Vida en prisión de la villana – Capítulo 26: La noble dama adora a su hermano pequeño

Traducido por Den

Editado por Sharon


Era una tranquila tarde en que el sol era radiante. Dos pequeñas mesas estaban atrapadas entre en los barrotes de la celda, y una noble dama estaba sentada dentro de la prisión directamente frente a otra mujer que estaba fuera, ambas disfrutando de una taza de té.

—La fiesta de mudanza fue un gran éxito, Alexandra. Gracias por ayudarme a organizarla. Realmente me salvaste. Continue reading

Vida en prisión de la villana – Capítulo 25: La noble dama acoge a algunos invitados

Traducido por Den

Editado por Sharon


Elliot también es un príncipe, por lo que hay varios eventos y trabajos que deben hacerse todos los días. Últimamente su papeleo e inspecciones han incrementado con rapidez, creando un caos de días ocupados que lo hacían olvidarse completamente de la mazmorra que había estado molestando su mente hasta ahora.

Durante uno de sus descansos para el té, dio la casualidad que miraba por la ventana y no pudo evitar verse obligado a recordar a esa mujer… Se percató de algo.

Un columna de humo se elevaba en la distancia. Continue reading

Vida en prisión de la villana – Capítulo 24: La asistente está realmente ocupada

Traducido por Den

Editado por Sharon


Sofía, la asistente personal de la hija primogénita de la casa ducal Ferguson, Rachel, estaba bastante ocupada con la ausencia de su señor.

Incluso sin tener que brindarle cuidado personal a Rachel, aún quedaban muchas cosas por hacer.

Por supuesto, no sólo se trata de tareas domésticas como limpiar una habitación. Continue reading

Vida en prisión de la villana – Capítulo 23: La asistente trata con invitados no deseados

Traducido por Den

Editado por Sharon


—¿Qué debería hacer…? —murmuró Sofía mientras salía del futón.

Había reemplazado a Rachel dentro de la mazmorra así que, por supuesto, no dudó en usar la cama de su señora. Aunque sólo era una cama sencilla y temporal, fue diseñada y fabricada para satisfacer a la hija de un duque.

La colchoneta extendida estaba hecha de un plumón de lujo que liberaba tanto la humedad como el sudor de cuando duermes. Continue reading

Vida en prisión de la villana – Capítulo 22: La asistente le entrega algo a su señora

Traducido por Den

Editado por Sharon


—¡Bien, no dejes pasar ni un solo ratón! ¡Aumenta la seguridad y prepara un bloqueo adecuado alrededor de Rachel!

Varios caballeros se posicionaron alrededor de cierta mazmorra en la dirección del príncipe Elliot. Muchos caballeros de la Orden de Caballeros cambiaron de turnos, ocultándose, y esperando atrapar al contacto de Rachel con el mundo exterior. Continue reading

Vida en prisión de la villana – Capítulo 20: El duque solicita audiencia con el rey

Traducido por Den

Editado por Sharon


Al ver el pueblo rural por la ventana del carruaje, la atmósfera que se respiraba se sentía un poco más elegante en comparación con sus alrededores rurales.

El carruaje del duque Ferguson se movía lentamente a través de las densas multitudes mientras él miraba los tejados de los edificios alineados en el pueblo de aguas termales de Fracker. Continue reading

Vida en prisión de la villana – Capítulo 18: El duque está desconcertado por la situación

Traducido por Den

Editado por Hotaru y Sharon


A pesar de que su hija había sido encarcelada, el duque Ferguson estaba ocupado con su trabajo como de costumbre.

Normalmente, si un criminal aparecía en una familia, especialmente en una noble, los otros miembros deberían mostrar un mínimo de moderación y actuar con discreción.

Sin embargo, con el caso de Rachel, sólo había una condena unilateral por parte del príncipe, y el duque nunca admitiría la culpa por algo así. Más bien, debido a que el juicio final del rey no se había dictado todavía, era su deber luchar activamente contra los cargos y reclamar inocencia. Continue reading