Amada Villana – Capítulo 10: La Amada Villana duda lo que escuchó “¿Eh?”

Traducido por Sharon

Editado por Sakuya

Corregido por Lucy


¡Aquí está Lilith! ¡Es hora del evento! ¡Ve, Shion! ¡Hablen más entre ustedes!

Cuando Lilith entró al cuarto, su rostro se sonrojó al ver a Wiz.

La villana (provisional) Yukina, se retorcía bajo el escritorio y reía por lo bajo.

Wiz, teniendo en cuenta que Yukina estaba a sus pies, pretendió alejar un poco la silla, pero en realidad, se acercó hacia ella como un pervertido…

Si hubiera una persona así en el japón moderno, sin lugar a dudas sería reportado.

—Sí, gracias.

Por encima de la mesa, Wiz recibió los documentos, escribió algo y se los devolvió a Lilith. Era una lástima que el escritorio esté en el medio y Yukina no pudiera verlo.

Desearía que sus dedos se hubieran tocado. Entonces ella diría “¡Ah…! ¡L-Lo siento!”. Aunque no fue así en la historia original, es una oportunidad que no debería desaprovecharse.

Mientras tanto Shion, el personaje principal de este evento, aparentemente no parecía que quisiera hablar con Lilith. Sólo podía ver sus pies desde donde estaba, pero se trataba de Shion. Si quisiera hablar con alguien, ya hubiera abierto la boca.

Sin embargo, en la historia original él le explicaba de nuevo las reglas de la escuela. Entonces, después de un tiempo, ambos se quedaban mirando entre sí…

Un vicepresidente tsundere, y una protagonista encantadora. Qué hermosa pareja. Eran una de mis parejas favoritas en mi vida anterior.

Mientras Yukina reía estúpidamente con su noble rostro, la historia avanzaba.

Ya le había dicho a Wiz que en realidad debería haber sido Nokuxia quien llevara esos papeles, así que suspiró por el profesor que no estaba trabajando. Entonces, después de sellar el documento y cuando la joven estaba a punto de recibirlo, surgió la charla informativa sobre la escuela, que se suponía era responsabilidad de Nokuxia.

—Si es así, lo haremos aquí. Shion, te lo encargo —dijo Wiz con un suspiro.

—No quiero, me rehúso. Hazlo tú, Wiz.

¿Eh…?

—En serio, eres tan… Lo lamento, Lilith, este chico trabaja muy bien, pero no maneja bien a las personas. No es nada personal.

—¡Ah, no! ¡No hay ningún problema!

Por alguna razón, Wiz fue quien realizó la explicación.

¿Por qué? No, en serio.

Originalmente se suponía que Shion, con su lengua venenosa, debía encargarse. Entonces Lilith discutiría con él, provocando que piense que era una mujer interesante. Luego, Shion reiría y palmearía su cabeza mientras ella estaba fascinada por la apariencia de Wiz, haciendo que se moleste.

Esperen un minuto. Si Shion molesta a Lilith, ¿eso no significa que ya se encuentra en la ruta de Wiz? ¿No quiere decir que tendrá menos contacto con otros personajes? ¿Ya está confirmado? Además, rechazar a los personajes de frente y aun así ser perdonada, Lilith es demasiado angelical.

—Eso es todo, pero ¿tienes alguna pregunta?

—Estoy bien.

La explicación de Wiz parecía haber terminado mientras Yukina pensaba en la lindura de Lilith y la confusa situación. La voz tintineante de la heroína, parecida a una campana, la devolvió a la realidad, haciéndola sentir aliviada.

¿En verdad está en la ruta de Wiz? No, todavía no está decidido. Aunque no odio ese camino, quiero ver la imagen de chicos hermosos rodeando a una chica maravillosa de la ruta del harem inverso. Cuando eso suceda, moriré de felicidad.

Es por eso que no quería entrometerse. Si fuera posible, le gustaría decidir después de que la historia progrese un poco más.

En otras palabras, no podía reducir el contacto entre Lilith y los otros objetivos de captura. Al pensar en eso, apretó la mano izquierda de Wiz, la cual estaba sobre su rodilla.

