Apaga las Luces – Capítulo 20 (I)

Traducido por Shiro

Editado por Sakuya

---

Mason permaneció de pie, inmóvil, mirando a Noah llorar con ojos que parecían estar a punto de colapsar; su hermoso rostro era un desastre a causa de las lágrimas.

—Noah… —balbuceó Mason, mientras el otro se levantaba con lentitud.

—Está bien. Puedes tomarlo como una muestra de piedad hacia una persona moribunda. ¿No lo crees? —le dijo en tono tranquilizador. Aunque quien necesitaba que lo reconfortaran no era ni siquiera él.

—Sr. Raycarlton…

—No. —Noah le agarró la mano, temiendo escuchar sus siguientes palabras.

Mason tragó, aunque no había saliva en su garganta seca. La mano, sudada y fría, temblaba ligeramente.

—Es suficiente por hoy. Debido al alcohol… no me encuentro en buenas condiciones. —Despacio, soltó la mano que sostenía—. Probablemente estás pensando que pasaste por algo horrible, pero espero entiendas que fue una pequeña compensación en comparación a lo que pudo suceder por entrar a la habitación de una persona mientras duerme tarde en la noche… Pude haberte disparado —dijo con ligereza mientras apuntaba hacia la cama. El cañón de un revólver sobresalía debajo de la almohada.

»Ya que estás aquí, duerme —ofreció con rostro inexpresivo—. Si me fuera a dormir así, lo que tendría sería otro ataque de pánico, por lo que me pondré a hacer lo que no pude terminar de mi trabajo temprano en la noche… A Phil le encantará. —Se dio la vuelta y salió de la habitación, dejándolo solo.

Mason no pudo hablar ni evitar que se fuera.

Mason, parpadeando varias veces, miró la palma de su mano. La sensación temblorosa, la temperatura y el sudor persistían.

¿Qué fue todo esto? ¿Por qué Noah me dijo todo eso? ¿Por qué lloró aferrándose a mí?

Mason no entendía nada, pero tragó de nuevo, su boca aún seca, mirando en dirección a la puerta por donde desapareció Noah.

El corazón le latía desbocado.

♦ ♦ ♦

—¿Liz? ¡Liz!

Mason, quien se estaba quedando dormido, se despertó sobresaltado con el llamado de Tony para darse cuenta que Sophie, la maquillista, lo miraba perpleja.

—Ah… Lo siento —se disculpó cuando vio los lentes de contacto en manos de la chica—. No abrí mis ojos.

—¿Estás algo nervioso porque la filmación será al aire libre? —Gloria, quien pasaba por ahí, preguntó con rostro agotado.

Mason sonrió con amargura y miró hacia el área llena de reporteros.

Debido a los cambios en la agenda de Lizzy, una actriz con la que Mason tenía escenas ese día, una toma que correspondía a la semana siguiente fue adelantada. Sin embargo, los reporteros y paparazzi enérgicos estaban agradecidos. Se sentaron cerca del set de filmación y esperaron a que Haley, quien había mantenido la boca hermética respecto a un escándalo increíble, dijera al menos una palabra. Aunque Mason no sabía nada de dicho escándalo.

Mason, ya con lentes de contacto, se frotó los ojos y dejó escapar un largo bostezo.

—¿Qué pasa contigo hoy? ¿No dormiste anoche? —preguntó Tony, mirándolo con desconcierto.

—No, no es eso…

Sí se acostó, pero no pudo dormir. De hecho, ¿cuántas personas podrían irse a dormir tras experimentar algo como eso?

—Entonces, quizás… ¿Pasó algo con Noah? —Tony desplazó la mirada hacia Noah, quien se encontraba dando una entrevista frente a la fuente en lugar de Mason.

Mason guardó silencio y también miró a Noah. En efecto, algo pasó…

Al igual que cualquier otro día, Noah dejó a Mason a tiempo con su helicóptero. Sin embargo, cuando la filmación comenzó a retrasarse debido al gran número de periodistas reunidos, Noah, amablemente, se ofreció a ayudar, diciendo que estaba dispuesto a realizar algunas entrevistas siempre y cuando no obstaculizaran el rodaje.

Frente a los reporteros que parecían estar enamorados de él, Noah se encontraba en silencio portando su expresión habitual, alegre y amistosa.

¿Este es el mismo hombre que lloró y suplicó anoche?

Mason, quien lo había visto con sus propios ojos, comenzaba a pensar que todo había sido un sueño. Por supuesto, Noah se veía hermoso y encantador incluso el día anterior, pero, ahora… parecía un total extraño.

Probablemente sintiendo la mirada del otro, Noah levantó un poco la cabeza, mirándolo. Entonces, abrió los ojos, como si hubiese sido tomado por sorpresa, pero acto seguido sonrió con dulzura. El flash de las cámaras apareció por doquier, acompañado de un bullicio.

—¡Por favor, abstenerse de usar el flash!

Gloria y el equipo de filmación corrían de un lado a otro, gritando con expresiones asesinas. Por su parte, Mason, inmóvil, se rascó la mejilla, perplejo.

¿Por qué Noah se comportó de ese modo anoche?, Mason había pasado toda la noche pensando en esto.

La única explicación plausible era que Noah recordaba lo que ocurrió cuando fue secuestrado a los siete años. Habían pasado veinte años y fue solo durante un breve momento, pero, aun así… Aparte de esa razón, no entendía por qué era tan especial para Noah.

Si ese es el caso… 

Mason se frotó con fuerza la mejilla.

«Por favor, di que eres Mason. De lo contrario, podría dispararme en la cabeza».

Mason, inconscientemente, tomó la pistola que Noah tenía bajo la almohada. Probablemente, las palabras que dijo en ese momento eran huecas; sin embargo, si de verdad tenía la intención de suicidarse, esa no sería la única arma en su posesión. Al final, Mason no pudo evitar llevarse el arma que continuaba entrando en su campo de visión.

¿Noah de verdad me considera tan especial? 

Si eso fuera cierto, todos los incidentes extraños que habían sucedido desde que se encontraron en Nueva York, quedarían explicados.

Lo que seguía sin tener explicación era que considerara a Mason especial. Podía entender que sintiera algo de afecto hacia él, pero que Noah llegase al punto de llorar por él, era algo inconcebible.

El día anterior, las palabras de Noah eran más una súplica que un ruego. Suplicaba que, si no por amor, al menos por compasión.

Poniendo los ojos en blanco, Mason volvió a mirar al hombre, quedando deslumbrado a causa de la imagen sonriente de Noah frente a la fuente.

—Un hombre como él está arriesgando su cuello por mí. Esto es un malentendido, ¿no es así? —preguntó Mason.

—¿Q-Ah? ¿Qué te pasa hoy? —contestó con tono cortante.

—O es un total malentendido, o está planeando algo…

Probablemente, no. Indistintamente del propósito que tenga, no le beneficia en nada mostrarse así ante mí.

—Quizás hay otra razón. Pero sigue siendo increíble… —murmuró Mason para sí.

El día anterior, el comportamiento de Noah fue tan intenso que no pudo entender de lo que hablaba. Aunque sabía que era débil mentalmente, Mason jamás se imaginó que el otro, un día, llegaría a lucir de ese modo. Además, se aferró a él, a pesar de tener la apariencia de Haley, y dijo tales cosas…

—No lo sé. No lo sé —gimió. El ver el rostro hermoso y prístino de Noah hacía que todo se sintiera irreal.

Pero el hecho de que estuviera filmando una película con el cuerpo de Haley ya dejaba de tener sentido.

¿Qué tal si todo esto es una ilusión y en realidad estoy muerto? Sí, todo esto podría ser un sueño…

—¡Haley! ¡Vamos a filmar de inmediato! —gritó Gloria desde lejos, agitando los brazos.

—Vamos, contrólate —lo animó Tony, dándole en el proceso una palmada en el hombro.

Mason se puso de pie dando tumbos y miró a su alrededor. Un director asombroso, Vick, y un actor muy conocido que ganaba millones de dólares por película, Chase. Además, el equipo de filmación esperaba por él y personas lo miraban.

Noah se encontraba de pie al final. Al ver la mirada amarga en ese dulce rostro, Mason sintió un pinchazo en su corazón.

Definitivamente esta es la realidad… De verdad, ya siento que no sé nada, dejó escapar un largo suspiro.

—Ya voy, ya voy —dijo levantándose.

En ese momento, el rostro de Mason mostró confusión.

—¿Liz? ¿Qué sucede? —preguntó Tony desconcertado al notar su extraña pausa y expresión mientras se encargaba de su abrigo.

—Ah, no. No es nada. —Agitó las manos.

—¡Haley! —gritó Gloria de nuevo, y Mason miró de nuevo en la misma dirección.

Estaba casi seguro de haber visto el suéter azul de Fred, el que trabajaba con Zii. Pero justo donde creyó verlo, había solo reporteros deambulando.

—¿Acaso vi mal? —Probablemente estaba equivocado.

Él no puede ser la única persona con un suéter como ese; es un producto confeccionado ordinario. ¿Y qué si lo es? Este en un parque, un lugar al que cualquiera puede venir.

