Traducido por Melin Ithil
Editado por Lugiia
♦ ♦ ♦
—No estoy llorando. —Raynard sorbió su nariz y colocó un pastel lleno de crema batida en su boca. Él era el único que pensaba que sería convincente decir tales palabras con sus ojos tan rojos como los de un conejo—. ¡Les dije que… no son lágrimas…! —gritó, cortando su pronunciación por los bocados de pastel. Miró a los empleados sacudiendo sus hombros, intentando reprimir sus risas. En ese instante, gruñó y empezó a comer más rápido, moviendo su mandíbula como si combatiera con el pastel para tratar de sacudir sus sentimientos.
Los empleados, al notar su incomodidad, intentaron desesperadamente dejar de reír, pero no era tarea fácil. Al final, todos salieron del salón con la excusa ridícula de traer más leche y té.
Seguí leyendo “Crié a un sirviente obsesivo – Capítulo 20: Las dificultades iniciales de convertirse en adulto (2)”
Traducido por Melin Ithil
Editado por Lugiia
Aunque Raynard nunca tuvo una educación adecuada, nació con una mente extraordinaria, siempre en busca de aprendizaje.
Las letras y los números fueron enseñanzas básicas. Todo lo relacionado con la magia, que le fue impartido por Dave, lo absorbió rápidamente, apropiándose en su totalidad de esos conocimientos. Además, aprendió poco a poco el idioma del reino de Cron, alcanzando el nivel donde era posible entablar una simple conversación.
Seguí leyendo “Crié a un sirviente obsesivo – Capítulo 19: Las dificultades iniciales de convertirse en adulto (1)”
Traducido por Melin Ithil
Editado por Lugiia
—Ray, ¿estás durmiendo? —preguntó Yurina, llamando a la puerta. Sin embargo, no obtuvo respuesta. Contrario a lo que esperaba, ¿de verdad estaba durmiendo? Siguió mirando la puerta sin respuesta y frunció el ceño levemente.
Habiendo confirmado que estaba durmiendo, pensó en volver a su habitación, pero al mismo tiempo, se le ocurrió cerciorarse de que estuviera bien.
Solo voy a comprobar si está durmiendo.
Seguí leyendo “Crié a un sirviente obsesivo – Capítulo 18: Un paso más cerca (8)”
Traducido por Melin Ithil
Editado por Lugiia
♦ ♦ ♦
No hay persona que llegue a salvarse de una noche de insomnio. Para Raynard, hoy era una de esas noches. Solo se encontraba recostado en su cama, parpadeando y sin ninguna razón en particular para no poder dormir.
No puedo dormir.
Pensó que estaría cansado, después de divertirse jugando con Yurina en el lago. Sin embargo, solo se encontraba tapado hasta la barbilla con las mantas, dando vueltas en la cama sin sentido.
Seguí leyendo “Crié a un sirviente obsesivo – Capítulo 17: Un paso más cerca (7)”
Traducido por Melin Ithil
Editado por Lugiia
Supongo que llegó a su límite.
Aunque Raynard había estado tomando clases por un mes, nunca interrumpió durante sus lecciones. Nunca fingió estar enfermo ni actuó de forma infantil para eludir sus clases o tareas. Cada vez que se sentía soñoliento frente a la institutriz, golpeaba sus mejillas y apretaba sus dientes para mantenerse despierto.
A pesar de la imagen inicial que tenía Yurina del niño, él le mostró su voluntad de aprender al no dormir incluso si todavía no había terminado sus tareas.
Seguí leyendo “Crié a un sirviente obsesivo – Capítulo 16: Un paso más cerca (6)”
Traducido por Melin Ithil
Editado por Lugiia
Los registros para que nunca nadie más se atreva a ignorar a Raynard. Cuando esto, y el hecho de que es talentoso, fuera de conocimiento público, nadie lo volvería a despreciar como hizo la señora Lauren.
No solo cambiarían su trato por la influencia de la familia Carthia, sino también por el valor de Raynard con la diosa.
Seguí leyendo “Crié a un sirviente obsesivo – Capítulo 15: Un paso más cerca (5)”
Traducido por Melin Ithil
Editado por Lugiia
No hubo ninguna risa como pensó que escucharía, ni burlas por haber hablado de su pesadilla. Yurina se sintió un poco conmocionada con aquel toque palmeando su hombro, cuestionándose si realmente ese niño la estaba consolando en ese momento.
—¿No lo encuentras gracioso?
—¿Por qué sería gracioso?
Seguí leyendo “Crié a un sirviente obsesivo – Capítulo 14: Un paso más cerca (4)”
Traducido por Melin Ithil
Editado por Lugiia
Entre tantas personas, su atención fue captada por aquel que tenía escoltas.
¿Quién es?
Era común que los nobles llevaran escoltas y no era inusual verlos en el palacio imperial; sin embargo, verlos portar una espada era una historia diferente.
Seguí leyendo “Crié a un sirviente obsesivo – Capítulo 13: Un paso más cerca (3)”
Traducido por Melin Ithil
Editado por Lugiia
Sus palabras contenían el mismo tono lleno de confianza que Raynard había usado después de tomar un baño.
