Actor de Reparto Masculino – Capítulo 81 – Arco 8: Mundo ABO (Alfa, Beta y Omega)

Traducido por Army

Editado por Ayanami


Lin Zhan estaba de un humor extraño y distraído durante el entrenamiento. Pensó con furia en cómo debería actuar cuando viera al general Adonis: respetuoso, pero distante.

Más tarde, cuando conoció al general, la boca de Lin Zhan no pudo evitar temblar. De hecho, había estado pensando demasiado.

Incluso si el abismo gigante que era la diferencia de rango dificultaba que la gente se acercara, ¡no tenías que ignorarme por completo! No soy invisible, ¿de acuerdo? Si me estás hablando, ¡mírame! Lin Zhan se paró junto a Sui Yuan, escuchando atentamente la explicación de Adonis sobre su régimen de entrenamiento y comenzó a dudar de su propia existencia.

Después de que Adonis terminó de explicar e hizo un gesto a las dos personas para que comenzaran a entrenar, Lin Zhan descubrió que ser ignorado no era lo peor que podía pasar.

Aunque era naturalmente gentil, no podía soportar que lo miraran con ese tipo de mirada implacable de estar-harto-de-esta-tercera-rueda que parecía decir “eres innecesario y muy molesto”. Además, dado que él y Sui Yuan compartieron un sentido de camaradería durante el entrenamiento, habitualmente compartirían una sonrisa después de cooperar bien.

¡Lin Zhan sintió que su cabeza explotaría debido a la mirada resentida de Adonis!

Por supuesto, sufrir una mirada que lo hacía sentir como si le estuvieran dando una muerte por mil cortes era solo el primer nivel. Después de que terminó su entrenamiento en equipo, llegó el momento de su entrenamiento de combate 1 vs 1. Lin Zhan, que acababa de ser elegido para ser entrenado personalmente por Adonis, descubrió lo que realmente significaba tener un destino peor que la muerte.

Fue golpeado sin piedad, una y otra vez, por su oponente. Lin Zhan soportó el dolor que se transmitió a su cerebro a través del sensor psíquico. Se sentía como si lo golpearan continuamente hasta el borde de la muerte.

La máquina de realidad virtual que utilizó Adonis le proporcionó una experiencia mucho más realista que las que tuvieron los aprendices en el campo de entrenamiento. Hizo que la gente se sintiera como si realmente estuviera en el campo de batalla.

Los ataques que llovieron sobre él como una ráfaga junto con el entorno sombrío y solemne, le dieron a Lin Zhan una experiencia completamente inmersiva, hasta el punto de que incluso olvidó que estaba en medio del entrenamiento. El Mecha negro, parecido a un monstruo, del enemigo, parecía salido de sus pesadillas. No importa cómo luchó y resistió, fue fácilmente estrangulado hasta la muerte. Este sentimiento de profunda desesperación hizo que Lin Zhan casi se desmoronara, justo hasta que se desconectó. Después de desconectarse, se sentó en la cápsula de entrenamiento durante mucho tiempo con una cara pálida como la muerte, en un sudor frío.

—¿Está bien?

Sui Yuan miró a Lin Zhan con preocupación, después de salir de su propia cápsula de entrenamiento, no pudo evitar sentir que Adonis había ido demasiado lejos.

—No es nada. Después de todo, es un “protagonista”. Si es derrotado tan fácilmente, entonces, no merece existir.

Adonis frotó el cabello de Sui Yuan. Secó el sudor de la frente del otro con delicadeza y consideración. Su tono, mientras hablaba, era frío hasta el punto de ser casi cruel.

—Supongo que es verdad —asintió Sui Yuan. Aunque estaba de acuerdo, todavía estaba preocupado. Sin rodeos, apartó a Adonis y caminó hacia el lado de Lin Zhan. Ayudó a su compañero de entrenamiento, que todavía estaba débil, a salir de la cápsula

—Lo llevaré a la cápsula de restauración corporal para que se recupere. Su primer entrenamiento fue demasiado difícil; sería malo si hubiera algún problema oculto.

