Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 49.5: Los sentimientos de una señorita

La señorita Cosette Edelweiss era muy famosa incluso antes de entrar en la Academia.

Era una diseñadora de Signora, y con su estilo bien formado y perfecto, se hacía notar en las fiestas de té a las que asistía de vez en cuando.

Es difícil imaginarlo, sabiendo cómo es ahora, pero de niña era bastante gorda e introvertida.

Mi impresión de ella era la de una niña pobre que siempre era arrastrada por el joven Remias. Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 49.5: Los sentimientos de una señorita”

Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 49

Traducido por Herijo

Editado por Dea


Cumpliendo con lo prometido, el vestido de la señora Zamas estuvo listo un día antes del baile.

El resultado final fue algo innovador.

La tela utilizada era de color crema pálido y tenía un diseño que acentuaba las líneas superiores del cuerpo.

Mi espalda y hombros estaban descubiertos. Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 49”

Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 48

Traducido por Herijo

Editado por Dea


Desde ese día, el príncipe heredero dejó de ir a la academia.

Y las pocas veces que asistió, lucía tan ocupado que no tuve oportunidad de hablar con él.

Es como si hubiéramos regresado a esa época antes de las fiestas de té, cuando ni siquiera nos conocíamos. Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 48”

Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 47.5

Traducido por Herijo

Editado por Dea


—Mi Señorita, ¡se ha vuelto más delgada de nuevo! ¡Qué cintura más estrecha!

—¿Es así? Me alegra haber agregado giros a mi rutina de ejercicios.

—Ya no debería tener problemas incluso sin el corsé. ¡Qué maravilloso! Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 47.5”

Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 47

Traducido por Herijo

Editado por Dea


Posteriormente, se decidió que se realizarían demostraciones de los productos de salud y belleza en Signora de manera periódica.

Parece que el equipo de entrenamiento muscular ayudaría con las mismas, teniendo a George como su líder.

Solicitaron ser los primeros en probar los nuevos productos como pago por el trabajo a medio tiempo. Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 47”

Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 46

Traducido por Herijo

Editado por Dea


Remias y George se comieron las galletas de arroz conmigo.

Remy y las demás no vendrían al patio si el príncipe no se encontraba aquí, así que era una fiesta de té con solo nosotros tres.

—Oye, ¿cómo están hechas? Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 46”

Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 45

Traducido por Herijo

Editado por Dea


Había pasado un día desde que hablé con Remias.

Las clases habían terminado y los estudiantes se preparaban para ir a sus casas.

Yo me encontraba sacando los bocadillos que hice ayer de mi casillero. Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 45”

Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 44

Traducido por Herijo

Editado por Dea


Después de la escuela, me encontraba sola en el jardín con una expresión en blanco debido a que no sabía como encarar a Remy y a Angie.

Me aseguré de vigilar a esta última, pero no noté ninguna interacción con el maestro Alfred.

También quise hablar con Remias, pero era un tema difícil y que me fue imposible de sacar.

Y por lo tanto estaba ahí sentada, sintiéndome incómoda mientras comía algunos encurtidos.

—Cosette tus aperitivos de hoy son… ¿vegetales?

Miré detrás de mí y vi a Remias acercándose.

Él odiaba los vegetales, pero conforme fue creciendo les fue agarrando el gusto.

¡Haces sentir orgullosa a tu madre! Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 44”

Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 43.5

Traducido por Herijo

Editado por Dea


Mi señorita había estado actuando extraño estos últimos días.

Bueno, casi siempre actuaba de forma inusual, pero desde hace un tiempo que la oía tararear alegremente a altas horas de la noche.

Eso por sí solo no es tan malo, pero lo que me preocupaba era el aroma penetrante que salía de su habitación.

En un principio pensé que había algo podrido, pero cuando fui a buscar no pude encontrar nada.

En cuanto a dónde no busqué… Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 43.5”

Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 43

Traducido por Herijo

Editado por Dea


Todavía no estaba segura de qué hacer.

Después de dejar el estudio de mi padre, me dirigí a mi habitación y me recosté en mi cama para pensar.

Lo primero en la lista era crear un lugar al que pudieran pertenecer las personas que perdieron los duelos… en donde pudieran vivir y trabajar.

La idea de tener señoritas trabajando dependía en gran parte de si estaban dispuestas a hacerlo o no. Pero, en cualquier caso, sería un lugar en el cual pudiesen permanecer activas y para eso era necesario un prototipo. Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 43”

Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 42

Traducido por Herijo

Editado por Dea


—Padre, ¿puedo pasar?

—Cosette, entra.

Decidí venir a visitar su oficina, por supuesto que para hablar de las recientes acciones del maestro Alfred y tratar de obtener una respuesta satisfactoria.

—Verás, hubo un duelo en la academia y…

Cuando terminé de contarle lo ocurrido, asintió, comprendiendo la situación.

—Cosette, ¿sabías que el maestro Alfred es también un marqués? Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 42”

Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 41

Traducido por Herijo

Editado por Dea


Los brotes de bambú que todos habían recolectado fueron llevados a la cocina donde se les limpió la parte dura. Esta incrementaba con el tiempo, por lo que era necesario hacer esto mientras aún se encontraban frescos.

Mientras tanto, el té fue servido a todas las personas cansadas que participaron en la excavación de brotes de bambú.

Bueno, cabe mencionar que solo unos pocos lo tomaron en serio. Los demás fueron como espectadores.

Mientras los veía desde un lado, empecé a pelar los brotes con rapidez.

Existía un platillo que solo podías comer mientras aún estuvieran frescos. Por lo que busqué los más jóvenes y tiernos para ese propósito.

En mi vida pasada, lo comí solo una vez, pero pensé que sería bueno hacerlo de nuevo.

Corté las raíces y lavé brevemente los brotes pelados. Luego, los corté en rebanadas delgadas y las puse en un plato. Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 41”

Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 40

Traducido por Herijo

Editado por Raon Miru


Los gritos de las personas cavando hicieron eco a través de la arboleda de bambú

Estaba tan concentrada extrayendo que apenas podía oírlos. Mis cinco sentidos estaban tan perfeccionados que casi podía su presencia… Bueno, no exactamente, pero antes de siquiera darme cuenta la carretilla detrás de mí tenía una montaña de brotes encima.

¡No existe brote que no pueda sacar! Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 40”

Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 39

Traducido por Herijo

Editado po: Raon Miru


Los estudiantes vistiendo ropa de trabajo caminaron elegantemente al sembradío de bambú

Unos pocos de la clase de plebeyos comenzaron a trotar un poco, pero todos los nobles se movieron lentamente mientras platicaban entre ellos.

Yo también caminé junto a la multitud, con mi amada y confiable azada en brazos, que hacía su aparición como un héroe de antaño. Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 39”

Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 38

Traducido por: Herijo

Editado por: Raon Miru


Voces bajas sonaban en la sala de juntas

—Este duelo… ¿Realmente es buena idea permitirlo? —cuestionó el hombre con una expresión severa mientras sacudía su cabeza con indecisión.

Como intentando alejar sus dudas, una suave y persuasiva voz le contestó con convicción. Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 38”

error: Contenido protegido