Aunque le dijo que no se preocupara por el olor, él evitó su mirada con una expresión más sorprendida que cuando escuchó que olía mal.
Mientras Yurina inclinaba la cabeza, él se escapó de sus brazos.
Seguí leyendo “Crié a un sirviente obsesivo – Capítulo 12: Un paso más cerca (2)”
Yurina observó seriamente a Dave curar las heridas de Raynard. Cada vez que sus dedos pasaban por uno de sus rasguños, un pequeño resplandor aparecía y la lesión hinchada se desvanecía.
Cuando vio que el rostro del niño había recuperado su blanco y su transparencia original, dejó salir una exclamación.
La magia es grandiosa.
Seguí leyendo “Crié a un sirviente obsesivo – Capítulo 11: Un paso más cerca (1)”
Con esas palabras, el llanto de Raynard se hizo más ligero y le permitió levantar su cabeza, reprimiendo a la vez sus intensas emociones.
Yurina lo miró y secó sus ojos rojos con mucho cuidado usando la manga de su vestido.
—Es la verdad, son tan hermosos como un par de rubíes brillantes. ¿Sabes qué es un rubí? Son minerales rojos parecidos a tus ojos. Me gustaría mostrarte alguno, pero no poseo en estos momentos joyas de rubí.
Seguí leyendo “Crié a un sirviente obsesivo – Capítulo 10: Un niño herido (10)”
Autor: Yoon Ha-Wol.
Artista: Sol.
Género: Fantasía, Romance, Shoujo.
Estado: Activa.
Sinopsis:
Después de morir en un accidente de tráfico, el alma de Senna reencarnó en el cuerpo de una niña de diez años. Se trataba de la villana de una novela que había leído y abandonado en su vida pasada, de la cual no recordaba su final ni su título, solo el destino que le deparaba a la villana.
En ella, Yurina Carthia era una noble empeñada en quedarse con el puesto de emperatriz y, después de perder la batalla contra la heroína, muere a manos del personaje secundario por oponerse a ella.
Así que, antes de que la protagonista encuentre a «Charion» en el orfanato, Yurina decide patrocinarlo y ponerlo de su lado.
—Ray, espero que en un futuro recuerdes que he elegido salvarte y, si llego a estar en peligro, espero que hagas lo mismo por mí.
Solo tenía un objetivo en mente: sobrevivir a la muerte a manos del archimago.
—No lo olvides, Yurina, soy el único que puede salvarte o matarte. Así que debes quedarte para siempre a mi lado.
¡Ella creía haber estado criando un gatito que actuaba como cachorro, pero el niño se ha convertido en un hombre obsesivo! Seguí leyendo “Crié a un sirviente obsesivo”
Traducido por Melin Ithil
Editado por Lugiia
Como doncella exclusiva de Yurina, Betsy, quien estaba a cargo de atender a Raynard esta vez, respiró hondo y comenzó a hablar sobre lo que pasó después de que la joven dejó la sala.
—Después de que usted se fue, señorita, el joven Raynard se mostró cauteloso con nosotros y con la señora Lauren, pero no dijo nada y se mantuvo en silencio. La señora tomó una tela diciendo que el color quedaba bien con el tono de piel del joven y nos mostró un diseño que está de moda en estos días. —Yurina pensó que todo parecía normal hasta ese momento; sin embargo, la doncella continuó con la raíz del problema—: Entonces, cuando estaba mirando el diseño de un sombrero para salir, la señora Lauren… Seguí leyendo “Crié a un sirviente obsesivo – Capítulo 9: Un niño herido (9)”
Traducido por Melin Ithil
Editado por Lugiia
♦ ♦ ♦
Yurina bebió un té dulce de limón mientras escuchaba la conversación entre Dave y el marqués Carthia.
—Hay dos formas de ser admitido en la Academia. Una es hacer el examen de ingreso y la otra es obtener una carta de recomendación de personas reconocidas y aprobar la selección de documentos. Para el segundo, tendrá que comprobar su talento antes de la admisión a través de una entrevista.
La ceremonia de entrada a la Real Academia de Cron estaba programada después de las inscripciones de cada primavera, por lo que Yurina y Dave planeaban inscribir a Raynard en cuanto llegara la próxima primavera. Seguí leyendo “Crié a un sirviente obsesivo – Capítulo 8: Un niño herido (8)”
Traducido por Melin Ithil
Editado por Lugiia
♦ ♦ ♦
—Ray, ¿cuántos años tienes? —preguntó Yurina mientras observaba a la señora Lauren medir con destreza las dimensiones del niño. Recordaba vagamente su edad, pero no quería cometer un error revelándole por accidente que lo sabía. Si llegaba a hacerlo, podría enojarse y pensar que lo investigó.
Debe tener once años, ¿o quizás doce?
Según sus vagos recuerdos, cuando Defrom tomó a «Charion» ese invierno, era dos años mayor que Lydia y ellas compartían la misma edad. Seguí leyendo “Crié a un sirviente obsesivo – Capítulo 7: Un niño herido (7)”
