Traducido por Maru
Editado por Tanuki
Pollyanna siguió a sir Rabi hasta la casa principal. Mientras subía las escaleras y pasaba por el pasillo, comenzó a sentirse nerviosa. El color del papel pintado cambió y la alfombra de sus pies se sintió mucho más suave. Pasó por cada vez menos sirvientes y fue guiada a un lugar tranquilo.
La zona en la que entró parecía pertenecer a las hijas de Sir Rabi.
Las habitaciones de las damas.
—¿No es aquí donde se quedan tus hijas? —preguntó Pollyanna.
—Sí. Cuando le hablé a mi esposa de ti, ella te preparó una habitación en esta área.
Sir Rabi parecía tan incómodo como Pollyanna. Sus dos hijas ya estaban allí, listas para recibirla. Incluso la esposa de Sir Rabi estaba allí, y las tres mujeres parecían curiosas e interesadas en ella.
La esposa de Sir Rabi le dijo a Pollyanna:
—Puede que seas un soldado, pero aún eres una noble dama soltera y no puedo permitir que te acuestes con los otros caballeros en la casa de huéspedes. Mi casa es tu casa, así que espero que tu estancia aquí podría estar cómoda.
—E-Esto no es necesario. Eres demasiado amable.
Las dos hijas también la saludaron.
—Por favor, avísenos si necesita algo. Puede tratarnos como a sus hermanas pequeñas.
Las hijas de Sir Rabi tenían voces muy animadas y fuertes, especialmente para las mujeres. Ahora que los veía más cerca, Pollyanna finalmente se dio cuenta de que las hermanas eran gemelas. Estaban vestidas de manera diferente, y su peinado también era muy diferente y por eso ella no lo notó antes.
Sir Rabi solía hablar de ellas como si fueran niñas pequeñas, pero estas mujeres eran todas mayores. La hija mayor se llamaba Vaxi, mientras que la hermana menor era Vanessa. Como sus padres, eran muy delgados.
Voces tan fuertes de mujeres delgadas…
Se parecían a su padre en términos de delgadez, afortunadamente no asumieron la astucia de Sir Rabi.
La esposa de Sir Rabi era sorprendentemente robusta, especialmente para una mujer. Vaxi y Vanessa tenían el rostro de su madre, que era redondo y regordete, y la forma de su cuerpo se parecía al de su padre, que era delgado.
Cuando las gemelas le sonrieron alegremente, Pollyanna se sintió presionada a devolverle la sonrisa. Sir Rabi y su esposa dejaron a Pollyanna y a las gemelas en la habitación. Pollyanna no sabía qué hacer, así que se quedó allí, incómoda.
Las hermanas ofrecieron:
—Le mostraremos dónde está su habitación.
—Solo las mujeres pueden ingresar a esta área para que puedas relajarte.
—Las ventanas también daban a un jardín privado, por lo que no hay necesidad de que se preocupe por nada.
Pollyanna se sentó con ellas en silencio. Le dieron el mejor asiento, que estaba justo al lado de la chimenea. También le sirvieron refrigerios elegantes y vino caliente. Pollyanna miró nerviosamente a los gemelos ya la habitación. Cortinas y empapelados costosos, alfombras de lujo, instrumentos, libros y equipos de tejido y costura decoraban la habitación. Era el alojamiento perfecto para una dama.
Un lugar donde no se permitía a ningún hombre, excepto a su padre.
Y Pollyanna fue invitada a este lugar sagrado…
Pollyanna no podía relajarse ni pensar con claridad. Un cambio tan drástico en su entorno le estaba causando mucho estrés.
Cualquier otra mujer se habría sentido cómoda y tranquila en este lugar, pero Pollyanna estaba mucho más acostumbrada al aire libre y los espacios abiertos. Se sentía más cómoda caminando sobre tierra que sobre alfombras caras.
Bueno, al menos aquí el aire estaba más limpio. Se sentía fuera de lugar aquí, pero tenía que admitir que de hecho era un lugar agradable. ¿Alguien odiaría estar en un espacio tan hermoso? Ella no lo creía.
—Debe estar cansada, así que puede retirarse a la cama cuando lo desee.
—Escuchamos que se quedarás en nuestra casa por un tiempo.
—Así que tenemos mucho tiempo para charlar más tarde si quiere dormir ahora.
—Rara vez recibimos invitadas femeninas, así que estamos muy emocionados de tenerla. Esperamos que su estadía aquí sea cómoda.
Las mujeres solteras rara vez viajaban solas, y era aún más raro que se quedaran en un lugar que no perteneciera a un familiar o pariente. El trabajo de las mujeres era saludar y cuidar a sus invitados, pero era raro que tuvieran una mujer como invitada.
Por eso la situación actual era única. Pollyanna también era invitada de sir Rabi, no de las gemelas ni de su esposa, pero también era mujer. Vaxi y Vanessa nunca antes habían entretenido a invitados a largo plazo. Esta fue una experiencia inusual y emocionante para ellas.
Además de eso, esta no era una invitada cualquiera. Esta era Pollyanna Winter, la infame caballero que había servido a Lucius I durante toda su conquista.
La historia de Pollyanna era ahora una leyenda. Una mujer que se convirtió en un caballero capturado por el enemigo para ser ejecutado solo para convertirse en uno de los caballeros más confiables en el ejército del emperador… La caballero que se convirtió en el jefe de la división de guardia…
Los ojos de las gemelas brillaron emocionadas mientras explicaban lo que escuchaban en las calles sobre Pollyanna . Pollyanna se sorprendió al darse cuenta de que estas mujeres la veían como sus héroes e ídolos.
Y en un abrir y cerrar de ojos, se encontró en la cama de invitados. Incluso la cama se sentía suave y cómoda, probablemente porque estaba llena de algodón, no de pajitas. La manta estaba llena de plumas e incluso había un edredón hecho de suave piel de animal.
Debería haberse quedado dormida de inmediato, pero Pollyanna permaneció completamente despierta.
Que extraño.
Conocía su vida mejor que nadie, pero cuando se enteró de ella de otra persona, se sintió como un cuento de hadas.
La conquista de Lucius I definitivamente valía la pena contarla, pero Pollyanna no tenía idea de que también habría gente hablando de ella. Comparada con la legendaria historia de Lucius I, su vida era aburrida y no valía la pena. Estaba segura de que habría mucha gente que se reiría de su historia.
De repente, Pollyanna se preguntó cómo terminaría su historia. Todos murieron al final y ella también. Pollyanna nació, vivió su vida y moriría.
Vivió su vida lo mejor que pudo. Trabajaba todos los días como si su vida dependiera de ello, y así fue como sobrevivió. Incluso el propio emperador admiraba su esfuerzo y resistencia. No había nada que uno no pudiera lograr si se lo proponía.
Bueno, excepto tal vez el amor.
Y quizás la muerte también, uno no podría evitar la muerte aunque lo intentara.
Hasta que conoció a Lucius I, Pollyanna nunca pensó en sí misma siendo vieja, pero ahora podía verse a sí misma como una anciana. En las historias románticas, la legendaria caballera a menudo terminaba muriendo como un héroe. Una caballera que se casaba, se retiraba de su vida militar y tenía una familia no era una historia lo suficientemente buena o emocionante para vender.
Entonces, ¿qué hay de mí?
¿Cómo terminaría la historia de Pollyanna?
Sir Baufallo le advirtió una vez que tan pronto como se casara, la caballero Pollyanna Winter dejaría de existir, pero Sir Donau le dijo que sería posible si se casaba con un buen hombre que fuera comprensivo. Su emperador Lucius I también le dijo que se aseguraría de que ella pudiera seguir siendo un caballero, por lo que debería encontrar un buen hombre y casarse si lo deseaba.
Pollyanna se dio cuenta de que su situación había mejorado mucho. En los últimos diez años, fue reconocida y aceptada como caballero. Estaba segura de que si se casaba, sus hombres y los demás caballeros la aceptarían como una de los suyos.
Por supuesto, el único problema era encontrar a ese hombre imaginario bueno y comprensivo, un idiota que sería tan estúpido como para casarse con ella.
—Sería mucho mejor si pudiera conseguir una buena esposa.
No era que le gustaran las mujeres, solo necesitaba una persona que la saludara cálidamente cuando regresara a casa.
Pollyanna no tenía familia y la forma más fácil de formar una era casarse. Pero, ¿habría alguien para ella en este mundo? E incluso si lo hubiera, ¿querría casarse? Pollyanna pensó que, en este punto, preferiría tener un perro.
Sir Rabi tiene tantos perros…
De hecho, había muchos perros en la casa de Bika. Estaban ladrando emocionados cuando llegaron los invitados hoy. Los perros que solían ser cachorros cuando Sir Rabi se fue ahora tenían más de diez años. Menearon la cola y lloraron cuando vieron a Sir Rabi. Un perro, que tenía más de veintidós años, casi muere de un infarto por sobreexcitación. Pollyanna no tenía idea de que un perro podría vivir más de veinte años.
Rosy el ciervo fue colocado en el jardín privado para que los perros no pudieran alcanzarlo.
Maldita sea.
No podía conciliar el sueño porque su mente estaba llena de pensamientos inútiles. Una cosa que sentía con certeza era envidia. Sentía envidia de Sir Rabi, que tenía una esposa tan hermosa, hijas hermosas y un hijo lindo. Además de eso, tenía muchos perros que lo amaban, así como un ciervo mascota.
Sin duda, su vida fue un gran éxito.
Debe de estimarse más pues yo creo que hay más de uno que si estaría dispuesto a casarse con ella