Mason pensó que estaba viendo cosas porque se sentía conflictuado, y con paso rápido, se acercó a Gloria.

♦ ♦ ♦

Noah miró a Mason, quien avanzaba con rostro inexpresivo, y sonrió ligeramente ante su característica expresión indiferente.

—Sigue mirando a Haley. ¿De verdad le gusta tanto? —Una reportera, cuyo turno era en la entrevista, preguntó con un tono que indicaba que sentía envidia.

Los ojos de Noah se curvaron cuando le sonrió.

—¿Es usted Sculley, la reportera de Mild Type? La última vez escribió un buen artículo acerca de mí, ¿no es así? Es bueno verla de nuevo. Hm… ¿Cuál fue la pregunta? Ah, que si de verdad me gusta tanto… —le dijo a la reportera, la cual se había sonrojado porque la había reconocido—. Cierto. No me es fácil apartar la mirada de él. Me gusta cuando pone esa expresión. —Miró de nuevo en dirección a Mason.

—Parece una expresión amarga —señaló la reportera al mirar también a Haley.

Cualquiera que lo escuchara pensaría que se refería a una expresión linda y dulce, pero Haley solo estaba escuchando la explicación del productor con expresión soñolienta e indiferente.

—Quién sabe… A mis ojos luce… un poco en pánico.

La reportera miró a Haley de nuevo tras escuchar a Noah, pero no parecía lograr ver de lo que hablaba.

La expresión de Noah se tornó agridulce.

Lo sucedido la noche anterior estaba fuera de sus expectativas, y aunque él lo propició, no era lo que quería. Cuando abrió los ojos, Mason se encontraba de pie frente a él, y al ver que estaba por irse, pensó que debía detenerlo.

Honestamente, Noah no deseaba a Mason de manera sexual. Desde niño había soñado con él, lo anhelaba, pero no lo deseaba sexualmente.

Aunque antes no era así, ¿sigue siendo ese el caso?

Noah miró a Mason con expresión conflictuada.

Para él, Mason era solo un deseo. Siempre había querido verlo y tocarlo. Quería poseerlo, que se girara y lo notara. Nunca había deseado tanto algo; para él, en el mundo, Mason era el único que brillaba.

Lo sentía cada vez que lo tocaba. La primera vez que tocó su piel, se dio cuenta que estaba hambriento y que ni siquiera sabía que lo estaba, y que era él a quien quería devorar.

Aunque era el cuerpo de Haley, el que antes había rechazado y con el que no había querido entrar en contacto, cuando pensaba en lo mucho que se parecía, cuando pensaba que era Mason, su cabeza se calentaba, y el único pensamiento que prevalecía era que quería morderlo vorazmente, tragarlo y consumirlo de manera instantánea.

En ese momento, su mente se vio nublada por el calor y quiso poseerlo, lo que llevó a los sucesos de la noche anterior… Gracias a eso, ahora todo estaba por terminar.

—El equipo de filmación dice que usted y Haley no están saliendo, ¿es eso cierto? —preguntó un reportero mientras revisaba su asistente digital personal.

—Ah, es cierto —respondió con ligereza—. En realidad, por eso quería evitar preguntas delicadas. —Sonrió con amargura—. Me encuentro en espera de su respuesta.

Originalmente, no iba a esperar por su respuesta. Iba a tomarlo y a anunciarle al mundo que Mason era suyo, haciéndole imposible ir a alguna parte. Todo iba bien… Si no fuera por la pequeña y tonta esperanza de obtener un pedazo de su corazón.

Ahora Mason tenía la espada completa, y cualquiera de sus palabras podía asesinarlo. Incluso podía irse. Irse lejos de su lado diciendo que no quería verlo. Además, si tomaba la personalidad del otro en cuenta, bien podría este decir que deberían vivir separados. Todo estaba por terminar, pero Noah no se sentía tan mal.

—¡Oh, por Dios! Si fuera yo, gritaría: ¡Sí! Um… Entonces, ¿qué respuesta cree que le dará? —Hizo una pausa y repitió—: ¿Qué respuesta asombrosa cree que le dará? ¿Cómo se atreve Haley a hacerlo esperar? —Se molestó de pronto y miró en dirección al culpable.

—¿Quién sabe? —Rió un poco—. ¿Quizás es una negativa gentil? —Noah miró a Mason con ojos dulces, y este le devolvió la mirada.

Todo había terminado, pero este resultado también estaba bien. Esos ojos en pánico y esas expresiones solo le pertenecían a él, y esto sucedió porque lo sacudió.

