Traducido por Maru
Editado por Tanuki
Era por la tarde y Hugo estaba ocupado trabajando en documentos en su oficina cuando el aroma del té llegó a su nariz. Sabía que alguien había entrado pero se estaba concentrando en otra cosa, así que no le prestó mucha atención.
Después de un rato, levantó la vista y miró la taza de té que Jerome había colocado en silencio antes de irse, luego dejó la pluma sobre la mesa y se recostó en la silla. Levantó la taza de té y salió al balcón, decidiendo tomar un breve descanso. Seguí leyendo “Lucía – Capítulo 38: Amor, comprensión y familia (2)”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
— ¿Joven maestro?
— ¿Por qué me miras así?
Ian giró la cabeza y miró a Riley, que había aparecido detrás de él. Riley se encogió de hombros, ante las miradas que recibió de Ian y Sera, que parecían poseídos. Seguí leyendo “El Perezoso maestro espadachín – Capítulo 15: Escondite (1)”
—¿Cómo llegó a eso…?
Yukina intentó hacer que Lilith volviera a sentarse, e intercambió asientos con Sophyl para poder verse de frente. Para empezar, parecía que había una gran diferencia en cómo pensaban, así que quería resolver eso. Seguí leyendo “Amada Villana – Capítulo 17: La Amada Villana da vuelta al cielo “Hice amigos””
—¿Entonces Sophyl estaba en el Consejo Estudiantil de la escuela media?
—Así es. Aunque sólo era el contador. Seguí leyendo “Amada Villana – Capítulo 16: La Amada Villana recuerda “Oh, pensando en ello.””
—Oh, aquí está Sora.
—¡Ha pasado mucho tiempo!
Cuando Yukina se acercó a la biblioteca para ver cómo estaba Rigel, fue raro encontrarse con que no era el único presente. Una estudiante con sus largas coletas gemelas, sacudió su falda y se giró hacia Yukina. Lilith, detrás de ella, parpadeó sorprendida al ver rasgos tan femeninos. Seguí leyendo “Amada Villana – Capítulo 15: La Amada Villana los reúne “¡Aquí están todos…!””
Yukina trastabilló cuando Harold la golpeó en la cabeza de repente. Sus ojos parecían preguntarle qué diablos estaba haciendo, y fue entonces que se dio cuenta que toda la escuela la estaba viendo. Todavía no dejaba de abrazar a Rigel, así que lo soltó de inmediato.
Parecía que estuvo perdida en las nubes por un momento, porque ya no había carruajes en la entrada, y la cantidad de espectadores había disminuido sólo a algunas chicas que miraban de reojo a los atractivos Harold, Yuris y Rigel. Seguí leyendo “Amada Villana – Capítulo 14: La Amada Villana se lleva bien “¡Por supuesto!””
Ahora bien…
Mientras tal conmoción sucedía, el resto del Consejo Estudiantil, que no apareció en el último capítulo, estaba trabajando. Wiz siguió murmurando el nombre de Yukina, sin tener permitido holgazanear. Quien le vigilaba no era otro que el vicepresidente Shion. La belleza genial que lucía increíble con anteojos, eso era exactamente lo que era. Seguí leyendo “Amada Villana – Capítulo 13: El Vicepresidente domado, inmerso en recuerdos. “Qué coincidencia, yo también”.”
¿Qué? ¿Por qué está Lilith allí?
Yukina continuó observándola. La muchacha también pareció notarla, y sus ojos se encontraron. Sostuvieron sus miradas por un momento.
La multitud también pareció verla, porque comenzaron a murmurar. Seguí leyendo “Amada Villana – Capítulo 12: La Amada Villana está determinada “Lo haré””
¡Aquí está Lilith! ¡Es hora del evento! ¡Ve, Shion! ¡Hablen más entre ustedes!
Cuando Lilith entró al cuarto, su rostro se sonrojó al ver a Wiz.
La villana (provisional) Yukina, se retorcía bajo el escritorio y reía por lo bajo. Seguí leyendo “Amada Villana – Capítulo 10: La Amada Villana duda lo que escuchó “¿Eh?””
Traducido por Naremi
Editado por Sakuya
Corregido por YukiroSaori
Por lo tanto, todos estaban muy agradecidos con Baili Hongzhuang. Si no fuera por ella, ¿cómo podrían resolverse tantos de sus problemas tan fácilmente?
Xuanyuan Huan miró el rostro perfecto y delicado frente a él. Conocía a Baili Hongzhuang desde hacía diez años, pero nunca la había mirado de verdad. Seguí leyendo “Estimada esposa del Príncipe – Capítulo 93”
Traducido por Maru
Editado por Sakuya
Ciertamente me tomó por sorpresa la primera vez que la vi.
Su cabello era tan claro que era casi plateado. El tono pálido la coloreaba de tal manera que casi parecía fundirse en el fondo, pero al mismo tiempo, le daba un aura de misterio que resaltaba sus adorables rasgos. Sus ojos eran de color gris aguamarina rodeados de pestañas ahumadas, y su rostro tenía nariz de botón y pequeños labios. Eso, junto con su piel blanca pálida y sus delicadas extremidades, la hacían parecer una muñeca de porcelana.
Esa fue la primera impresión que yo, Alexei Strasser, tuve de ella. Seguí leyendo “Princesa Bibliófila – Volumen 1 – Extra 1: Los hombres detrás de escena”
Traducido por Yousei
Editado por Sakuya
Mi expresión se había mantenido miserable todo ese tiempo y su alteza dio una risa perpleja.
—Yo mismo estaba agonizando sobre cómo podía capturar a estos nobles, quienes solo se interesaban por las apariencias externas y estaban muy ocupados con peleas por el poder político como para pensar en nada más como para aceptarte, —dijo con una enorme sonrisa en su rostro que (perdón por decirlo) no daba indicación de que se sintiera abatido para nada. Seguí leyendo “Princesa Bibliófila – Volumen 1 – Acto 5: Y entonces había dos”
Traducido por Yousei
Editado por Sakuya
Hola chicos habla Yousei quien debería traducir más rápido, lo sé.
En fin, no me dirijo a ustedes con excusas, aunque igual si XD
El punto es que esta novela fue licenciada lo que causó el gran hiatus inicial porque el grupo que lo traducía bajo todo, por tanto, debimos esperar a que soltaran el licenciado es por eso que ahora como habrán podido deducir estamos usando el material oficial para esta traducción, con eso en mente les pido que sean tolerantes si encuentran diferencias. Seguí leyendo “Princesa Bibliófila – Volumen 1 – Acto 4: Tras bajar el telón”
Traducido por Naremi
Editado por Ayanami
En otras palabras, eso fue solo un prefacio.
Mientras cruzaba por el patio.
— ¿Cómo estás, eres Leticia…Letty, verdad?
Me han llamado sin honoríficos, fue un combo de apodos. ¡¿De dónde sacaste mi apodo? Seguí leyendo “La traviesa señorita – Capítulo 42: Contacto”
