Novelas en español
Traducido por: Herijo
Editado por: Raon Miru
El tiempo transcurrió pacíficamente después del duelo entre Angie y Ekaterina
Obviamente no he desafiado a nadie y la ganadora no me ha desafiado a mí.
Parece ser que se encuentra siguiendo a su alteza ahora, constantemente apareciendo cuando estamos tomando el té. Y en todas esas ocasiones al único al que le prestaba atención era a su alteza. Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 37”
Traducido por: Herijo
Editado por: Raon Miru
Este año la azada del abuelo Bob está en uso de nuevo.
El bosque de bambú de nuestra casa crece de manera desmesurada año con año, un tercio del venerable jardín se ha convertido en un bosque.
A pesar del gran progreso que hemos hecho él y yo en la recolección de brotes, no le hemos visto fin. Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 36.5”
Traducido por: Herijo
Editado por: Raon Miru
El combate individual terminó con la victoria de Angie.
Me pregunto si seré la siguiente
Pero saben, me dí cuenta de que no tengo ningún motivo para competir con ella. Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 36”
Traducido por: Herijo
Editado por: Raon Miru
Estaba esperando la inscripción en la Academia
Eso debido a que desde que conocí al príncipe Leonhart en el evento de prólogo, y me asignaron al cuidado de la baronía, él nunca vino a verme.
Hice uso del conocimiento del juego para escabullirme varias veces dentro del castillo, pero todas resultaron conmigo siendo regresada con una expresión desconcertada. Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 35.5”
Traducido por: Herijo
Editado por: Raon Miru
Angie y Ekaterina salieron por la puerta del auditorio.
La primera en un vestido rojo y la última con uno azul, y ambas portaban tacones altos.
Aunque su caminar es un poco incómodo, no es tan grave. Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 35”
Traducido por: Herijo
Editado por: Raon Miru
—¡Sean bienvenidos al concurso del príncipe de la corona!, la competencia de ensueños de todas las señoritas. Hoy estamos celebrando la primera ronda del encuentro individual. ¡Presentemos a las competidoras!
—¡En la esquina roja! ¡Con un llamativo pelo rosado, proveniente de la clase especial ¡La Señorita Angie! Y ¡En la esquina azul! ¡La chica de lentes de botella y actual presidenta del club de fans de su alteza! ¡Ekaterina Tutorial! Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 34”
Traducido por: Herijo
Editado por: Raon Miru
—¿Por qué está llorando George? —al voltear para saber quién dijo eso, encontré a su alteza el príncipe Leonhart, y a Remias, un actual alumno de segundo año.
Una multitud conformada tanto por nobles como plebeyos observaba al par sin acercarse demasiado. Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 33”
Traducido por: Herijo
Editado por: Raon Miru
—Pasaré por usted en la tarde Señorita
—Gracias, nos vemos pronto.
Me despido de Sisie con mi mano, mientras observo la puerta de la Academia, la cual está ubicada en la parte este de la capital real, Altonil. Y, esa área se encuentra rodeada en su totalidad por un muro. Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 32”
Traducido por Herijo
Editado por Michi
—¿Cómo se ve? ¿No es extraño?
He hecho esa pregunta no sé cuántas veces el día de hoy, mientras me veo desde todos los ángulos posibles en el espejo.
—No hay nada extraño, de hecho, le sienta bastante bien. Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 31”
Traducido por Herijo
Editado por Michi
Corregido por Sharon
[POV: George]
Mi primera impresión de Cosette no fue demasiado buena.
Ella era gorda, obediente y siempre estaba distraída. O más bien, como se encontraba detrás de la escandalosa Remy, nunca la había escuchado hablar y sinceramente no me interesaba.
La primera vez que hablé como se debe con ella fue durante una visita de Su Alteza a Signora. Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 30.5: Charla ociosa, nuestra princesa”
Traducido por Herijo
Editado por Michi
Corregido por Sharon
El clima de hoy era perfecto. El cielo se encontraba sin una sola nube.
El refrescante viento movía el verde pasto de los campos. Desde encima de esa colina, se podía observar el territorio del conde. Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 30”
Traducido por Herijo
Editado por Michi
Corregido por Sharon
—Por favor, siéntanse libres de tomar uno. El postre de hoy es daifuku de fresa.
—¿Daifuku de fresa?
Remias miró el dulce sin expresión. Por el contrario, George estaba lleno de expectativas. Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 29”
Traducido por Herijo
Editado por Michi
Corregido por Sharon
—George, ¿qué estás haciendo?
Al oír esa voz, volteé para ver de quién se trataba. Allí, un chico de ojos color avellana y pelo rubio se encontraba viendo con asombro hacia donde me encontraba. Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 28”
Traducido por Herijo
Editado por Michi
Corregido por Sharon
—Con esto, me gustaría iniciar la primera mesa redonda de Signora. Lo primero en la agenda es buscar estrategias para mejorar las ventas del masajeador de bambú. Me gustaría oír la opinión de todos. Quien quiera comenzar, por favor levante la mano —dije, y dirigí una mirada seria a todos los que se encontraban en la sala. Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 27”
Traducido por Herijo
Editado por Michi
Corregido por Sharon
—Fu~ fu~ fu~
El día de hoy me encontraba silbando de buen humor mientras me dirigía a Signora para el lanzamiento de los nuevos productos. Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 26”