Rigel y Shion estarían bien, pero debía pensar mejor en sus interacciones con Wiz.

Si le gusta Lilith, lo apoyaré. Mejor dicho, me volveré una mejor villana.

Eso era lo que Yukina quiso decir con sus acciones. Por supuesto, no era claro si sus intenciones fueron transmitidas con claridad. Él tomó su mano, y cumpliendo lo que Yukina le había pedido antes, no la miró para que no la descubrieran.

Shion se preguntaba qué estaba haciendo, pero Lilith no sabía de su presencia. Desde su punto de vista, Wiz, que estuvo hablando con normalidad hasta ahora, comenzó a mover sus hombros y comportarse de forma sospechosa. Al mirarle con cuidado, descubrió que su rostro parecía sonrojado y se mostraba algo tímido, pero Lilith estaba segura de que no había sido la causante de su cambio.

—¿P-Presidente…?

—Ah, no, no es nada. Debo pedirte que le lleves este documento de regreso al profesor Nokuxia —dijo Wiz, intentando cambiar el tema.

A pesar de que Lilith lo encontró extraño, pensó que era porque ya no podía quedarse en el salón. Le respondió de forma afirmativa, con un tono triste.

Entonces, en el momento en que abrió la puerta para salir, y se disculpó por las molestias, Shion la llamó de repente.

—Por cierto, Lilith, ¿conoces a una estudiante llamada Yukina?

Tú… ¡¿qué estás preguntando, Shion?!, pensó Yukina, pretendiendo levantarse. No, Lilith está aquí. Quizás seguimos en medio del evento y me involucra por las irregularidades de la historia.

De esa manera, volvió a sentarse.

Aunque se comportaba de forma sospechosa, desde el lugar en que Shion y Lilith se encontraban, no podían verla. Por otro lado, Wiz seguía sosteniendo su mano.

Sin embargo, es frustrante escucharlos hablar de mí sin poder decir nada al respecto, pensó mientras jugaba con las manos de Wiz.

Wiz apretó en silencio el puente de la nariz al sentirla sin que ninguno de los presentes se diera cuenta.

—Ah, sí. Me enseñó el camino al dormitorio.

—Ya veo. ¿Algo más?

—Ah, ¡me enseñó sobre los nobles! Es una persona muy amable.

—Es así… Gracias —dijo Shion, y Lilith, que fue cortada de la conversación, siguió su camino. Aunque no pudo ver a Yukina, Lilith estuvo mirando a Wiz hasta el final.

No, estaba observando a Wiz preocuparse por Yukina, y cuando Shion lo notó, no pudo evitar pensar que era otra víctima engañada por su máscara.

Si Yukina los hubiera visto, habría gritado sin querer:

¿Qué será este sentimiento? Lilith es super linda. Pero no debería estar feliz con la confirmación de la ruta de Wiz. ¡Es un dilema!

La puerta del Consejo Estudiantil se cerró, dejando a Wiz, Yukina y Shion solos. Entonces, Yukina salió silenciosamente de debajo del escritorio, diciendo:

—Me pregunto qué es esto…. Tengo la sensación de que algo está mal.

Por alguna razón no se sintió en absoluto como un evento de Shion, suspiró Yukina.

♦ ♦ ♦

Autor: Shion no apareció para nada.

Shion: Una vez más, esto parece una estafa…

Wiz: ¡Oye, tú! ¡¿No dijiste que te odiabas a ti mismo?! ¡Duele!

Shion: Quédate calvo.

Wiz: Siempre apunta a mi cabeza… Este chico… ¡Lo dice en serio!

Sharon
¡Volvió! Un gran alma caritativa terminó de traducir esta novela. Todos creíamos que no, pero al parecer el 2020 es el año de las sorpresas, porque aquí está. Disfruten~

Lucy
OMG, OMG, OMG, morí cuando se dieron de la mano abajo de la mesa. Dios, Yukina por favor date cuenta de que amas a Wiz y andá atrás de él, ando sufriendo de este lado

| Índice |

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *