Novelas en español
Al mediodía del cuarto día, el «Desprecio de los Detectives» se activó y voló a las manos de todos los jugadores. En la cabaña de madera junto al muelle, el escuadrón de cinco personas también recibió la luz verde. La abrieron y vieron la marca en el mapa.
—¡Vamos!
Las cinco personas pasaron entre la multitud, abandonando el muelle. Seguí leyendo “La Tierra está en línea – Capítulo 69: ¿Estoy loca o el Señor B está loco…?”
Traducido por Shisai
Editado por Meli
Una vez terminadas las palabras de la torre negra, las cuatro personas que estaban en la sala de la cabaña junto al muelle, se quedaron en su sitio y se miraron con asombro. Era el amanecer y Lin Yi acechaba el circo, observando cualquier movimiento en el interior. Las otras cuatro personas iban a buscar en los alrededores del lugar donde el Señor B desapareció el día anterior. Todavía no habían salido cuando recibieron la pista de la torre negra.
—¿Han oído el aviso de la torre negra hace un momento? —habló el hombre de las gafas y los demás asintieron—. Hoy es el segundo día y la noche sorpresa del Circo Extraño tendrá lugar seis días después, con la activación del «Desprecio de los Detectives», la posición del monstruo se anunciará dos veces en los próximos seis días —dijo el hombre de las gafas. Seguí leyendo “La Tierra está en línea – Capítulo 68: Si quieres vivir bien, tienes que tener una luz verde sobre tu cabeza”
Traducido por Shisai
Editado por Meli
Tang Mo compró, por dos monedas de cobre, la ubicación del muelle a un hombre fornido que llevaba una falda de flores.
El Circo Extraño celebraría, dentro de siete días, un espectáculo nocturno sorpresa. Habían alquilado un lugar en la plaza más concurrida del Reino Subterráneo para montar su carpa, que estaba a solo cinco kilómetros del muelle.
Caminaron durante veinte minutos antes de ver la lona de los barcos. Se miraron uno al otro antes de asentir. Tang Mo se apretó la máscara, metió las manos en los bolsillos y caminó a paso ligero hacia el muelle, mientras Fu Wenduo desapareció. Seguí leyendo “La Tierra está en línea – Capítulo 67: Desprecio de los Detectives”
Traducido por Shisai
Editado por Meli
Al terminar la explicación de la torre negra, Tang Mo y Fu Wenduo desaparecieron del puente Nanpu. Sin entrar en pánico, comenzaron a observar a su alrededor. Cada uno a un lado del estrecho y oscuro callejón en el que se encontraban.
—Hay un pequeño río por allí y no veo a nadie —expuso Tang Mo.
—Hay una calle. Deben ser tres o cuatro personas. No están vestidos como jugadores. Son más bien gente d Seguí leyendo “La Tierra está en línea – Capítulo 66: Tu nombre es Víctor”
Tras un día de descanso, las heridas profundas de la espalda y el cuerpo de Tang Mo estaban mucho mejor y los hematomas menores habían desaparecido. Por la tarde, fue a la tienda de ropa y esperó a Fu Wenduo.
—¿Te cambiaste la ropa por una deportiva? —le preguntó, observando sus zapatillas.
—Sí. Seguí leyendo “La Tierra está en línea – Capítulo 65: Batalla campal, no hay problema”
El primer jugador, de cada región, que abrió la torre negra y arrastró al resto de los jugadores, se anunció globalmente. Mientras un jugador despejara la torre negra, los demás podrían abandonar temporalmente. Desde el 15 de noviembre, cuando la tierra se puso en línea, la torre negra ya había transmitido anuncios sobre diez áreas.
—Conocemos diez regiones: China, Estados Unidos, Europa, Rusia, Asia Oriental, Asia Sudoriental, Asia Occidental, América y… Lampang —comentó Luo Fengcheng. Seguí leyendo “La Tierra está en línea – Capítulo 64: Tang Mo, ¿no tienes miedo de ir conmigo?”
Traducido por Shisai
Editado por Meli
Tang Mo sintió un ligero hormigueo cuando el yodo le tocó la herida, pero sin importarle el dolor, se sentó en la cama, mirando hacia una ventana de cristal que daba al oscuro aparcamiento subterráneo. Cuando se encendieron las luces de la habitación, la ventana se convirtió en un espejo que reflejaba la escena del interior.
Vio cómo Fu Wenduo le aplicaba la medicina.
Se sentía extraño, por lo que rompió el incómodo silencio.
Seguí leyendo “La Tierra está en línea – Capítulo 63: Parecía como si se estuvieran besando”
Traducido por Shisai
Editado por Meli
La primera vez que Tang Mo escuchó el nombre «Fu Wensheng», pensó en Fu Wenduo. El apellido y los nombres eran raros. El parentesco del niño con el polizón era poco claro. A no ser que los caracteres se escribieran de forma diferente. Cuando Fu Wensheng negó su relación con Fu Wenduo, él enterró sus sospechas en su corazón. Incluso pensó que no debería haber ninguna relación entre ellos.
Después de las dos emisiones de la torre negra, los jugadores de China y de todo el mundo deberían estar familiarizados con el nombre de Fu Wenduo. Además, los jugadores chinos deben tener sentimientos únicos e inolvidables hacia ese nombre.
