Noticia: El regreso más esperado

Redactado por Maru

Editado por Sharon


¡Hola a todos! Aquí estamos, de regreso con una nueva noticia recién sacada del horno. Esta vez les traemos algo muy especial, el regreso de la novela más esperada entre los lectores.

Llevábamos mucho tiempo sin hablar de ella, mucho tiempo sin actualizar capítulos por falta de medios, mucho tiempo llorando en silencio por las súplicas y peticiones, pero ahora, todo eso ha llegado a su fin.

Queridos lectores, tengo el orgullo de presentar en primicia lo que muchos estábais esperando: ¡el regreso de Bakarina! Sí, habéis leído bien; no es ninguna broma. ¡La novela de Katarina vuelve a Kovel! Y no serán unos pocos capítulos, no, traeremos el cuarto volumen completo sin perder detalle en cada capítulo.

Como hace bastante tiempo desde la última actualización, nuestra querida Raine ha hecho una serie de resúmenes para refrescar la memoria a los más olvidadizos. De esa forma, esperamos que nadie se pierda cuando comencemos a entregar los capítulos.

Si por casualidad alguno es nuevo por aquí o desconoce completamente de qué novela estamos hablando, déjame aclarar tus dudas hablándote desde el principio de qué es esta joya llamada “Reencarné en la villana de un juego otome, pero solo hay banderas de destrucción”.

Comencemos entonces con la sinopsis:

Recuperé las memorias de mi pasado cuando fui golpeada por una roca en la cabeza… Mi nombre es Katarina Claes, la hija de ocho años del duque. Me di cuenta de que este es el juego Otome de mi vida anterior.

Además, me convertí en la villana que interfiere con el romance de los objetivos de captura…

Si la Heroína tiene un final feliz, seré exiliada, y si tiene un final malo, seré asesinada… ¡¿No tengo un final feliz?! ¡¿Por qué todo es malo?!

De alguna forma tengo que evitar la destrucción  final, y ¡¡llegar a la vejez en paz!!

La novela se centra en la vida de Katarina Claes, que en el juego original estaba destinada a ser la villana. Una vez que recuperó los recuerdos de su vida pasada, y sabiendo el final que le esperaba, hará lo que sea para evitar caer en desgracia. Sin embargo, algo que caracteriza mucho a esta protagonista con respecto a otras y que la propició a ganarse el mote de Bakarina, es su extrema densidad.

No, en serio. Piensen en el personaje más denso que conozcan. Aquel que no entiende las indirectas, aquel que llora pensando que nadie lo ama. ¿Lo tienen? Bueno Katarina es peor.

Katarina no suele darse cuenta de las cosas que pasan realmente a su alrededor y acaba en situaciones que tienen un efecto contrario al que piensa. También provoca resultados que son obvios para todos menos para ella.

Sin duda, la novela está llena de humor y situaciones divertidas que harán hacerte reír, o frustrarte de la propia densidad de la protagonista a medida que su harem crece (Y ella no lo nota…). Además no hay que olvidar que en este mundo existe la magia, por lo que se añade ese toque fantástico que, unido a las locuras de la protagonista, nos harán pasar un buen rato.

¿Cómo? ¿Que necesitas más información para comenzar a leerla? Entonces, déjame presentarte a alguno de los personajes de los que se sabía desde prácticamente el comienzo de la historia.

Katarina Claes

La protagonista. Originalmente era la villana de un juego otome, pero ahora es la persona reencarnada que hará todo lo posible para huir de ese final. Es divertida, carismática y de buen corazón, aunque bastante despistada, lo que hace que no se dé cuenta de lo que pasa a su alrededor. Sus locas ocurrencias son lo que dan el mayor humor a la novela.

Jared Stuart

Prometido de Katarina y tercer príncipe del reino. Originalmente se deshace de ella cuando se enamora de la protagonista del juego, pero debido a ciertos sucesos ahora está prendido de ella y no desea perderla para nada.

