Dinero de consolación – Capítulo 53: Suspiro

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


Fue esa misma tarde, después de que regresara al reino, que Su Alteza vino a visitarme a la residencia de los Knocker.

—Me disculpo por lo que pasó más temprano.

Esa fue la primera frase que salió de la boca de Su Alteza.

—No se preocupe por eso. Después de lo sucedido, ¿se arreglaron las cosas con el invitado?

—Ah, esa bestia tigre es la persona de la realeza que había sido secuestrada. Yo ayudé a que la liberaran pero parece que desarrolló una especie de fobia a todas las personas aparte de mí. Aunque este incidente haya sido causado por agentes externos, ¿podrías, por favor, perdonarme?

Su Alteza me suplicó con una expresión de preocupación en su rostro. ¿Tenía miedo de que hubiera malinterpretado el asunto al haber visto a esa persona aferrándose a su brazo? Sentía que la tristeza en mi corazón comenzaba a desaparecer.

—Era una situación ajena a Su Alteza, así que no hay nada que perdonar, ¿no?

—Pero aun así, lo siento mucho.

—Bueno, ¿está todo bien ahora?

—Como Schnei actualmente se estaba bañando, decidí usar mi magia para volar aquí. Quería darte este regalo, Julia.

Su Alteza estaba radiante mientras me decía eso.

—Encontré estas hermosas plumas mientras estaba en el Reino de las Bestias.

Mientras decía eso, Su Alteza sacó un pergamino enrollado del bolsillo de su abrigo.

—Pero eso no parece una pluma.

—Las plumas llegaran mañana en un embarque. Este es el contrato para permitirte importarlas al reino. ¿No te hace más feliz recibir esto?

Asentí mientras recibía el contrato.

Ah, este hombre realmente me conoce bien.

—Muchas gracias. Actualmente me encuentro desarrollando un regalo para la joven Schnei y su gente. Debería estar terminado dentro de un par de días, así que me aseguraré de entregarlo en cuanto esté listo.

—Ya veo. Aparte de eso, las galletas duras fueron populares entre la gente bestia.

— ¡Oh! Muchas gracias por tan encantadora información.

Parece que a la gente bestia realmente les gustan ese tipo de galletas duras. ¡Entonces debería preparar muchas más para ellos!

Mientras sonreía pensando en ello, Su Alteza también dejó escapar una risa de felicidad.

Como pensaba, estar con Su Alteza realmente es confortable. ¡Ah! Todavía no le he dicho a Su Alteza que lo extrañé.

Justo cuando estaba tratando de recordar las palabras, Su Alteza se paró y miró a su reloj.

—Qué mal. Debería volver pronto.

—Ah, ¿en serio?

—Trataré de venir de nuevo.

Tan pronto como dijo esas palabras, Su Alteza salió apresuradamente de la casa.

Siento que finalmente lo entiendo. Supongo que esto es lo que llaman soledad. Dentro de la habitación donde había quedado sola, dejé escapar un profundo suspiro.


Kavaalin
Bendito sea san google translate. En estos dos últimos capítulos, la traductora inglesa estructuraba las oraciones de forma tan rara que tuve que arreglármelas con la versión japonesa.

11 respuestas a “Dinero de consolación – Capítulo 53: Suspiro”

  1. Uff este capitulo salió antes de lo que pensaba. Los siguientes van a estar mejor. eso lo se.

    – también e estoy feliz porque en la versión inglesa ya han salido mas capítulos :p -.

    Bueno, Rudy tiene la conciencia de ir a verla antes de que se pueda malentender una situación.
    ..
    Quien quiere recuerdos de un país extranjero. Traiganle un contrato de importación!
    Eso le hace feliz Jsjsjsjs

    Rudy sabe varias cosas sobre Julia… Pero… Y ella?

  2. Aunque el nuevo personaje no me agrade creo que es necesaria ya que debido a la situación Julia se está comenzando a dar cuenta de sus sentimientos por Rudy ^^

  3. Muchas gracias por el capítulo. Ya me veo sufriendo leyendo algunos capítulos, por los nuevos personajes y el comportamiento distante del príncipe. Se que no es su culpa, pero eso me hará sufrir a mi y a Julia. Pero seamos sinceros, incluso los nuevos personajes caerán rendidos a los encantos de Julia, es imposible odiarla

  4. Me tenia muy preocupada este asunto pero aun asi no me gusta que otra ande de resbalosa con el principe el ya tiene dueña y esa es julia
    Aun asi me agrada tanto julia me siento un poco identificada en algunos momentos

  5. Muchas gracias por la droga son mis dilers preferifos, ya me cae horrible la nueva personaje, es que no pueden existir buenos personajes femeninos ademas de julia 😂

  6. Ahh. Sé que no es la culpa del príncipe, pero con los últimos dos capítulos no puedo evitar querer que se quede con Michael. Sin importar cuánta realeza sea, el dejarse tocar tan atrevidamente por otra persona frente a “la persona que ama” me resulta fastidioso. Es más, dudo que se ocacionara algún tipo de conflicto por ser más distante con la cosa esa que actúa así con Julia deliberadamente.

  7. Jujuju x más q te resistas Julia ya no ves a Rudy solo como un socio comercial 🤣🤣🤣 solo q me preocupa esa chica tigre q obviamente no quiere a Julia y seguramente quiere quedarse con Rudy 😱😱😱😱
    Gracias por la droga 😆😆😆

Responder a Khrystal MeL Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido