Una generación de militares – Capítulo 17: El caso de la horrible miseria (2)

Traducido por Yue Liang

Editado por Sharon


Division Ti Xing.

—¿Encontraste los casos que te pedí?

—Lo encontramos. Si no hubiéramos ido a buscarlos, no lo habríamos notado —respondió Cheng Hang, quien estaba acomodando los archivos sobre la mesa—. Al parecer, hace seis años en el territorio Qing Yue, hubo más de dos casos similares a este. Sin embargo, no fueron consecutivamente como en este. En algunos casos, los asaltantes fueron capturados y ejecutados. Los otros quedaron sin resolver. Hay otros viejos. Ahora, si hacemos el conteo, ¡han habido más de 30 casos! Continue reading

Una generación de militares – Capítulo 17: El caso de la horrible miseria (1)

Traducido por Yue Liang

Editado por Sharon


Después de correr por cinco días y cinco noches, por fin llegaron a la capital. Ella fue rápidamente a Xing Bu. El oficial que presidía el caso era Yu Lang de la división Ti Xing [1]. Cuando Qing la llamó de vuelta en un frenesí, se preparó mentalmente.

Este sería un caso difícil. Sin embargo, no pudo evitar sorprenderse cuando escuchó que era un asesino serial que tomaba el corazón de la víctima. El reporte inicial de Qing sugería que todas las víctimas eran mujeres. No habían heridas en los cuerpos a parte de la incisión de cerca cinco pulgadas en el pecho izquierdo. La causa de la muerte era debido al corazón removido. La cara de las fallecidas revelaba extremo miedo, pero no había ninguna cicatriz en sus cuerpos. Continue reading

Una generación de militares – Capítulo 16: Asediando a los bandidos (3)

Traducido por Yue Liang

Editado por Sharon


Después de que terminó de leer, la cara de Gu Yun cambió ligeramente. Su Ling y Han Shu simultáneamente miraron el papel, solo para ver una línea sucinta escrita apresuradamente:

Lucy, el caso fue difícil, regresa rápido. Y [1]

¿Cuál era el significado de esto? ¿Qué significaba la primer y última palabra? ¿Desde cuándo los documentos de Xing Bu cambiaron a este formulario? Continue reading

Una generación de militares – Capítulo 16: Asediando a los bandidos (2)

Traducido por Yue Liang

Editado por Sharon


Las dos se miraban, encontrando un mutuo respeto y entusiasmo en los ojos del contrario. Lentamente, caminaron más cerca y, en el momento en el que sus puños pudieran alcanzarse, atacaron al mismo tiempo.

El puño de la mujer se convirtió en una palma recta. Los delgados dedos se deslizaron hacia los ojos de Gu Yun quien, por suerte, fue  capaz de moverse rápido y escapar del ataque. Con una mano agarró la muñeca de la mujer mientras la otra mano atravesó directamente la axila, sosteniendo el cinturón. Bajo un poco, levantó a la mujer sobre su hombro y la tiró sin piedad hacia el suelo. Continue reading

Una generación de militares – Capítulo 16: Asediando a los bandidos (1)

Traducido por Yue Liang

Editado por Sharon


Esa extraña y misteriosa mujer que apareció en la selva también estaba flotando en el agua. ¿Podría ser una parte de los rebeldes? ¿O es como Han Shu dijo, y era la amante del jefe de los rebeldes?

Los ojos de Gu Yun la miraron firmemente. Esa mujer parecía sensible a su mirada y rápidamente miró en su dirección. Sus ojos se encontraron con una mirada feroz. Continue reading

Una generación de militares – Capítulo 15: El líder rebelde (2)

Traducido por Yue Liang

Editado por Sharon


La brillante luz del sol atravesaba el aire. Grandes y altos árboles proveían sombras como gigantes sombrillas verdes. Hojas fragantes y verdes rodeaban los árboles. De vez en cuando, los sonidos de insectos y pájaros podían ser escuchados. Un día de verano bajo las sombras sería muy placentero. Por supuesto… si una oruga no cayera de vez en cuando del árbol sobre su cabeza, si el aire no estuviera tan caliente y sus pies no estuvieran sumergidos en una sucia piscina de barro, ¡Mu Yi se sentiria comodo de acuerdo!

Qing Mo, esa pequeña… ¡Sus acciones eran despiadadas! Ella no podía separar las buenas intenciones de las malas! Continue reading

Una generación de militares – Capítulo 15: El líder rebelde (1)

Traducido por Yue Liang

Editado por Sharon


Noche.

La originalmente oscura cueva se encontraba iluminada por varia hogueras. El brillo del fuego cruzó por toda la cueva. Docenas de hombres quienes sostenían cuchillos de acero se reunían alrededor de un hombre en sus treintas. Bajo la luz del fuego, los ojos del hombre se miraban fríos. Ambas manos se encontraban en su espalda y estaba muy calmado. Una falsa sonrisa estaba plasmada en su boca, mirando a la negra figura con una capa. Continue reading

Una generación de militares – Capítulo 14: Cómo verificar (2)

Traducido por Yue Liang

Editado por Sharon


El ejército se enfrentaba a una escasez de agua, pero Gu Yun no se atrevía a bañarse en el río. Por lo tanto, solo pudo tomar un cubo de agua y lavar su cuerpo cubierto de lodo y tierra en la tienda. Después de ‘lavarse’, se quitó sus ropas negras. En esta era no existían los sostenes, así que envolvió su pecho con un paquete de telas. Esto le hacía más conveniente correr y pelear. Ya era tarde en la noche, así que puso a un lado el paquete de telas y permaneció en ropa interior [1] con una capa negra encima. Sentada en la cama con las piernas cruzadas se puso la medicina. Continue reading

Una generación de militares – Capítulo 14: Cómo verificar (1)

Traducido por Yue Liang

Editado por Sharon


—Detente—. La voz sin emociones detrás de ella detuvo sus pasos. Girándose, Gu Yun no habló una palabra y esperó a que Su Ling continuara—. Usar el mapa de agua para deducir la localización fue tu idea. ¿Cómo puedes lavarte las manos ahora?

Gu Yun estaba molesta. ¡¿Cuándo dijo que no le importaba más el asunto?! Él ni siquiera la llamó para unirse a la discusión. No era tan desvergonzada como para interrumpir una discusión a la que no fue invitada. ¡Disculpas, pero no era tan barata! Continue reading