Keith Claes

Hermanastro de Katarina. Fue adoptado en la familia Claes por su elevado poder mágico de Tierra, pero en la historia original no estaba en buenos términos con Katarina. Ahora sin embargo, es inseparable de su hermana y no se lo va a poner fácil a nadie que quiera acercarse a ella… especialmente a su prometido.

Alan Stuart

El cuarto príncipe. Originalmente tenía una personalidad perversa y siempre competía con su hermano por su sentimiento de inferioridad. Sin embargo, ahora ese fue sustituido por su interés hacia Katarina, luego de una competencia que llevan a cabo en su primer encuentro.

Nico Astarot

Amigo de la infancia de los príncipes e hijo del primer ministro. De todos los objetivos de captura era el más distante, pero cuando Katarina se haga amiga de su hermana menor, la cosa cambia.

María Campbell

Heroína del juego otome. Una plebeya que posee poder mágico de la luz y que entra a la academia de magia donde estaba Katarina y el resto de objetivos de captura. Es una chica pura de un gran corazón. ¿Será igual de buena con nuestra villana o se volverá la antagonista de la historia?

La historia de Bakarina se ha hecho muy famosa a lo largo de los años, y aunque todo comenzó con su novela, su fama ha sido tal que ha ido traspasando barreras, llegando a tener manga. Recientemente incluso se confirmó su anime, aunque aún sin fecha de estreno.

Hablando del manga, es un trabajo bastante bien hecho y que representa muy bien los eventos de la novela en su formato 2D. Las expresiones de los personajes, las reuniones internas de Katarina, el ambiente… Todo se ve muy bonito; ayuda a hacerse a la idea de cómo eran las cosas en la novela.

Oh, y aprovechando el tema, quiero hacer mención a nuestros aliados de “Otome Girl” que se encargan de traernos este proyecto en su versión manga. Por favor, no olvidéis pasaros por su página de Facebook y darles apoyo. Seguro que sus otros proyectos enamorarán a quienes los lean.

Qué más decir, queridos lectores. Nuestra amada villana que hizo famosas las novelas de chicas reencarnadas en otomes está de vuelta en nuestro adorado reino.

Espero que disfrutéis tanto como nosotros trayendo esta divertida historia a la página y que la apoyéis con todo el corazón.

¡Nos vemos en el próximo artículo!


Ademas pueden ir a las siguientes publicaciones a recordar un poco sobre la historia hasta el momento 

Resumen 1

Resumen 2

Resumen 3

Resumen 4

| Índice |

8 thoughts on “Noticia: El regreso más esperado

  1. Gilly Hopkins says:

    Me encantó la noticia, estaba medio resignada a esperar el avance del manga, a ver si podía enterarme así de la continuación, pero el manga avanzaba muy lento jejeje. Aún así, desde que empezaron con sus publicaciones en la página de facebook, mi esperanza renació, y ahora la vida es hermosa.

  2. Khrystal MeL says:

    Wow eso me lleno de alegría, yo llegué aquí gracias a esta novela (y me quedé por todas las demás novelas que trabajan jeje), me lleno de tristeza cuando vi que había pasado tiempo de la última actualización, pero decidí esperar pacientemente a que algún día volviera, y la espera valió la pena, Muchísimas gracias !!! Siempre admiro el trabajo que hacen para traernos sus hermosas traducciones de las novelas

  3. Ayanami :3 says:

    Esto es fantástico por fin vamos a poder seguir disfrutando de sus locuras y su buen humor que llenan de felicidad #elteamyuriganara gracias por seguir traduciendo

  4. Elizabeth says:

    ¡Muchas, muchas, muchas gracias!
    Esta noticia me hizo tan feliz :’)
    Gracias a Bakarina yo inicié en el mundo de las novelas ❤ y el saber que regresa es… ¡maravilloso!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *