Vida en prisión de la villana – Capítulo 32: La joven dama vende flores

Traducido por Den

Editado por Sharon


Cuando llegó el momento en que la zona céntrica de la ciudad comienza a atraer clientes, ya hay un grupo de personas presentes y que se ven obligados a huir. Ellos son quienes no pueden salir cuando el sol brilla, cuyos deseos desnudos les harían arder si fueran descubiertos en el “distrito del entretenimiento”.

Las mujeres se aferran con fuerza a cualquier cliente potencial mientras gritan halagos frívolos mezclados con los extraños gritos enfadados de los borrachos de la noche. Otros se burlan de cualquiera que pase, mientras que los vendedores ambulantes de aspecto ruin ignoran el alboroto, sumando a la cacofonía los gritos constantes de sus ventas. Continue reading

Vida en prisión de la villana – Capítulo 29: La noble dama organiza una sesión en el calabozo

Traducido por Den

Editado por Sharon


—¡¿Hay algo o no?!

Hoy, como siempre, la ira del príncipe Elliot se negaba a apagarse.

Su ex-prometida se había apoderado provisionalmente de la mazmorra, y desde entonces ha estado realizando hazañas locas dentro. El príncipe decidió que había que hacer algo al respecto, y su mente no ha podido calmarse desde entonces. Continue reading

Vida en prisión de la villana – Capítulo 28: El hermano menor escucha un hecho que había olvidado de su hermana mayor

Traducido por Den

Editado por Sharon


La fría luz del sol que brillaba indicaba que era hora de concluir con la gran alegría de la tarde. Dentro del calabozo de Rachel, los barrotes de hierro estaban atrapados entre un par de escritorios.

Hoy era la primera vez en mucho tiempo que Alexandra tenía tiempo libre, así que fue rápidamente a la mazmorra a visitarla. Las chicas no se habían visto desde que aplastaron juntas a George, por lo que Rachel se encontró con su amiga con una gran sonrisa. Continue reading

Vida en prisión de la villana – Capítulo 27: El hermano pequeño recuerda los viejos tiempos

Traducido por Den

Editado por Sharon


Mi hermana mayor es hermosa, pero por alguna razón, proyecta una fina sombra. Podría decirse que: “Es una hermosa mujer si te fijas bien.”

Si realmente la observas, puedes ver su belleza, pero es alguien que no entrará en tu campo de visión a menos que la estés mirando inconscientemente. Mientras todas las otras jóvenes que tenían como objetivo a Su Alteza y ese estatus de princesa seguían llamándola “Luna Diurna” como un insulto, sinceramente puedo decir que pensé que era un poco extraño. Continue reading

Vida en prisión de la villana – Capítulo 26: La noble dama adora a su hermano pequeño

Traducido por Den

Editado por Sharon


Era una tranquila tarde en que el sol era radiante. Dos pequeñas mesas estaban atrapadas entre en los barrotes de la celda, y una noble dama estaba sentada dentro de la prisión directamente frente a otra mujer que estaba fuera, ambas disfrutando de una taza de té.

—La fiesta de mudanza fue un gran éxito, Alexandra. Gracias por ayudarme a organizarla. Realmente me salvaste. Continue reading

Vida en prisión de la villana – Capítulo 25: La noble dama acoge a algunos invitados

Traducido por Den

Editado por Sharon


Elliot también es un príncipe, por lo que hay varios eventos y trabajos que deben hacerse todos los días. Últimamente su papeleo e inspecciones han incrementado con rapidez, creando un caos de días ocupados que lo hacían olvidarse completamente de la mazmorra que había estado molestando su mente hasta ahora.

Durante uno de sus descansos para el té, dio la casualidad que miraba por la ventana y no pudo evitar verse obligado a recordar a esa mujer… Se percató de algo.

Un columna de humo se elevaba en la distancia. Continue reading

Vida en prisión de la villana – Capítulo 24: La asistente está realmente ocupada

Traducido por Den

Editado por Sharon


Sofía, la asistente personal de la hija primogénita de la casa ducal Ferguson, Rachel, estaba bastante ocupada con la ausencia de su señor.

Incluso sin tener que brindarle cuidado personal a Rachel, aún quedaban muchas cosas por hacer.

Por supuesto, no sólo se trata de tareas domésticas como limpiar una habitación. Continue reading

Vida en prisión de la villana – Capítulo 23: La asistente trata con invitados no deseados

Traducido por Den

Editado por Sharon


—¿Qué debería hacer…? —murmuró Sofía mientras salía del futón.

Había reemplazado a Rachel dentro de la mazmorra así que, por supuesto, no dudó en usar la cama de su señora. Aunque sólo era una cama sencilla y temporal, fue diseñada y fabricada para satisfacer a la hija de un duque.

La colchoneta extendida estaba hecha de un plumón de lujo que liberaba tanto la humedad como el sudor de cuando duermes. Continue reading