—Yurina. —Hace cinco años, ya que eran de estatura similar, siempre terminaba él en sus brazos; sin embargo, ahora era el turno de la joven de estar en los suyos en un abrazo que amenazaba con encerrarla allí para siempre—. Te extrañé —susurró con su rostro enterrado en su cuello.
Yurina se estremeció entre sus brazos ante la sensación desconocida de su aliento caliente sobre su sensible cuello. Ella no tenía intenciones de alejarse de su abrazo a causa de ello, pero él tiró de su cintura un poco más fuerte, tal vez interpretándolo de manera diferente.
Seguí leyendo “Crié a un sirviente obsesivo – Capítulo 33: El camino hacia ti (4)”
Yurina se sintió extrañamente comprensiva con Dave.
—He oído hablar de las dificultades de tus estudios. Debes haberla pasado muy mal.
—No fue tan malo.
Seguí leyendo “Crié a un sirviente obsesivo – Capítulo 32: El camino hacia ti (3)”
—Pronto cruzaremos la frontera hacia el reino de Crohn; calculo que será mañana o pasado mañana —murmuró Dave mientras miraba por la ventana del carruaje. Aunque ya tenía alrededor de treinta y cinco años, su apariencia no había cambiado en cinco años; más bien, aparentaba tener poco más de veinte años.
Yurina a menudo se preguntaba si usaba cosméticos especialmente formulados o si era alguna especie de elfo o dragón, criaturas que solo podían encontrarse en novelas de fantasía.
Seguí leyendo “Crié a un sirviente obsesivo – Capítulo 31: El camino hacia ti (2)”
Querido Ray,
¿Cómo estás?
Ya ha pasado un mes desde que te fuiste, supongo que el tiempo vuela muy rápido. Tal vez para cuando recibas esta carta ya estarás instalado en la Academia. Así de lejano te encuentras del Imperio.
Seguí leyendo “Crié a un sirviente obsesivo – Capítulo 30: El camino hacia ti (1)”
Traducido por Melin Ithil
Editado por Lugiia
Los rumores no deseados eran evidentes: estaba seguro de que estaban susurrando que un niño maldito había entrado en la Academia. Aunque sucedía siempre donde quiera que fuera, aun así no podía aceptarlo con calma.
Ya debería haberse acostumbrado, pero extrañamente le parecía imposible. Cada vez que sucedía, sentía como si arrancaran un pedazo de costra de algún lugar en su corazón que creía curado.
En este sitio, no había ninguna Yurina que lo sostuviera en sus brazos y le dijera que sus ojos eran bonitos. Entonces, ¿qué debería hacer?
Seguí leyendo “Crié a un sirviente obsesivo – Capítulo 29: La adaptación de Raynard a la Academia (3)”
Traducido por Melin Ithil
Editado por Lugiia
—Esto también forma parte del destino, ¡así que vamos a almorzar juntos! Mi estómago está retumbando porque no he comido nada desde anoche.
—¿De qué destino está hablando? Vaya con otro niño.
—Bueno, ninguno de mis compañeros de cuarto ha venido y, como todavía no estoy familiarizado con el lugar, estoy un poco asustado de ir solo a la cafetería. Además, pienso que, con su personalidad, será capaz de superar la barrera de ir a la cafetería solo. —Raynard soportó su emotivo comentario en silencio—. ¿Llegaron todos sus compañeros de cuarto?
Seguí leyendo “Crié a un sirviente obsesivo – Capítulo 28: La adaptación de Raynard a la Academia (2)”
Traducido por Melin Ithil
Editado por Lugiia
Los preparativos para salir estaban listos; el equipaje de todos estaba en la parte trasera del carruaje y las personas que habían llegado de la Academia, al igual que Dave, quien estaría con ellos en la ceremonia de entrada, se encontraban sentadas en el interior del mismo.
El único que queda por subir soy yo.
Aunque sabía eso, a Raynard le costaba dar un paso adelante. Había prometido una y otra vez la noche anterior irse con una sonrisa en el rostro, pero su corazón no parecía querer seguir sus deseos.
Seguí leyendo “Crié a un sirviente obsesivo – Capítulo 27: La adaptación de Raynard a la Academia (1)”
Traducido por Melin Ithil
Editado por Lugiia
—¿Qué quieres decir?
—¿Debería quedarme aquí en lugar de ir a la Academia? —Su expresión se volvió más seria que antes mientras la miraba.
A Yurina le era imposible saber qué pasaba por su cabeza.