—Como desees —Adonis no estaba dispuesto, aunque asentía con la cabeza. Frunció el ceño mientras olía el leve aroma en el aire.

—Recuerda abrir la puerta. Ejerció demasiado poder mental, por lo que sus feromonas están fuera de control. Incluso si está usando un inhibidor de feromonas Omega, es posible que no pueda suprimirlas.

Sui Yuan detuvo sus pasos por un momento y miró a Adonis. Descubrió que la cara del Alfa no estaba roja y que su corazón tampoco latía más rápido. Su mirada estaba tranquila y su racionalidad aún estaba intacta, como si no estuviera afectado en absoluto. Ante esto, Sui Yuan dejó escapar un leve suspiro de alivio.

Aunque creía en el autocontrol de Adonis, Sui Yuan tampoco quería verlo perderse. 

Cuando vio a Sui Yuan desaparecer por la puerta mientras sostenía a Lin Zhan, después de asegurarse de que el otro ya no pudiera verlo, Adonis frunció el ceño mientras se apoyaba contra la pared. Se estabilizó, ya que había sido excitado por el dulce aroma. Su respiración era un poco rápida.

—Si entrara en celo, ¿cuánto más intenso sería en comparación con ahora? —Adonis cerró los ojos.

Su gran autocontrol y adaptabilidad le permitieron volver a la normalidad rápidamente y pudo desafiar la invasión de feromonas.

El cuerpo original de Adonis, probablemente se había sometido a un entrenamiento de resistencia con feromonas Omega; todos los soldados debían realizar este tipo de entrenamiento para asegurarse de que no se derrumbaran contra las bombas de feromonas del enemigo. Además, el propio Zhao Xihe poseía una gran fuerza de voluntad. Soportar este nivel de feromonas Omega no fue una tarea tan difícil.

—Si entrara en celo, entonces, la intensidad aumentaría al menos diez veces —respondió 0007 con una voz robótica.

—Eso es realmente un poco problemático…

Las cejas de Adonis se fruncieron, pero no estaba demasiado preocupado. Con la trama en la mano, podría asegurarse de evitar por completo a Lin Zhan durante su celo. Además, incluso si no podía evitarlo, su fuerza de voluntad era lo suficientemente fuerte como para encontrar una manera de resistirlo; por ejemplo, podía usar una cubierta de filtro para aislar las feromonas en el aire.

Si se desconectara del sistema después de su salida de la trama para fingir su muerte, entonces, en ese momento, él y Lin Zhan ya no tendrían nada que ver el uno con el otro. Aparte de Lin Zhan, cuyas feromonas tenían un nivel de compatibilidad del 95% con él, Adonis confiaba en que podría mantener la calma en medio del celo de cualquier otro Omega.

Entonces, en general, las cosas se veían bien.

95%, jeje, de hecho solo el CP protagonista estaría calificado para tener este tipo de compatibilidad que aparece solo una vez cada milenio. Esto fue simplemente un fraude.

Mientras Adonis maldijo en silencio a este 95% fraudulento, Lin Zhan, que fue colocado en la Cápsula de Restauración Corporal por Sui Yuan, se recuperó rápidamente.

Después de todo, solo había consumido demasiado poder mental. Lin Zhan recuperó rápidamente su calma habitual al despertar.

—¿Cómo te sientes? —Sui Yuan sintió que Adonis, que había sido perturbado por las feromonas, probablemente necesitaba algo de tiempo a solas para calmarse (Adonis: ¡No necesito eso en absoluto!). Así que, simplemente no regresó y se quedó para hacerle compañía a Lin Zhan.

—¿Te sientes incómodo en algún lugar?

—Me siento muy bien —Lin Zhan sonrió levemente y tocó la cápsula de Restauración Corporal, profundamente conmovido —Nunca pensé que algún día podría usar esto. ¿No es demasiado desperdicio? Solo había agotado mi poder mental

—Está bien. De todos modos, Adonis tiene mucho dinero —la boca de Sui Yuan se torció, quejándose —De ahora en adelante, eres como yo. Serás un visitante frecuente aquí, aunque la razón es un poco diferente

—¿Qué quieres decir? —Lin Zhan inclinó la cabeza, dudoso.

—Lo que quiero decir es que el entrenamiento de Adonis es realmente severo. Tienes que estar preparado para ser herido en cualquier momento —Sui Yuan palmeó la Cápsula de Restauración Corporal a la distancia. Su voz tenía un tono consolador.

—¿Anteriormente, el general Adonis también te entrenó así? —La expresión de Lin Zhan se retorció. Realmente no sabía cómo sentirse acerca del entrenamiento que acababa de experimentar.

—A decir verdad, te trata peor —dijo Sui Yuan con franqueza.

—Yo también lo creo —asintió Lin Zhan, entendiendo las cosas claramente —Si te hubiera tratado de esta manera durante el entrenamiento, y todavía desarrollaste sentimientos por él, entonces, creo que sentiría la necesidad de recomendarte que vayas a buscar tratamiento en una institución mental.

Sui Yuan: —…

Sui Yuan, quien estuvo a punto de confundirse con una M, acompañó a Lin Zhan a través de todos los procedimientos de Restauración Corporal. Cuando Lin Zhan salió de la Cápsula de Restauración Corporal, Sui Yuan descubrió de inmediato que Lin Zhan había cambiado drásticamente.

Después de solo una sesión de campo de batalla virtual, toda la persona llamada Lin Zhan parecía haber sido bautizada por las llamas de la guerra. Era más tenaz y maduro. En comparación con los aprendices jóvenes e inexpertos, se parecía mucho más a un verdadero soldado.

Simplemente había pasado una nueva página.

Frente a la mirada admirada y conmovida de Sui Yuan, Lin Zhan sonrió levemente. Nadie entendió los beneficios que había recibido con más claridad que él mismo. Entonces, por el bien de su sueño, necesitaba seguir dejándose someter a la mirada desdeñosa del general Adonis hacia él. ¡Definitivamente tenía que perseverar!

Después de que Lin Zhan y Sui Yuan abandonaron la Sala de Restauración, y estando una vez más de pie ante Adonis, Lin Zhan se sintió complacido al descubrir que su propia actuación parecía haber satisfecho al General. Finalmente, el otro le dirigió una mirada de aprobación

—Ya puedes regresar. Mañana, vuelve después del entrenamiento.

—Sí, general —gritó Lin Zhan en respuesta, saludando.

Adonis asintió. Luego, se volvió para mirar a Sui Yuan. La mirada y expresión que habían sido tan frías como el Polo Norte, instantáneamente se volvieron tan cálidas como los trópicos: —¿Qué quieres cenar hoy?

Sui Yuan no dudó en lo más mínimo en decirle lo que quería comer. Incluso giró la cabeza alegremente para preguntarle a Lin Zhan: —La comida aquí no es mala. ¿Quieres quedarte a comer con nosotros?

Lin Zhan dudó por un momento. A decir verdad, estaba un poco tentado. Sin embargo, para evitar que el actual y vicioso superior empeorara su entrenamiento mañana, Lin Zhan se negó firmemente: —No te molestaré más. Estoy un poco cansado, así que iré a tomar algo de líquido nutritivo a la cafetería antes de descansar.

—Está bien —Sui Yuan naturalmente había visto la mirada amenazadora que Adonis le envió a Lin Zhan y no pudo evitar sentirse bastante impotente.

Con respecto a Lin Zhan, claramente, debería haber sido Sui Yuan quien debería sentirse preocupado de que Adonis fuera perturbado por sus feromonas Omega, ¿de acuerdo? Entonces, ¿por qué Adonis siempre parecía pensar que Sui Yuan sería quien lo engañaría con Lin Zhan? Siempre estaba en guardia, defendiendo a Sui Yuan del otro hasta el punto de parecer trastornado. Además, solo había acompañado a Lin Zhan a la Sala de Restauración por un momento, sin embargo, era como si Sui Yuan fuera un hombre voluble. ¡Esto era simplemente insoportable!

De hecho, después de haber despedido a Lin Zhan, Sui Yuan chocó contra una pared de carne al darse la vuelta. Luego, quedó atrapado firmemente en los brazos del otro.

—¿Qué estabas haciendo hace un momento con Lin Zhan en la Sala de Restauración? Ni siquiera volviste para estar conmigo — Adonis hundió la cabeza en el hueco del cuello de Sui Yuan, frotándose contra su piel. Su voz era taciturna.

Sui Yuan estaba tan acostumbrado a este tipo de rabietas que simplemente lo ignoró.

—¿No oliste las feromonas de Lin Zhan? Pensé que debería darte un poco de espacio. —Sui Yuan palmeó la espalda de Adonis, indicando que pronto sería estrangulado hasta la muerte, suplicando ser liberado.

—¿No confías en mí? —Adonis enarcó las cejas. Tenía una expresión acusadora que decía “me estás decepcionando”. —¡Ya he dicho que si la otra persona no eres tú, definitivamente no haré algo así!

—Lo sé —Sui Yuan no se inmutó —solo estaba preocupado de que lo usaras como una excusa para arrastrarme a hacer algún tipo de cosa poco armoniosa. Lin Zhan todavía estaba aquí. No podría mirarlo.

Adonis tosió levemente, como si se sintiera un poco avergonzado por haber expuesto sus pensamientos. Sin embargo, muy rápidamente, desató su inigualable desvergüenza, —Ya que se fue, podemos hacerlo ahora, ¿verdad?

—… Fuera —Sui Yuan simplemente no sabía qué expresión presentar —¿Qué hay de la cena?

—Entonces, ¿qué tal después de la cena? —Adonis perseveró, persiguió vigorosamente y atacó ferozmente.

Sui Yuan: —…

5237: —… Esta vez, solo tienes que sonreír 【enciende una vela】

0007: —Realmente no quiero admitir que lo conozco… Afortunadamente, muy pronto podré alejarme de este tipo. Tan vergonzoso

♦ ♦ ♦

El papel no puede envolver el fuego[1]. No importa si era Adonis o Sui Yuan, Lin Zhan tampoco planeaba ocultar este asunto. Por lo tanto, durante la noche, todos los aprendices descubrieron que Lin Zhan había comenzado a recibir el entrenamiento del general Adonis junto a Sui Yuan, lo que hizo que todos sintieran envidia de su talento y celos de su oportunidad.

Una vez más, un “Beta” les arrebató la oportunidad. Todo el mundo era, naturalmente, extremadamente infeliz. Muy rápidamente, los rumores de cómo “había entrado por la puerta trasera” y “era un oportunista” aparecieron una vez más, como había sucedido en el pasado con Sui Yuan. Solo que, como Sui Yuan, Lin Zhan le dio a este tipo de rumores una bofetada despiadada con su propia fuerza.

Bajo el “cuidado especial” de Adonis y las intervenciones discretas de Sui Yuan, Lin Zhan, gradualmente se volvió como Sui Yuan. Parecía ser un genio aún más grande que Sui Yuan, ocupando el primer lugar en la siguiente evaluación periódica.

Primero fue Sui Yuan, luego Lin Zhan. El ojo preciso de Adonis para las personas y su capacidad para cultivarlas era indiscutible. Bajo las quejas de los instructores militares, incluso usó parte de su tiempo libre para enseñar un poco a todos los demás aprendices, aunque no estaba muy feliz por eso, ya que tuvo que perder mucho de su precioso tiempo a solas con Sui Yuan… solo que, aunque todos los aprendices habían mejorado y adquirido más conocimientos, ninguno de ellos podía compararse con Lin Zhan y Sui Yuan.

De esta manera extraña, con dos Betas clasificados por encima de todos los Alfas, sus vidas en el campo de entrenamiento llegaron a su fin. Se habían convertido formalmente en pilotos de Mecha.

—Siempre siento que… esto es un poco irreal… —Lin Zhan acarició el uniforme militar real que se había puesto. Volvió la cabeza para mirar a su buen amigo, obviamente exhausto, que bostezaba repetidamente. Chocó hombros con él, bromeando ——¿Qué, el general Adonis te echó por ahí anoche? ¿No dormiste bien?

Después de haber interactuado con ellos por un tiempo, Lin Zhan dejó de preocuparse por los sentimientos entre Sui Yuan y Adonis. Después de todo, Adonis pudo lidiar con los calores esporádicos de Lin Zhan durante el entrenamiento, donde perdió toda la racionalidad y se abalanzó sobre el otro hombre. Con calma pudo darle tres inyecciones del inhibidor y no tocó ni un solo cabello de su cabeza. Era como si no fuera un Omega dulce, hermoso y agradable. Más bien, fue tratado como una toxina que debe evitarse.

Aunque este recuerdo hizo que Lin Zhan se sintiera bastante avergonzado y desanimado, le contó todo a Sui Yuan, que no había estado allí en ese momento. Lo felicitó sinceramente por ganarse todo el afecto de un Alfa sobresaliente.

Lin Zhan recordó que la sonrisa de Sui Yuan en ese momento había sido especialmente deslumbrante. Lo hizo incapaz de apartar la mirada, su corazón latía salvajemente, como si hubiera caído en el río del amor.

Desde entonces, su corazón se acelera cada vez que piensa en la emoción que se había hinchado repentinamente en ese momento. Incluso había fantaseado sobre si podría haberse juntado con su querido amigo si Adonis no hubiera estado presente.

Muy rápidamente, Lin Zhan, quien regresó a la racionalidad, empujó esta emoción prohibida a lo más profundo de su corazón. Ahora, lo que sentía por Sui Yuan era estrictamente amistad.

Al escuchar las burlas de Lin Zhan, Sui Yuan le lanzó una mirada de mala gana —Me engañó. Dijo que teníamos que celebrar…

—¡Ja ja! Esta es definitivamente una forma única de celebrar. Realmente les sienta bien a ustedes dos —Lin Zhan sonrió ampliamente.

Aunque Adonis siempre lo atormentó hasta que quedó destrozado, la personalidad de Lin Zhan era claramente optimista. El que toque el colorete se teñirá de rojo(?). A medida que se acercaba a Sui Yuan, quien interpretaba el papel de Zheng Yu, se había vuelto mucho más sincero y contagiosamente entusiasta.

Con respecto a las palabras de Lin Zhan, Sui Yuan se quedó en silencio, infeliz.

—Entonces, a continuación, te prepararás para registrarte como el subordinado directo del General, ¿verdad? —Al ver que Sui Yuan estaba descontento, Lin Zhan cambió de tema con tacto.

—Debería ser —asintió Sui Yuan, sin opción —No queremos estar separados el uno del otro y esperamos poder ser parte del mismo equipo, luchando hombro con hombro. Incluso si tuviéramos que morir, queremos morir juntos.

—No digas palabras tan siniestras. Ustedes dos estarán bien. Todos nos retiraremos del frente con un montón de honores. Luego, encontraremos un lugar tranquilo y relajado para disfrutar de nuestra jubilación —Lin Zhan levantó la mano para frotar la cabeza de Sui Yuan, con una voz suave.

—Mn —sonrió Sui Yuan, entrecerrando los ojos. —Sus ojos negros parecían estar llenos de luz de estrellas, esa era la esperanza para el futuro. Aunque él mismo no tenía futuro —¿Y tú? Recuerdo lo que dijiste cuando nos conocimos. ¿Me dijiste que tu sueño era convertirte en el suboficial de Adonis?

—¡Ya no! Así que este sueño mío se te ha entregado para que lo cumplas en mi lugar. —Lin Zhan se encogió de hombros, —Todos saben que uno no debe colocar todos sus huevos en una canasta. Serás asignado al equipo del general Adonis y yo seré asignado a otro general. Los datos muestran que los lugares donde se asignan los dos equipos estarán muy alejados entre sí. Supongo que será difícil encontrarnos a partir de ahora.

—Todavía tenemos los dispositivos de comunicación —Sui Yuan le dio a Lin Zhan un fuerte abrazo. —Mantente en contacto.

—Sigamos en contacto —Lin Zhan sonrió levemente, acariciando la parte posterior de la cabeza de Sui Yuan. Sintió una mirada penetrante y aterradora desde atrás. No pudo evitar volverse hacia esa mirada y mover las cejas hacia Adonis de una manera inesperadamente provocadora. Había sido atormentado por este hombre durante tanto tiempo, como si el hombre estuviera protegiendo algo para que no fuera robado por él. Incluso él tenía mal genio, ¿de acuerdo?

Adonis que estaba viendo a su amante engañarlo: —…

—Bien, recuerda agradecer al general Adonis de mi parte. Agradézcale por el estricto entrenamiento. Aunque siempre se sintió como un destino peor que la muerte, él me ayudó a ocultar mi identidad como Omega. Además, me ha dado una caja de inhibidores —Lin Zhan soltó a Sui Yuan y sonrió.

—¿No es más sincero agradecerle directamente? —Sui Yuan frunció el ceño —¿No está él aquí?

—Creo que el general no quiere verme en absoluto. Sería mejor si no fuera a molestarlo —Lin Zhan se echó a reír.

Sui Yuan volvió la cabeza en silencio para mirar a Adonis, cuyo cuerpo entero estaba envuelto por un aura negra; también estaban los subordinados de Adonis que eran tan obedientes como codornices debido al mal humor de su jefe.

—Bien. Los equipos tienen que reunirse. Ponte en contacto conmigo cuando tengas tiempo —Lin Zhan palmeó el hombro de Sui Yuan por última vez, antes de caminar hacia su propio equipo asignado con los otros cadetes. Sui Yuan también se dio la vuelta y se dirigió hacia Adonis, quien, desde hacía mucho tiempo, había estado clavando una mirada anhelante en él. La expresión del otro se relajó, y luego, Sui Yuan fue atraído a su abrazo.

Como había estado con Adonis durante tanto tiempo, y Adonis tampoco le había ocultado nada, Sui Yuan ya estaba muy familiarizado con los subordinados de Adonis.

Ignorando a Adonis que comía vinagre[2] día tras día, Sui Yuan les dio a todos los subordinados de Adonis una sonrisa familiar cuando los saludó. Consiguieron expresar su respuesta con gran dificultad a través de sus ojos. Todas sus expresiones gritaban este mensaje: Pequeño antepasado, te rogamos que te mantengas a una distancia prudencial de miembros del mismo género y de diferentes géneros. De lo contrario, incluso si no vas a morir por cortejar a la muerte, nosotros lo haremos, ah (╥﹏╥)

Sui Yuan: —…

Los cadetes se habían graduado del campo de entrenamiento. Cada uno de ellos tuvo que despedirse de sus buenos amigos y apresurarse a sus respectivos campos de batalla.

Lo que Lin Zhan, que estaba lleno de esperanza para el futuro, no sabía, era que esta era la última vez que volvería a ver a Sui Yuan, su único amigo verdadero en su vida. Lo que les esperaba a continuación era sólo la crueldad de la guerra y la separación permanente.

♦ ♦ ♦

El autor tiene algo que decir:

El próximo capítulo concluirá este mundo ~ Finalmente …… [¡Suficiente!]


[1]La verdad saldrá a la luz eventualmente

[2]Moría de celos

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido