Novelas en español
Traducido por Akatsuki
Editado por Lugiia
—¿Hablaste con Al, padre?
—Mhm…
A juzgar por el tono de mi padre, me fue fácil interpretar que la conversación no terminó bien. ¿De verdad Al está perdidamente enamorado de esa mujer…?
Seguí leyendo “La revolución mágica de la princesa reencarnada – Capítulo 12: Un informe molesto”
Traducido por Akatsuki
Editado por Lugiia
La estampida y el ogro fueron resueltos con éxito. A pesar de que el ogro era de clase “conocida”, pude derrotarlo antes de que recibiera un nombre.
Al conversar con los aventureros y la orden de caballeros para la distribución de las piedras mágicas y los materiales, concluimos que, como fui la mayor “contribuyente”, tengo el derecho de elegir los objetos que quiera y el resto será repartido en función a los asesinatos realizados entre todos; un proceso que suele hacerse comúnmente.
Traducido por Akatsuki
Editado por Lugiia
Una “estampida” ocurre cuando una piedra demoníaca aparece de imprevisto e incrementa el poder de los demonios a su alrededor, provocando a su vez que se agrupen y actúen como manadas.
Ya que a esos demonios les provee una oportunidad de escapar y sobrevivir al buscar nuevas tierras, es natural que se muestren desesperados por su supervivencia.
Traducido por Akatsuki
Editado por Lugiia
En el reino de Palletia existe un enorme y denso bosque llamado “El Bosque Negro”.
Su nombre lo obtuvo gracias a los árboles que crecen en su interior, los cuales parecen bloquear la luz del exterior.
Es un lugar donde se reúnen los espíritus y, por ende, el sitio donde crean las piedras espirituales. Sin embargo, no se debe olvidar también la cantidad de demonios que viven en su interior…, quienes son el pan y mantequilla de los aventureros y caballeros reales.
Traducido por Akatsuki
Editado por Lugiia
Después de finalizar el pedido de la espada mágica de Euphie, me pidió que tomara un largo descanso. Hmm, acabo de darme cuenta de lo débil que soy cuando hago tales encargos directos. Aunque considero a Illya mi compañera, la base de nuestra relación es maestro-sirviente.
Sin embargo, con Euphie tengo una relación de igualdad, en parte debido a nuestro estatus social. Eso me dificulta a la vez decirle que no a cada encargo que solicita. Quería continuar con mi investigación, pero me dijeron que era algo que no podía hacer sola.
Traducido por Zico
Editado por Lugiia
Ana-Sofía von Palletia, la princesa del reino de Palletia de diecisiete años. Sus excentricidades fueron notables desde su infancia y, cuando se descubrió que no podía usar magia, fue tachada de incompetente. Sin embargo, en los últimos años, su reputación cambió drásticamente.
Después de abandonar el derecho a heredar el trono a una corta edad y la caída de su reputación al haber sido enviada a una villa remota, nadie le prestó atención ni esperó nada de ella. Sin embargo, cuando Ana-Sofía reapareció con sus talentos, el mundo empezó a notar su singularidad y, enseguida, rechazaron sus extrañas habilidades.
Traducido por Shiro
Editado por Michi
—Por cierto, Euphie, pienso que sería bueno confirmar que estamos en la misma página.
—¿La misma página…?
—Sí, Euphie, sabes que no puedo hacer magia normal, ¿cierto?
Traducido por Zico
Editado por Michi
Desde que se acordó que la Srta. Euphilia sería mi asistente de investigación, las cosas han estado muy ocupadas. La razón principal es que también se ha acordado que la Srta. Euphilia se quede en su habitación privada en mi villa real.
Hasta ahora, la señorita Euphilia había vivido con sus padres en la mansión del ducado, que está lo suficientemente cerca de los terrenos del palacio real para viajar todos los días, pero la mayoría de las investigaciones de magia son tratadas como un secreto de estado. Más importante aún, a juzgar por la forma en que suelen ir mis juergas de investigación, probablemente habrá bastantes noches de fiesta.
Traducido por Zico
Editado por Michi
—Su Majestad, estoy seguro de que aún quiere hablar con el Príncipe Algard sobre esta situación, pero no importa cuál sea el resultado, le pido que haga oficial la anulación de su compromiso con Euphie.