Seguí leyendo “La Tierra está en línea – Capítulo 62: ¿Una herida de amor?”
Traducido por Shisai
Editado por Meli
En menos de sesenta segundos, Bai Ruoyao atacó a Tang Mo, se cortó el brazo y cayó en el pozo sin fondo.
Cuando Fu Wensheng reaccionó, el siempre sonriente joven con cara de niño había desaparecido en el oscuro pozo sin fondo. Se dio cuenta de que había querido coger la flor de luna de Tang Mo, pero fue sometido por este. Miró al adulto restante con vigilancia y una pregunta surgió en su corazón.
Seguí leyendo “La Tierra está en línea – Capítulo 61: ¡No me digas que es tu hijo!”
Traducido por Shisai
Editado por Meli
—Tu nombre me resulta familiar. —El joven, se acercó al pequeño con una sonrisa—. Fu Wensheng… ¿Fú Wensheng? ¿Fù Wensheng? ¿Cómo pronuncias Fu? —comentó repitiendo el nombre con distintos tonos, probando distintos posibles caracteres.
—¿Eso es importante? —El niño preguntó con calma.
Seguí leyendo “La Tierra está en línea – Capítulo 60: Bai Ruoyao, te quemarás vivo”
Traducido por Shisai
Editado por Shiro y Meli
En la alta plataforma de madera, la flor de la luna agitó sus hojas verdes y miró a los tres jugadores que tenía delante. Su voz era suave y amable, pero su tono estaba lleno de malicia. Sus palabras hicieron que Tang Mo la mirara con frialdad.
La mujer estudió detenidamente el hilo de plata que había en el suelo. Levantó la vista y dijo:
—Mencionaste que había dos caminos, y que uno de ellos estaba lleno de trampas. ¿Qué pasa si no escogemos ninguno de esos caminos y, en su lugar, pisamos la línea?
Seguí leyendo “La Tierra está en línea – Capítulo 59: Me llamo Fu Wensheng”
Traducido por Shisai
Editado por Shiro
La primera misión secundaria se completó de manera muy sencilla. Al final del plazo, Tang Mo y los otros dos entraron en el invernadero de cristal a la mayor velocidad posible. Ya que la tarea estaba completa, los tres estaban un poco cansados. Descansaron y respiraron, esperando a que sus cuerpos se calmaran.
Entonces Tang Mo levantó la cabeza y miró a su alrededor. Se trataba de un invernadero de cristal de doce lados. La cúpula transparente lo cubría; lucía espacioso y limpio. La luz dorada del sol brillaba a través del cristal, iluminando las flores que allí crecían.
No había nadie más en el silencioso invernadero, pero parecía que podían oírse los trinos de los pájaros. Seguí leyendo “La Tierra está en línea – Capítulo 58: La rosa blanca empezó a llorar”
Traducido por Shisai
Editado por Shiro
—Esta puerta ya no se puede abrir. Si queremos ir al invernadero de cristal, solo podemos avanzar. —La mujer vestida de oficinista habló deprisa—. Contamos solo con diez minutos, apresurémonos.
Los tres aceleraron y recorrieron con rapidez el magnífico corredor.
La misión de la torre negra llegó de manera muy brusca y el límite de tiempo era muy corto. Diez minutos era un número muy sutil, y no había manera de saber si era mucho o poco porque no sabían dónde quedaba el invernadero de cristal. Si este se encontraba lejos del pasillo, sin duda debían darse prisa, mientras que, si el corredor era parte del invernadero, podrían observar el entorno con calma. Seguí leyendo “La Tierra está en línea – Capítulo 57: Una expresión inacabada de amor podría representar un amor inconcluso”
Traducido por Shisai
Editado por Shiro
Tang Mo miró sobre la cabeza de la mujer vestida de oficinista y luego la del joven con cara aniñada. Retiró la mirada y no habló, sin negar ni afirmar.
La mujer asumió que Tang Mo estaba de acuerdo y miró al otro joven. Este era alto y delgado y había permanecido apoyado contra la ventana desde el principio. Entonces, se incorporó, sonriendoles. Su aspecto desaliñado hizo que la mujer frunciera el ceño y dijera:
—Todos tenemos un símbolo sobre nuestras cabezas. Eso no es un accidente; deberíamos ser compañeros de equipo. ¿Lo sabían? Seguí leyendo “La Tierra está en línea – Capítulo 56: ¿Te llamas Bruce Wayne?”
Traducido por Shisai
Editado por Shiro
Ambos cogieron sus zapatos y salieron de la planta de procesamiento de alimentos. Cuando salían, vieron al Zapatero de Hierro arrastrando la cadena de hierro y entrando en la habitación donde había estado Fu Wenduo. Tang Mo lo miró con curiosidad.
La torre negra una vez dijo que esa cadena tenía un efecto de causalidad y no podía desatarse después de ser atada.
Esa cadena era más útil que los Zapatos Mágicos. Seguí leyendo “La Tierra está en línea – Capítulo 55: Lo que realmente necesitaba hacer en ese momento era mejorar en combate”