Una generación de militares – Capítulo 10: Problemas en la Selva (4)

Traducido por Yue Liang

Editado por Sharon


El soldado que fue enviado para llamar a Gu Yun entró a la tienda.

—¡Reporte! La señora dijo… —Después de un momento de duda continuó, —Ella no está libre en este momento y preguntó si el General podía … esperar.

Se hizo un silencio simultáneo dentro de la tienda. Algunos de los hombres cercanos bajaron la cabeza para esconder sus sonrisas, mirando el mapa borroso sobre la mesa. No se atrevieron a levantar la cabeza para observar la expresión de Su Ling, pero vieron cómo apretó las manos lo suficientemente fuerte como para que las venas explotaran. Continue reading

Una generación de militares – Capítulo 10: Problemas en la Selva (3)

Traducido por Yue Liang

Editado por Sharon


Campamento del Ejército Su, ciudad Pei.

Junto a la pequeña pendiente Tian Ran había un pequeño y denso bosque. Había  aproximadamente 10 metros de distancia entre la pequeña pendiente y el pequeño bosque, casi la misma medida de ancho del río en el Valle del Cuervo. La única diferencia entre ambos era que había una fuerte corriente de agua bajo el valle, lista para matar a cualquiera que cayera, mientras que este lugar solo tenía arena. Utilizar esta localización para practicar era el mejor método para pasar el Valle del Cuervo. Continue reading

Una generación de militares – Capítulo 10: Problemas en la Selva (2)

Traducido por Yue Liang

Editado por Sharon


Todas las personas compartían el mismo sentimiento de calor sofocante. Muchos de ellos habían experimentado las guerras más severas, incluyendo el desierto de Gobi, y habían enfrentado muchos tipos de áreas salvajes. En sus corazones, la densa selva tropical a la cual los rayos del sol no podían alcanzar, donde los grandes árboles estaban por todos lados, no sería tan aterradora. Sin embargo, después de entrar personalmente en el bosque se dieron cuenta que no era mucho mejor que el desierto. El aire era húmedo y sofocante haciendo que sus cuerpos no pudieran parar de sudar. El suelo húmedo y resbaladizo hizo que sus pies se empaparon de barro. Sus pasos y aliento eran cada vez más pasados.

Después de caminar por medio día finalmente escucharon el sonido de agua fluyendo. Mientras caminaban, una creciente niebla podía ser observada. Después de un palo de incienso finalmente encontraron su destino… el valle del cuervo. Continue reading

Una generación de militares – Capítulo 10: Problemas en la Selva (1)

Traducido por Yue Liang

Editado por Sharon


Una noche de verano en la selva no era tranquila. Los sonidos de la lluvia, insectos y el aullido de los animales nocturnos se convirtió en una extraña balada nocturna. Estar en este tipo de ambiente te hace sentir como si hubiera incontables pares de ojos mirándote. También era como una sombría serpiente, colgando en tu cabeza que podría caer en cualquier momento. Cada voz sutil era una tortura fisiológica para las personas.

Dentro de una gran cueva, había antorchas llenando el lugar con luz. En el centro se encontraba un hombre sentado atado con una cuerda. Sus ojos estaban estrechamente cerrados indicando que se encontraba inconsciente.

Un  cubo lleno de agua fría fue vertido sobre su cabeza. Han Shu tembló y gradualmente abrió sus ojos pesadamente. Somnoliento, miró al hombre cuyo cabello cubría sus ojos mientras su boca formaba una sonrisa, la cual se veía siniestra. Estaba vestido con una ostentosa túnica azul. Continue reading

Una generación de militares – Capítulo 9: Bandido Astuto (11)

Traducido por Yue Liang

Editado por Sharon


En la tienda principal, se escuchó el rugido de un león. Los soldados que estaban de pie afuera estaban tan sorprendidos que sus hombros se entumecieron. Gu Yun rodó los ojos de nuevo, pretendiendo no haber escuchado nada y se dirigió a la tienda de Ge Jing Yun.

Abriendo la cortina, encontró dentro más de veinte soldados. Al reconocer a la persona que se acercaba, se levantaron rápidamente de sus camas y se alinearon perfectamente. Sus caras mostraban sonrisas felices cuando gritaron al unísono. Continue reading

Una generación de militares – Capítulo 9: Bandido Astuto (10)

Traducido por Yue Liang

Editado por Sharon


Mu Yi entrecerró los ojos, haciéndolo parecer un zorro astuto y traicionero. Todos los espectadores se estremecieron. Solo Gu Yun no fue afectada y mantuvo la mirada fija en sus ojos.

¿Quiere refutar? ¿Enojado? ¡No me hagas reír! Si se atreve a vestir ese tipo de ropa ¡Tiene que estar preparado para que la gente hable!

Inesperadamente ella no se dejó intimidar. Continue reading

Una generación de militares – Capítulo 9: Bandido Astuto (9)

Traducido por Yue Liang

Editado por Sharon


—Entonces, ¿cuándo piensas que deberíamos atacar? —dijo en voz baja Su Ren.

Gu Yun no respondió de inmediato.

—Por lo que veo, deberíamos ir y estudiar el terreno. Luego podremos discutir el método y cómo enfrentar al enemigo. Después de todo, aún quedan tres días —dijo con cautela.

Se levantó del asiento principal, con las tres personas que parecían a su entera disposición. En contraste, Su Ling y Mu Yi estaban descuidados a un lado. Mu Yi sonrió. Continue reading

Una generación de militares – Capítulo 9: Bandido Astuto (8)

Traducido por Yue Liang

Editado por Sharon


Había visto incontables mujeres hermosas, pero incluso las mejores no le interesaban. Sin embargo, esta había encendido su curiosidad. Mu Yi se acercó a ella, sonriendo con un chasquido de su lengua.

—Es impensable que podamos ver una mujer hermosa en el Ejército Militar. Ling, ¡eres realmente afortunado!

Este hombre pálido con túnica roja era un hijo del demonio. Gu Yun puso los ojos en blanco. Ella no estaba interesada en aguantar el humor seco de esta persona. Continue reading

Una generación de militares – Capítulo 9: Bandido Astuto (7)

Traducido por Yue Liang

Editado por Sharon


Escuchando sus palabras, Lou Mu Hai dijo ansiosamente:

—¡Eso no puede hacerse! El General Su Ling no ha llegado todavía, e incluso si lo hiciera no podemos dejar que tome el riesgo. Ellos conocen muy bien este bosque, por lo tanto tienen ventaja. Será un desastre si el General entra aquí.

La palma de Su Ren se tensó. Parecía que habían estado subestimando a estos bandidos. Antes de que se las arreglaran para entrar en el territorio de la ciudad, la otra parte ya había tomado acción. El enemigo de esta vez no era un ladrón ordinario.

Yu Shi Yun aún no se había atrevido a darse la vuelta. Mostrando su espalda hacia Gu Yun y Su Ren, dijo: Continue reading

Una generación de militares – Capítulo 9: Bandido Astuto (6)

Traducido por Yue Liang

Editado por Sharon


—Su subordinado está aquí

Un hombre de cuarenta años se adelantó, inspeccionando la herida en el brazo de Ge Jing Yun. Su cara se hundió instantáneamente y les ordenó con rapidez.

—¡Llévenlo dentro de la tienda!

Viendo que llevaban a Ge Jing Yun dentro disminuyó una de las preocupaciones de Gu Yun. Solo entonces ella sintió un dolor ardiente en su mano izquierda. Al acariciar su brazo, Gu Yun frunció el ceño. Continue reading