Dama a Reina – Capítulo 65: ¿Por qué estás siendo así conmigo?

Traducido por Kiara Adsgar

Editado por Yusuke


—¿Disculpa? —Petronilla dijo con una mirada atónita, pero Rothesay no parecía ni un poco avergonzado.

—Te pregunté si te gustaría bailar conmigo, mi lady —repitió.

—Conmigo… —Petronilla vaciló y evitó responder. Rothesay mostró una paciencia abrumadora mientras esperaba su respuesta—. No… no tengo interés en eso —dijo finalmente.

Pero fue un rechazo indirecto y Rothesay fue persistente.

—¿No puedes darme una oportunidad?

—¿Por qué estás siendo así conmigo?

—Verás… —La cara de Rothesay se sonrojó ligeramente—. Creo que me he enamorado de ti, mi señora.

La cara de Petronilla se puso rígida ante sus palabras.

♦ ♦ ♦

Los sufrimientos de Patrizia lamentablemente no terminaron.

—Oh, ¿no es Su Majestad, la reina? —dijo una voz distintiva.

Patrizia frunció el ceño involuntariamente, pero logró controlar sus expresiones y se volvió para mirar a Rosemond con la cara en blanco.

—Princesa Ephreney —dijo Patrizia rotundamente.

—Saludos a la Gran Luna del Imperio. Gloria a Su Majestad, la emperatriz.

—Parece que estás disfrutando de tu nueva familia. Tu cara se ve más regordeta que antes.

—Gracias. —Rosemond forzó una sonrisa en su rostro mientras se inclinaba y Patrizia sonrió.

Nada ha cambiado entre ellas solo porque se convirtió en una princesa. Por supuesto, Rosemond ahora tiene un rango más alto que el de una baronesa, pero aun así, Patrizia seguía siendo la única reina de Mavinous. Ese hecho no cambiaría incluso si Rosemond se convirtiera en duquesa.

—Si me permite unas palabras, Su Majestad.

—Habla.

—Cuando salí la última vez, escuché un rumor absolutamente escandaloso.

¿Qué estaba planeando hacer esta vez? Escuchemoslo, pensó Patrizia mientras levantaba perezosamente una ceja.

—¿Un rumor impactante?

—He oído que usted y Su Majestad aún no han compartido una cama juntos.

La cara de Patrizia se contorsionó en una sonrisa. Entonces eso era lo que la concubina planeaba hacer. Patrizia esperaba esto hasta cierto punto, pero no había nada que pudiera hacer sobre este problema.

—Tienes razón. Ese es un rumor bastante impactante —mintió fríamente Patrizia—. Sin embargo, incluso si fuera cierto, ese no es asunto por lo que una princesa debería preocuparse. Las únicas dos personas que estaban en la cámara nupcial de nuestra primera noche eran Su Majestad y yo. Esa es una verdad contra la que no puedes atreverte a discutir.

—Si eso es cierto, tengo curiosidad por saber por qué no se ha anunciado un niño.

—Princesa, conoces a Su Majestad mucho más tiempo que yo. Todos saben eso. —Patrizia dibujó una sonrisa indiferente en su rostro y Rosemond la miró fijamente—. Ciertamente, si ese es el caso, ¿tienes un bebé dentro? Después de todo, has tenido la semilla de Su Majestad por mucho tiempo.

Incluso si era un asunto pequeño, esto no era algo que Rosemond debería haber mencionado. Sin embargo, la concubina persistió.

—Entonces, ¿no existe la mejor solución para este problema, Su Majestad? Es el deber de la reina llevar en su vientre al príncipe heredero. Sin embargo, dado que ninguna de nosotras quedamos embarazadas a pesar de haber dormido con Su Majestad… ¿no sería necesario una prueba de fertilidad para resolver este enigma?

♦ ♦ ♦

—¿Estás enamorado de mí? —preguntó ella.

—Sí —respondió él sin rodeos.

—¿De mí?

—Sí.

—¿Por qué? —Petronilla encontró esta situación completamente absurda. ¿Lo ha olvidado, señor? Solo nos hemos reunido dos veces, incluido este dia. Además de eso, nuestra primera reunión solo duró un momento.

—El tiempo no importa cuando se trata de amor. Lo importante es el destino y el corazón. ¿No te parece?

Era un hombre que parecía disfrutar mucho la idea del destino.

Petronilla resopló por dentro.