Le temía al momento en que me dejaría. Supliqué y supliqué hasta que no pude suplicar más. Pero ahora que hemos llegado a este punto, pase lo que pase, este momento siempre será dulce para mí. Me hace feliz que Mason esté pensando en mí y que esté en pánico y confundido. 

Solo el pensar en consumir a Mason le emocionaba y, como resultado, incluso si ahora todo terminaba con una gentil negativa, que así fuera.

—¿A qué se refiere con una negativa? ¿Está siendo modesto? ¿No es un hecho que Haley gusta de usted? Hasta se está quedando en su casa, ¡¿a qué se refiere con una negativa?!

—¿Cómo puede decir eso?

Todos los reporteros hablaban al mismo tiempo, y Noah les sonrió con educación.

Bueno, ya me ha abandonado dos veces, y esta vez no sería diferente.

Después que todo termine, ¿no sería mejor que me suicidara? Aunque, si sintiera algo de compasión hacia mí, también estaría bien, pensó, sombrío, y miró en dirección a Mason, quien en ese momento practicaba el contacto físico con la actriz.

—Ah, escuché que hoy filmarán la escena de un beso… —un periodista arrastró las palabras y, después de ver la expresión de Noah, preguntó—: La persona que le gusta filmará la escena de un beso. Siendo un patrocinador, ¿no podría decirles que eliminen la escena?

Noah apenas desplazó ligeramente la mirada hacia el reportero que hizo la pregunta.

—¡Vamos a comenzar! ¡Por favor, silencio! —gritó Gloria, y Noah posó su mirada sobre Mason de nuevo.

Con la señal de Vick, Mason comenzó a actuar como si fuera otra persona. Dijo líneas aterradoras y apuntó con su arma a una persona de expresión fría. Los reporteros, quienes habían estado hablando con intensidad acerca de Haley, paulatinamente comenzaron a callarse como si hubiesen sido hipnotizados, y clavaron sus miradas en su figura en movimiento.

Haley era más rápido y agudo de lo que todos pensaban. No era la misma persona aletargada a causa del consumo de drogas y alcohol y que se comportaba como una zorra.

Expresión y movimientos ágiles y agudos.

—P-Parece una persona diferente… —murmuró alguien que aparentemente había escuchado que las habilidades de actuación de Haley habían mejorado, pero que ignoraba hasta qué punto

Tez pálida y ojos y cabello negros.

Era completamente distinto del Haley que conocían.

—Una persona diferente… —Noah masculló las últimas palabras del reportero y rió por lo bajo. Justo como dijo, se comportaba como una persona completamente distinta, pero a ojos de él, era idéntico a Mason, sin duda alguna.

Haley acarició la mejilla de la actriz que se encontraba sentada en el suelo y le susurró algo. Ella temblaba, y comenzó a derramar lágrimas. Él limpió una lágrima con el pulgar y pareció aturdido por un momento.

Entonces levantó un poco la cabeza y Noah clavó la mirada en esos ojos negros.

Acto seguido, chasqueó la lengua y tiró del cabello largo de la actriz, haciéndola estirar el cuello antes de conectar los labios de ambos.

Noah rió entre dientes. Podía ver el conflicto en los ojos de Mason. Bueno, aunque no podía hablar por la actriz, conociéndolo, él sabía con la seriedad que se tomaba un beso.

La actriz tembló como si hubiese sido electrocutada y masculló:

—Ahhh.

Tal como esperaba, Vick cortó la escena y dijo:

—¡Filmemos de nuevo la escena del beso! Lizzy, no te excedas con la reacción.

Y la escena comenzó de nuevo. Mason le acarició de nuevo la mejilla y besó sus labios.

No debí besarlo. No debí tratar de morderlo, lamerlo y aferrarme a él.

Ahora Noah no estaba seguro de poder dejarlo ir. Si Mason lo rechazaba. ¿qué tal si enloquecía, lo violaba y luego se suicidaba?

Sus labios eran muy dulces, pensó con expresión gentil y apartó la mirada.

—Um, ¿Sr. Raycarlton? —Un hombre grande con un suéter azul, el cual parecía estar esperando que Noah dejara de mirar a Mason, le dio una nota pequeña y le dijo—: Hace un momento, una persona me pidió que le entregara esto. Por allá. —Hizo además con los ojos hacia la esquina de la calle donde había un árbol.

—¿Es de un reportero? —preguntó Noah con indiferencia, para luego permanecer en silencio.

-Tenemos la caja fuerte de Alta.-

Noah levantó la cabeza y miró en dirección al árbol. Aunque no podía ver los rostros de las personas que le enviaron la nota, sabía quiénes eran.