—Lo haré, así que por favor levanta la cabeza, Grantz.
Una vez que Euphilia se había calmado, Grantz se inclinó ante Orfan
El Rey la miró con una expresión amarga. Seguí leyendo “La revolución mágica de la princesa reencarnada – Capítulo 5: Discusiones entre cuatro bandos sobre la hija del duque (2)”
Traducido por Zico
Editado por Michi
Al día siguiente de la cancelación de su compromiso con Algard, Euphilia, después de pasar la noche en la villa real, fue arropada por un equipo de sirvientas del palacio real.
Ya se le había dicho que hoy se reuniría con el Rey, así como con su padre, el duque Grantz Magneta, que había llegado al palacio. Los sirvientes habían estado ocupados preparándola desde esta mañana, y ya era mediodía.
A pesar de que estaba vestida de manera que no la avergonzara frente a la realeza, Euphilia no pudo librarse de su mal humor. Lo único en lo que podía pensar era en su estricto padre. Seguí leyendo “La revolución mágica de la princesa reencarnada – Capítulo 4: Discusiones entre cuatro bandos sobre la hija del duque (1)”
Traducido por Zico
Editado por Michi
La petición de Ana-Sofía no pudo ser aceptada o rechazada en ese mismo momento. Orfan les informó que discutiría el asunto con varias personas involucradas, y se despidió de Ana-Sofía y Euphilia por la noche.
—Te quedarás en el palacio real esta noche, ¿verdad? ¿Señorita Euphilia?
—S-Sí… volvería a casa, pero ya es muy tarde…
—Entonces, ¿quieres quedarte en mi habitación? Seguí leyendo “La revolución mágica de la princesa reencarnada – Capítulo 3: La rebelde más famosa del reino”
Traducido por Zico
Editado por Michi
Orfan El Palletia, Rey de Palletia, estaba disfrutando con gracia de un merecido descanso para tomar el té en su oficina de palacio.
Los deberes gubernamentales que un Rey tiene que llevar a cabo pueden ser agotadores, así que uno aprende a saborear los pocos momentos de paz que le quedan. Es importante para la salud dar un paso atrás en el trabajo de vez en cuando, y eso es válido incluso para un Rey.
Si no se convenciera de ello…, no podría hacerlo. Siempre hay un problema u otro que surge en la administración, y lo que es más, hay varias otras preocupaciones importantes que nunca puede dejar de lado. Cuando su mente vagaba, la cara de cierta hija pródiga vino a su mente, y él sacudió su cabeza vigorosamente como si tratara de desterrarla de sus pensamientos. Seguí leyendo “La revolución mágica de la princesa reencarnada – Capítulo 2: El estómago de Su Majestad se encuentra en agonía”
Traducido por Zico
Editado por Michi
Esta es la historia de cierta princesa, de cierto reino.
Una historia que comenzó cuando una princesa, que siempre había amado la magia, recordó fragmentos de una vida anterior.
Incluso si este era un mundo en el que ciertas personas conspiraban o seducían, ella siempre perseguiría seriamente su ideal de magia.
Así es como comenzó esta historia. Seguí leyendo “La revolución mágica de la princesa reencarnada – Capítulo 1: Una particular y curiosa princesa reencarnada”
Autor: Kurasu Piero
Artista: Kisaragi Yuri
Género: Aventuras, Comedia, Fantasía, Romance, Yuri.
Estado: Activa.
Sinopsis:
A pesar de su presunta incapacidad para utilizar magia, la princesa Anisphia desafía las expectativas de la aristocracia desarrollando «magicología», una teoría mágica única basada en los recuerdos de su vida pasada.
Un día, es testigo de cómo la brillante noble Euphyllia es despojada injustamente de su título como próxima reina. Es entonces cuando Anisphia elabora un plan para ayudarla a recuperar su buen nombre, ¡que de algún modo implica que vivan juntas e investiguen acerca de la magia!
Sin embargo, poco saben estas dos damas de que su encuentro fortuito alterará no solo su propio futuro, sino el del reino… ¡y el del mundo entero!
Seguí leyendo “La revolución mágica de la princesa reencarnada y la joven genio”