Categoría: Lucía

Traducido por Maru

Editado por Tanuki

En primer lugar, no tenía intención de escuchar a escondidas. Lo había seguido en la misma dirección hasta que se detuvo.

¿Cómo en el mundo puedo empezar esta conversación?

Su mente se sentía como si estuviera en un agujero negro mientras imaginaba un oscuro futuro. Se había olvidado de prepararse para este momento porque había estado incansablemente de simplemente encontrarse con él en persona. Sin embargo, sus pies ya estaba moviéndose en su dirección. Cuando lo descubrió, Lucía detuvo sus pasos y vaciló. Justo en ese momento, perdió su oportunidad ante otra mujer.

Ya estaba demasiado cerca para irse. Tenía miedo de ser descubierta, así que se agachó detrás de la hierba alta. No quería escuchar su conversación, pero no podía evitar escucharlos debido a la proximidad.

¿La Señorita Lawrence…? ¿Es… Sofía Lawrence?

Sofía era famosa dentro del sueño de Lucía. No tenía ningún vínculo amistoso con ella, pero Lucía la había visto un puñado de veces. Había muchas bellezas en la alta sociedad, pero Sofía había alcanzado la cima entre todas ellas. Si uno usara una comparación con la cadena alimenticia, estaría entre los principales depredadores. Seguí leyendo “Lucia – Capítulo 3: ¿Nos casamos? (1)”

Traducido por Maru

Editado por Tanuki

Cuando se quitó el casco, su cabello negro fluyó sobre sus hombros. Los sirvientes lo ayudaron a quitar las pesadas armaduras de su pecho, brazos y piernas. Nunca había protegido tanto su cuerpo durante la guerra. Él había estado marchando por las calles vestido como un payaso, mientras sufría a través de la interminable gente que gritaba sobre sus cabezas. Apenas había podido soportar marchar en la perfecta formación militar, como el perro del Emperador.

—¿Por qué no cuelgas algunas pinturas aquí y allá? Es tan yermo aquí.

Sin embargo, eso no era lo que le estaba molestando en este momento. Un huésped no invitado lo había seguido hasta sus habitaciones privadas, criticando todo. Aunque estaba en medio de cambiarse, el otro hombre vagaba sin vergüenza, absorto en los alrededores.

—Esta es mi habitación.

—Estrictamente hablando, este no es tu dormitorio. Es la sala de estar que sirve de dormitorio. Este lugar es perfectamente adecuado para un huésped. Seguí leyendo “Lucia – Capítulo 2: 18 años (2)”

Traducido por Maru

Editado por Tanuki

Lucía odiaba abrir sus ojos cada mañana.

Ah… Esta maldita migraña. ¿Por qué debo pasar por el mismo dolor por segunda vez en la vida?

Lucía sostuvo su cabeza dolorida y se levantó. Su vida siguió el camino exacto del sueño. Una vez que comenzó a menstruar a los quince años, comenzó a sufrir migrañas masivas al menos una vez al mes y, como máximo, de tres a cuatro veces al mes. Aunque no era grave, se convertiría en una enfermedad crónica que la atormentaría por el resto de su vida.

Para cuando cumplió dieciocho años, creía de verdad que había visto su propio futuro en su sueño. Había puesto mucho esfuerzo. Muchas cosas ya habían cambiado.

Pero a veces, el futuro era inevitable y no se podía hacer nada para cambiarlo. Por ejemplo, en el verano en que tenía trece años, hubo una lluvia intensa que inundó todo el primer piso del palacio real. El siguiente invierno, un periodo de frío debido a la inundación, había provocado una escasez de leña. Había pasado todo el invierno temblando de frío. Seguí leyendo “Lucia – Capítulo 1: 18 años (1)”

El día en que Lucía cumplió doce años, su mundo se torció. Comenzó desde el día en que perdió a su madre y tuvo que entrar en el palacio real.

¿Estaba soñando? ¿O estoy soñando actualmente?

Lucía murmuró distraídamente mientras se sentaba en su cama. Había tenido un sueño muy largo. No sabía si había regresado del pasado o si había experimentado un sueño precognitivo. Seguí leyendo “Lucía – Prólogo”