Seguí leyendo “Crié a un sirviente obsesivo – Capítulo 26: Las dificultades iniciales de convertirse en adulto (8)”
Traducido por Melin Ithil
Editado por Lugiia
Al igual que cuando Dave miró sus talentos hace unos meses, una luz brillante que provenía de las manos del profesor Hutson comenzó a barrer el cuerpo de Raynard desde su brazo.
Temblando su cuerpo con una cara llena de disgusto, el niño le susurró a Yurina:
—A pesar de que es la segunda vez, no me acostumbro a esta sensación.
Seguí leyendo “Crié a un sirviente obsesivo – Capítulo 25: Las dificultades iniciales de convertirse en adulto (7)”
Traducido por Melin Ithil
Editado por Lugiia
Yurina alzó su muñeca a la altura de sus ojos y observó el brazalete.
Ante los ojos de Raynard, la muñeca blanca de la niña y el rojo del rubí parecían ir mejor que sus ojos y su broche. Aquella combinación de blanco y rojo era muy bonita.
Ella, quien miraba el brazalete a la luz de las velas, sonrió mientras juntaba sus manos con gracia.
Seguí leyendo “Crié a un sirviente obsesivo – Capítulo 24: Las dificultades iniciales de convertirse en adulto (6)”
Traducido por Melin Ithil
Editado por Lugiia
Siendo ese el caso, ¿quizás la familia Defrom es la que tiene un rencor unilateral contra los Carthia?
No obstante, si el pensamiento de Yurina era correcto, no había forma en que su padre ignorara tal hecho.
—¿Es verdad? —inquirió la joven.
Seguí leyendo “Crié a un sirviente obsesivo – Capítulo 23: Las dificultades iniciales de convertirse en adulto (5)”
Traducido por Melin Ithil
Editado por Lugiia
Aturdido, Raynard intentó pensar con todas sus fuerzas, pero no pudo encontrar la razón de su comportamiento por mucho que lo hiciera.
—No, no quiero morir. Quiero vivir y aferrarme a mi vida. Si ese no hubiera sido mi deseo, ¿por qué me habría esforzado tanto? —siguió murmurando Yurina.
Tan pronto como la niña habló acerca de «morir», la mente del joven se volvió más confusa; no podía simpatizar en absoluto con sus miedos.
Seguí leyendo “Crié a un sirviente obsesivo – Capítulo 22: Las dificultades iniciales de convertirse en adulto (4)”
Traducido por Melin Ithil
Editado por Lugiia
Después de haber sido liberado de su agarre, Raynard recuperó el aliento y se acercó a un costado de Yurina.
—¿Cuántas personas en la capital no conocen al marqués? —respondió la joven con todas sus fuerzas, esperando que su voz no temblara.
El marqués Defrom, quien se frotaba la barbilla con una expresión aguda al no gustarle su respuesta, miró a los escoltas detrás de la niña. Luego, como si hubiera notado algo, hizo una pequeña exclamación:
Seguí leyendo “Crié a un sirviente obsesivo – Capítulo 21: Las dificultades iniciales de convertirse en adulto (3)”
Traducido por Melin Ithil
Editado por Lugiia
♦ ♦ ♦
—No estoy llorando. —Raynard sorbió su nariz y colocó un pastel lleno de crema batida en su boca. Él era el único que pensaba que sería convincente decir tales palabras con sus ojos tan rojos como los de un conejo—. ¡Les dije que… no son lágrimas…! —gritó, cortando su pronunciación por los bocados de pastel. Miró a los empleados sacudiendo sus hombros, intentando reprimir sus risas. En ese instante, gruñó y empezó a comer más rápido, moviendo su mandíbula como si combatiera con el pastel para tratar de sacudir sus sentimientos.
Los empleados, al notar su incomodidad, intentaron desesperadamente dejar de reír, pero no era tarea fácil. Al final, todos salieron del salón con la excusa ridícula de traer más leche y té.
Seguí leyendo “Crié a un sirviente obsesivo – Capítulo 20: Las dificultades iniciales de convertirse en adulto (2)”
Traducido por Melin Ithil
Editado por Lugiia
Aunque Raynard nunca tuvo una educación adecuada, nació con una mente extraordinaria, siempre en busca de aprendizaje.
Las letras y los números fueron enseñanzas básicas. Todo lo relacionado con la magia, que le fue impartido por Dave, lo absorbió rápidamente, apropiándose en su totalidad de esos conocimientos. Además, aprendió poco a poco el idioma del reino de Cron, alcanzando el nivel donde era posible entablar una simple conversación.
Seguí leyendo “Crié a un sirviente obsesivo – Capítulo 19: Las dificultades iniciales de convertirse en adulto (1)”