—Lamento informarle que no creo en esas cosas…

—Pero me enamoré de ti a primera vista, mi lady —declaró.

Con Rothesay tan fuerte, Petronilla se puso más nerviosa que antes. Ella lo miró a los ojos, pero no compartió ni una pizca de su creencia.

—¿Qué, cómo demonios…?

—Parece que no crees en el amor a primera vista.

—Estoy más inclinada a pensar que es algo completamente ridículo.

—Lo he presenciado. Así es como mis padres llegaron a casarse.

Si ese fuera el caso, entonces no había duda de que este hombre era hijo del conde Bradington.

—Me disculpo profundamente, pero no me gustan esas cosas —dijo con firmeza Petronilla—. Preferiría conocer a alguien durante un largo período de tiempo para aprender sobre su corazón y mente…

—Oh, querida —murmuró Rothesay, pareciendo avergonzado—. Me disculpo, mi lady.

Petronilla pensó que finalmente estaba comenzando a entenderla, solo para desilusionarse cuando descubrió que no era así.

—Fue descuidado de mi parte no considerar que no piensas de la misma manera. Me disculpo.

—No, no necesitas ir tan lejos como para disculparte…

—Si ese es el caso —continuó Rothesay con una dulce sonrisa—. ¿Estarías dispuesta a darme la oportunidad para que puedas conocerme durante un largo período de tiempo?

—¿De qué trata todo esto? Además vas demasiado rápido —tartamudeó.

—Me gustaría cortejarte formalmente, mi señora.

Todo esto sucedió en menos de una hora después de que se conocieron. Petronilla casi se desmayó cuando se dio cuenta de sus intenciones, pero mantuvo la compostura.

—Lo siento, señor, pero no me agradas.

La voz de Rothesay se volvió suplicante.

—Te pido por favor que nos des la oportunidad de conocernos.

—No entiendo por qué eres tan molestamente persistente, cuando dije específicamente que no estoy interesada en ti —dijo Petronilla en breve.

Ante la dureza de su tono, Rothesay se detuvo. Petronilla se estremeció ante su reacción, pero nunca podría haber anticipado sus siguientes palabras.

—Es porque te amo —dijo sin aliento.

—¿Cómo?

—Me enamoré de ti en el momento en que te vi. Y no tomo los asuntos del corazón a la ligera. —Una sonrisa única y dulce brillaba en su rostro—. Por lo tanto, mi lady, por favor…

Petronilla estaba atónita ante sus palabras.

—¿Al menos me dejarás bailar contigo? —Como ella no respondió él continuó—. Te lo ruego, mi señora.

—Aah. —Petronilla no tuvo más remedio que aceptar.

♦ ♦ ♦

Un murmullo de chismes comenzó a crecer cuando la gente a su alrededor escuchó el comentario de Rosemond. Esto ya no era un asunto entre Rosemond y Patrizia. En todo caso, Rosemond probablemente quería esta atención. Sus trucos superficiales eran bastante desconcertantes.

—Princesa Ephreney —dijo Patrizia en voz baja.

—¿Sí Su Majestad?

—Esto es un insulto tanto para mí como para Su Majestad. ¿Una simple princesa está tratando de confirmar si la reina es infértil o no? —La voz de Patrizia aumento en tono e ira—. Se trata de la privacidad y la dignidad de la familia real. ¿Sin embargo, una simple princesa que no significa nada para el emperador se atreve a cuestionar mi fertilidad? Estabas hablando del deber de la reina, ¿sí? ¿Qué clase de acto blasfemo es este? ¿El duque Ephreney te enseñó a comportarte así? ¿A irrespetar a la Luna del Imperio?

Rosemond se burló.

—Hay un malentendido. No sé por qué estás actuando tan a la defensiva, Su Majestad.

—Así que consideras que un ataque a mi dignidad no es motivo de preocupación, princesa. ¿Entiendes que es un insulto a la familia real?

A medida que el ambiente se puso tenso, los otros invitados comenzaron a prestar atención a Patrizia y Rosemond. En medio de esta situación explosiva, Petronilla, que había estado deambulando por el salón de banquetes después de haber escapado de Rothesay, finalmente notó la conmoción y corrió hacia ellas. Fue entonces cuando notó que era Rosemond quien estaba insultando a su hermana pequeña.

Petronilla trató de hablar enojada, pero alguien más habló primero. Todos se sorprendieron al ver la figura inesperada.

—Es suficiente.

Era el emperador, el hombre en el centro de la controversia. Con una voz profunda, Lucio ordenó la situación. Patrizia fulminó con la mirada a Lucio, mientras Rosemond lo miró como si fuera su salvador.

—Saludos a Su Majestad —dijo con voz coqueta.

—Saludos al Gran Sol del Imperio —repitió Patrizia, sintiendo que se había tragado sus propias heces. Lucio se giró hacia ella.

—¿Qué está pasando, reina? En un dia como este, el santo Día Nacional de la Fundación.

—Me disculpo profundamente, Su Majestad, pero la Princesa Ephreney se atrevió a insultarme a mí y a la familia real.

—Princesa Ephreney, ¿es verdad? —Lucio dijo en un tono enojado.

Asombrada por su expresión extrañamente disgustada, Rosemond se estremeció.

—La reina está exagerando. No es verdad —se defendió ella.

Lucio en conflicto suspiró por dentro.

—Patrizia, ¿qué dijo la princesa que te insultó tanto?

Rosemond palideció ante Lucio. Ni una sola vez había llamado a Patrizia por su nombre frente a Rosemond, o frente a nadie. Solo se había referido a Patrizia como “Reina“. ¡Nada más y nada menos! Rosemond los fulminó con la mirada furiosa.

Patrizia miró a Lucio y le explicó.

—Ella habló de cómo Su Majestad y yo nunca hemos compartido una cama juntos, y me pidió que me hiciera una prueba de fertilidad con la excusa de que aún no estoy embarazada.

—Princesa, esos son temas que no se deben hablar a la ligera. ¿No comprendes la seriedad de lo que estás diciendo?

—Pero Su Majestad, ¿no es este un tema importante? —respondió Rosemond.

—No te estás haciendo más joven, Su Majestad. Tienes casi 30 años. Es importante establecer una línea directa de herencia al trono al tener un hijo. Incluso dejando eso de lado, el deber de la reina es dar a luz a un príncipe heredero. Simplemente me preocupaba que la reina hubiera olvidado un asunto tan importante, pero malinterpretar mis intenciones de esta manera es injusto. ¿Realmente puedes hacerme esto?

Aunque sus últimas palabras no coincidían con lo que le precedió, era algo que Rosemond quería preguntarle a Lucio.

¿Cómo pudiste hacerme esto a mí? ¿Te atreves a hacerme esto?

—Incluso si dices eso, desafiar la fertilidad de la reina es un comportamiento impertinente. Eso también se aplica al control de fertilidad. Es bastante insultante —dijo Lucio.

—No es solo Su Majestad la reina quien será revisada. Yo también sería revisado. Si ella reacciona de esta manera aun sabiendo eso… —Rosemond torció furtivamente las comisuras de sus labios en una sonrisa—. ¿Entonces quizás es porque ella tiene algo que esconder?

Tan pronto como las palabras salieron de la boca de Rosemond, su cabeza giró, la palma de Patrizia dolía, pero aun asi volvio a levantar la mano y la golpeó nuevamente, la expresión en su rostro era aterradora, una imagen que jamás había mostrado al público.

—¡¿Qué crees que estás haciendo?! —Rosemond chilló.

—Solo estoy haciendo lo correcto, princesa. Como la dama de la casa, te estoy disciplinando. —Una sonrisa torcida se formó en los labios de Patrizia—. Por supuesto, me disculpo por disciplinarte en público, pero no pude haber hecho nada al respecto.

Patrizia volvió la cabeza y pronto vio al duque Ephreney. Una mujer familiar estaba a su lado y luego de una inspección más cercana, Patrizia se dio cuenta de que era con la joven con quien se reunió Rosemond. Ah, tal como lo pensaba. Entonces eso es lo que era. Patrizia comenzó a hablar.

—¿Duque Ephreney? ¿Dónde estás?

—Su Majestad. —El duque Ephreney dio un paso en silencio y Patrizia sonrió.

—Te felicito por la adopción, duque.

—Estoy en deuda, Su Majestad.

—Pero si ella se unio a tu familia, ¿no deberías haberle enseñado adecuadamente los mas simples modales? —Manteniendo la sonrisa en su rostro, Patrizia continuó—. No importa cuán prístino se vea algo por fuera, si está podrido por dentro, está condenado a perecer, ¿no es así, duque? Pero ese no es el destino que querrías que tu única hija tenga, ¿verdad?

—Por supuesto que no, Su Majestad —se disculpó en voz baja el duque Ephreney—. Mi negligencia es la culpable de todo esto, Su Majestad. Por favor, perdona los pecados que ha cometido mi hija. Sin embargo, Su Majestad. ¿No es este un problema que debería considerarse?

—¿Qué?

—Es de suma importancia asegurar un heredero real, por lo que le pido que tenga cuidado de…

—Duque Ephreney.

Patrizia, que no pudo contenerse, interrumpió sus palabras.


Kiara
Por todos los cielos, ame este capítulo, golpe tras golpe, bofetada, bofetada tras bofetada, justo en frente de su amado salvador, el emperador. Maldito duque Ephreney, te arrepentiras de proteger a Rosemond

43 respuestas a “Dama a Reina – Capítulo 65: ¿Por qué estás siendo así conmigo?”

  1. La estupidez de Rosemoond va acabar no solo con ella sino con el duque y su amante ya los vere cuando regrese la esposa del duque , quiero el infierno para esos tres

    1. Qué grosero tocar un tema tan íntimo en un evento social…

      Pero bueno, claramente Rosemod tenía esa intención, poner en duda la utilidad de la reina para traer un heredero

  2. Ufff!! q capitulos!! era como ver un chisme de barrio! me encantaron! ya espero ver mas.
    Sabia q Rosemond haria algo en esa celebracion, no es de quedarse quitar la muy zorra.
    Ojala Petronilla le cuente a su hermana lo q vio xq si no puede correr peligro tambien!

    Muchas gracias por los caps! estare pendiente a los demas q salgan

    1. Ame como el Rey se puso de lado de la reyna, solo espero que se ,mantenga así en la celebración y no valla corriendo como perro faldero cuando Raymond se largevllorando buscando su lástima por ser golpeada 🤬🤬

    1. Dios, cachetada para el Duque también, verdaderamente que atrevimiento el de esas dos serpientes. Espero el momento en que caiga al abismo de la desesperación y se pudra con sus propias heces. Ess tipa es de caer realmente mal, que bueno es el autor. ¡Muchas gracias por los capítulos!

  3. Pero que pack de capítulos muchas gracias por su trabajo estaba esperando con ansias la actualización muahahah

    Rizi es lo máximo como me recuerda a navi de la novela “la emperatriz se volvió a casar” ambas educadas fuertes y orgullosas aunque Rose es más lista que la rata sigue siendo inapropiada e ingenua en los aspectos sobre la realeza piensa que por tener el favor de Lucio este le va a perdonar todo pero ya se le está alejando poco a poco y está prestándole atenciom a la reina se le empieza a caer el teatro a esa Rose no puedo esperar a leer más capítulos muchas gracias por la actualización 😊😊😊

  4. Dale con la silla Rizi. Me encanta como la disciplina y la pone en su lugar. Ojalá y el Lucio la defienda y no se ponga a poner excusas como siempre porque me caerá más mal de lo que ya me cae.

    Muchas gracias por traducir esta novela, la disfruto mucho. Son un amor!

  5. Me encanta ❤️ Rizi es la mejor reína q conozco jejeje y me fascina q Lucio se de cuento de como es su amante en realidad, siiiiiii!!.
    Muchas gracias por tu trabajo xfa actualiza pronto, quedo en la mejor parte 😆.
    Espero q en el siguiente cap Lucio defienda a su Reina 😍

  6. La espera ha valido a pena <3 Gracias Kiara-sama y equipo por los capítulos <3
    Hace rato esperaba una nueva lluvia de cachetadas de parte de Patrizzia <3

  7. Bueno antes de empezar a insultar a la “ROSA” , quiero agradecerles por la actualización de estos capitulo en verdad que hace un trabajo maravilloso por todos los lectores y mas en estos tiempos.

    Y bueno la la verdad me dejaron 0o0 pero si bien intrigada que pasara después… no se, pero siento que Lucio se esta enamorando de Rizi, pero nuestra macha alfa le pinta la raya pero si bien bonito y con marcador de aceite. jajajajajaja… y bueno Luciooooo espero que no te pongas del lado de la ROSA salvaje por que ahora si te lincho… y tu mi Rizi bien hecho por las cachetadas a la **cosa**. Osea mas víbora no se podía ver la **cosa**.. pero bueno ojala te metan otras cachetadas: pero creo que ni así vas a entender.
    Y Duque antes pues te tenía en concepto de vistima pero ahora te ganaste todo el rencor del Fandom.. …..

  8. Muchas gracias por los nuevos capítulos, siempre estoy a la espera de los mimos y cuando me encuentro con los capítulos no espero para leerlos enseguida.

  9. Que oculta esta rose?
    Entre mujersuelas se entienden…
    Ahora el emperador esta al medio y no se coloca de una de parte de la mentirosa.
    Esta buena este drama
    Gracias, y espero con ansias los siguientes capitulos
    Me envuelve

    1. ¡Muchísimas gracias por su maravilloso trabajo!

      Todos queremos matar a esa tipeja de quinta.
      Tengo muchísima curiosidad por saber que encontró Nila uwu

    1. Wow se quedó en la mejor parte, me encantó ver a Patrizia dándole una lección, espero que Lucio se mantenga neutral ya que de por si no hace nada por ella que la menos no estorbe.
      PD. Gracias por el capítulo 🌻

  10. Waa me gusta mucho definitivamente 🤭🤭 gracias por el pack de capítulos 😎😎 a todo esto sólo me queda decir:
    Patrizia es COOL 😂😂 me gusta como trae al emperador 😂😂
    Rosemond, das pena ajena 😂😂 cuántas cachetadas más necesitas para darte cuenta que por tu avaricia y prepotencia, haz perdido probablemente lo más valioso que la vida te ha dado “el amor con empatia de una persona” 😒
    Lucio, mijo jaja estas verde, pero sigue participando, me gusta tus intentos fallidos de acercarte a tu esposa 😂
    Y por último, en mi opinión, no tiene nada de malo desear que lucio y patrizia se queden juntos, ¿porque? Ninguno de los dos se conocieron realmente al principio, ya que estaban en mundos diferentes, sin embargo y en gran parte, gracias a Rosemond se han juntado y por causas del destino se han conocido un poco más, dándose cuenta que comparten muchas cosas y que son similares, por consiguiente el apoya a su esposa lentamente, pero claro el no obtendrá fácilmente el afecto de su esposa que perdio en un principio, es por eso que me gusta, y por ello apoyo a esos dos, también porque ambos son excelentes emperadores 💕💕🌹🌹

    1. Pienso parecido a ti… admiro la valentia que demuestra Rizi al enfrentar las situaciones que la muy naca de la Rosemond le pone, si quiero que Lucio sufra y se arrastre por Rizi, me gusta leer como se da cuenta él de como realmente es su concubina. Estoy feliz de la aparicion del nuevo personaje enamorado y bien babozo por Petronilla. Concuerdo con Kiara que este capitulo estuvo emocionante
      Muchas gracias por los capitulos 💐…. esperare con ansias los proximos capitulos 💗

  11. Waaa se quedo en una parte emocionante xD
    Esperare con ansias la siguiente actua xD
    Gracias por los capitulos!
    En serio amo a patrizia 😍

  12. Esto es muy bueno esperare el proximo episodio con ansias, me sorprendio que tan avanzado esta la actualizacion gracias pagina por existir i love

  13. Ya se nota quien tiene el poder en el palacio imperial, y quien tiene el favor del emperador. Hay Rosemord, tenías el apellido pero te faltó la educación, se olvidó que ahora es parte de la alta nobleza. Ahora te vez más patética de lo que te vais antes. Ya quiero ver su reacción de los que ponen en duda la fertilidad de la reina cuando vean al futuro emperador.

  14. Dale Rizi vos podés, quién se cree Rosemonde para andar metiendose en tus asuntos, a las piñas jajaja.

    Por otro lado la concubina del duque Ephreney y Rosemonde algo traman, aunque no logro adivinar que, ya que esa concubina no tienen ninguna relación con Partizia o poder político.

    Lo único bueno es que al fin Lucio se pone del lado de Patrizia, que le este chupando las medias a la colorada ya era insoportable, pero admito que quiero que el rey quedé con la prota, f por mí sentido común 😔

    En fin, gracias por su esfuerzo por traernos los capituloooss, espero el siguiente ansiosa.

  15. PERO KHAAAAAA!!! que insolenteeeees!!! Ojala que la Reina Patrizia logre diciplinar a esa familia.

    MUCHÍSIMAS GRACIAS X LOS CAPITULOS ✨💛💛💛

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido