Al límite – Capítulo 29: En esa posición

Traducido por Nidhogg

Editado por Ayanami


Por la noche, después de que el trabajo terminó, Han Dong caminó hacia la estación de autobuses, mientras pasaba por la sala de masajes, vio a una chica usando ropas reveladoras y con un maquillaje bastante cargado, lanzándole miradas coquetas.

—Hermano mayor, ven a recibir un masaje…

Antes de que terminara de hablar, Han Dong ya había entrado al salón. Continue reading

Al límite – Capítulo 28: Un error

Traducido por Nidhogg

Editado por Ayanami


Para poder pagar lo que debía lo antes posible, Han Dong tuvo que regresar a su antiguo trabajo.

Encontró un lugar relativamente fácil de dirigir y se sentó en la silla que había sido su fiel compañera por muchos años, con un letrero con una fina y larga hilera de palabras ordenadas detrás de él:

<Rasgos faciales, matrimonio, glifomancia y feng shui> Continue reading

Al límite – Capítulo 27: ¡El cuerpo no es un oso de peluche humano!

Traducido por Nidhogg

Editado por Ayanami


Cuando Han Dong se dio la vuelta, estaba justo en frente de la fría e insoportablemente arrogante cara de Feng Jun.

El conductor tocó impacientemente la bocina, una vez más.

Han Dong ya estaba de mal humor y, al ver a esta bestia elegante y santurrona, vestida en prendas humanas, discriminando a un pequeño ciudadano como él, sin siquiera ocultarlo, se avivó la llama en su corazón aún más. Continue reading

Al límite – Capítulo 25: Todos pueden ser entrenados

Traducido por Nidhogg

Editado por Ayanami


Li Shang aceptó la cirugía de extensión ósea, el doctor cortaría los huesos de sus extremidades y conectaría los dos extremos penetrándolos con agujas de acero, luego, usaría un dispositivo para fijarlos de cuatro kilos y medio, para unirlos por fuera. De esta manera, estimularía los huesos, músculos y nervios, incrementando el bombeo de los vasos sanguíneos dentro de la división celular para, de ese modo, lograr un rápido crecimiento. Continue reading

Al límite – Capítulo 24: Mi Pecado, más uno

Traducido por Nidhogg

Editado por Ayanami


Cuando Li Shang fue al hospital para ver a Han Dong, estaba preocupado acerca de los gastos médicos.

— ¡Hijos de puta! ¡Los hospitales son demasiado corruptos! ¡Solo he estado unos días y los costos ya son de 15.000 yuanes! No tengo dinero, Ye Cheng Lin me ayudó a pagar por todo, pero se casará en medio mes, entonces necesitará el dinero. Me avergüenzo de haberlo arrastrado a esto. ¡Quise pedirle prestado a mi exnovia, pero su número de teléfono ha estado bloqueado durante mucho tiempo! Dime, ¿cómo es que no puedo encontrar a alguien que realmente me ame~?

— ¿No sabes el por qué? —Li Shang se rió. Continue reading

Al límite – Capítulo 23: ¡No deberías hablar tan pronto!

Traducido por Nidhogg

Editado por Ayanami


En el vuelo de regreso del viaje de negocios a Shanghai, Feng Jun y Wang Zhong Ding charlaron sobre el asunto de Liang Jing.

—Quieres decir que ¿no crees que la persona que Liang Jing encontró cumpla con los requisitos?

Wang Zhong Ding no levantó su cabeza y directamente dijo —Es posible.

— ¿Por qué estás tan seguro? ¡Pienso que Liang Jing está bastante seguro al respecto! Continue reading

Al límite – Capítulo 22: Errores

Traducido por Nidhogg

Editado por Ayanami


Viviendo en un departamento lujoso, mientras usa una bata de fibras naturales y se encuentra sentando en un sofá de cuero importado, buscando una exitosa película del productor ejecutivo Liang Jing. Li Shang tenía un sensación irreal de la realidad.

Un compañero de la universidad le llamó para preguntar— ¿Encontraste un trabajo oficial?

Li Shang rió y respondió— ¿Ser un actor cuenta?

—Que te den, tu especialidad es la ingeniería mecánica. Si eres capaz de ser una estrella, ¡me comeré un cubo de excremento! Continue reading

Al límite – Capítulo 21: Arrepentimiento

Traducido por Nidhogg

Editado por Ayanami


Esa noche, Ye Cheng Lin corrió al hospital.

Han Dong estaba recostado en una cama de hospital, temblando, mientras sostenía una revista y hablaba consigo mismo.

—Por sus rasgos faciales, no veo cómo este tipo podría ser homosexual ¿cómo podría estar conmigo? ¿Es posible que tenga un problema? —La mano de Han Dong temblaba, mientras levantaba un pequeño espejo para observar su propio rostro. —Tch, ¡soy muy masculino! Sin embargo, tengo las agallas para dudar de mí mismo…

— ¿Por qué? —Ye Cheng Lin estaba sorprendido.

Han Dong escondió la revista rápidamente y tomó las manos de Ye Cheng Lin y se lamentó. —Hoy he sido realmente desafortunado. Continue reading

Al límite – Capítulo 20: ¡Asesinado, este día, por el destino!

Traducido por Nidhogg

Editado por Ayanami


Antes de que Wang Zhong Ding llegara, Liang Jing le había transmitido a Li Shang el discurso de las “cinco prohibiciones” que Tao Yun Yun le dijo una vez, sin perder una sola palabra.

Li Shang se quedó estupefacto. — ¿Cómo conoces a Han Dong?

— ¿Han Dong? —Liang Jing no podía comprender la manera de pensar de Li Shang.

Li Shang asintió. —Si, estás describiendo a Han Dong ¿no?

— ¿Qué Han Dong Han Xi?… —Liang Jing no estaba satisfecho con la interrupción de Li Shang. — ¡Te estoy contando acerca del tipo de personalidad que el señor Wang odia, no me estoy refiriendo, específicamente, a alguien! Continue reading