Vida en prisión de la villana – Capítulo 43: Los recién casados mantienen una conversación

Traducido por Den

Editado por Sharon


Esto sucedió antes de que el rey y la reina decidieran regresar a la ciudad.

Cuatro días antes de que Martina le hiciera algunas “preguntas” al príncipe Elliot de una manera que algunas personas describirían como tortura, hubo una pequeña pelea entre una amorosa pareja en la fortaleza fronteriza… Continue reading

Vida en prisión de la villana – Capítulo 42: El príncipe (planea) asesinar a la noble dama

Traducido por Den

Editado por Sharon


Una extraña atmósfera se cernía dentro de la oficina del príncipe Elliot.

Él finalmente había terminado su reclusión dentro de su dormitorio y ahora rezumaba un aura feroz similar a la de un chihuahua que había sido acorralado en una esquina.

Todos los miembros restantes de su séquito habían sido convocados aquí y lo observaban de cerca; nunca antes habían visto este lado de él. Continue reading

Vida en prisión de la villana – Capítulo 41: La noble dama teme la tormenta

Traducido por Den

Editado por Sharon


—El príncipe Elliot es demasiado estúpido.

Si tuviera que investigar a fondo todo lo sucedido, esta sería la conclusión natural. Pero al mismo tiempo, esta sencilla oración también podía resumir fácilmente el asunto por completo.

Hasta ahora, los ataques del príncipe no han sido nada del otro mundo. Por eso, Rachel puede haberse vuelto arrogante inconscientemente. Continue reading

Vida en prisión de la villana – Capítulo 39: La noble dama organiza una divertida fiesta

Traducido por Yonile

Editado por Sharon


El príncipe Elliot dejó su taza de té y miró al techo mientras descansaba la barbilla en su mano.

—He estado pensando… ¿qué tal si intentamos pedir ayuda a algunas de las chicas que estaban en desacuerdo con Rachel para acorralarla? Escuché que las mujeres son mejores para usar palabras mordaces y romper corazones.

Todos sus seguidores, que estaban reunidos a su alrededor bebiendo té, se quedaron en silencio por un momento… y luego se volvieron extremadamente ruidosos. Continue reading

Vida en prisión de la villana – Capítulo 38: La asistente se preocupa por los encargados del equipo de animadores

Traducido por Yonile

Editado por Sharon


Sofía y los que igual que ella apoyan a Rachel, son individuos entrenados personalmente por sus maestros para la excelencia .Son un grupo que comprende perfectamente el temperamento de su señorita y completarán cualquier tarea que se les encomiende utilizando los medios más eficientes posibles.

Sus colegas de los otros departamentos de la mansión del duque los observan y creen de todo corazón que pueden hacer cualquier cosa sin esforzarse mucho.

Ellos tampoco lo negarían. Sin embargo, incluso para un grupo como este, habían cosas más allá de su poder. Sofía y el resto eran personas normales después de todo, no eran Rachel. Continue reading

Vida en prisión de la villana – Capítulo 37: El rey disfruta de un tratamiento de aguas termales

Traducido por Den

Editado por Sharon


Era una habitación bastante lujosa para una posada, pero también muy sencilla para ser la sala de estar de un rey.

En este lugar, el mensajero inclinó la cabeza después de que su monarca levantara la mano para silenciarlo. Su majestad volteó ligeramente el dobladillo de su bata real y tomó asiento en su trono temporal.

—Esto es un buen remedio. Se supone que las aguas termales son relajantes, así que relájate un poco como tu señor —le respondió con tranquilidad al mensajero mientras tomaba un sorbo de su té después de quitarse las pantuflas, dejando al descubierto sus pies descalzos. Continue reading

Vida en prisión de la villana – Capítulo 36: El mono pasea por el castillo real

Traducido por Den

Editado por Sharon


Al darse cuenta de que el cuarto había comenzado a iluminarse, Haley se frotó los ojos entreabiertos y pesados por el sueño. La luz exterior inundaba la habitación de piedra. La mañana había llegado.

Justo cuando pensaba que era hora de levantarse, algo abrazó ligeramente su cuerpo y tiró de él hacia atrás. Al parecer, se había quedado dormido anoche mientras su maestra lo abrazaba.

—Ook… (¿Qué hago…?) Continue reading

Vida en prisión de la villana – Capítulo 35: La noble dama tiene una mascota

Traducido por Den

Editado por Sharon


En el jardín trasero del castillo, un anciano que vestía ropas elegantes y entalladas y otro hombre en la flor de su vida paseaban. Con solo escuchar sus voces pudo saber que era el duo del archiduque y el Primer Ministro.

—Oí sobre ello. Aparentemente ese ceramista prometió reemplazar de inmediato el jarrón que se partió por la mitad el otro día.

—Oh, cielos, se sintió mal por mí después de escuchar la historia. Está priorizando esta orden sobre las otras que ya ha tomado… Después de eso, descansará por un tiempo. A decir verdad, me tranquiliza un poco. Continue reading

Vida en prisión de la villana – Capítulo 34: La noble dama no pudo haber hecho algo porque estaba en prisión

Traducido por Den

Editado por Sharon


Poco a poco, acosar a Rachel se había convertido en una especie de actividad extracurricular para el príncipe Elliot y sus amigos. Día tras día, hacían los preparativos mientras merodeaban por la mazmorra.

En este momento, Elliot estaba dando instrucciones en el patio trasero. Esta vez tenía mucha confianza en su plan. Pero de repente, la indispensable Rachel se asomó por la ventana de ventilación cercana.

—¿Sykes estás ahí? Continue reading