Traducido por Maru
Editado por Freyna
Un día, hace mucho tiempo, Lucius I le dijo a Pollyanna que no bailaría con ella. Recordó el día en que Pollyanna lo empujó contra una pared. Solo pensar en ese momento hizo que su corazón se volviera loco. Fue un día tan estimulante para él. El emperador nunca podría olvidar ese día.
El emperador no le pidió a Pollyanna que bailara. Bailó con algunas mujeres diferentes además de sus esposas, pero nunca bailó con Pollyanna. Pollyanna, por otro lado, hubiera estado feliz con solo un baile esa noche, pero sus colegas seguían pidiéndole que bailara con ellos. Todos los caballeros pensaron que nunca volverían a bailar con Pollyanna ya que era la primera vez que la veían luciendo femenina. Pollyanna bailó tantas veces que le empezaron a sudar los pies. Tenía una resistencia excelente, pero incluso ella estaba cansada al final.
A medida que la noche se hacía más profunda, comenzó la segunda fiesta. Tory de repente se puso de pie e hizo un gesto a su doncella. Su doncella trajo rápidamente una caja que contenía la botella de vino helado. La criada le entregó la botella con cuidado a Tory, quien la tomó y anunció:
—Todos. Tengo algo que revelar.
Todos los invitados ya estaban concentrados en la botella de vino helado incluso antes de que Tory dijera algo. El vino helado se consideraba un bien escaso. La uva de hielo solo crecía en una pequeña tierra en Acreia, que pertenecía al marqués Seeze, y éste rara vez vendía sus botellas. Se pensaba que el vino helado era la bebida más buscada del reino. Tory abrió la botella ella misma.
Un sonido claro sonó por toda la habitación.
—La exitosa fiesta de hoy es gracias a Stra. Le prometí antes que si llevaba a cabo bien su plan, le regalaría esta botella.
La gente exclamó sorprendida. Se suponía que Stra era la competencia de Tory, así que para ofrecer un regalo tan precioso… Mucha gente pensaba muy bien en Tory.
Por supuesto, hubo muchos hombres que se quejaron molestos. Pensaron que Tory era demasiado atrevida. ¿Cómo se atrevía una mujer, incluso si fuera la esposa del emperador, a hacer un anuncio público como este? ¿Y cómo se atrevía a regalarle un objeto tan precioso a Stra? ¡Una mujer! ¡Ninguna mujer podría apreciar este vino de valor incalculable!
Los ojos de Stra brillaron con anticipación. Tory sirvió una copa de vino helado para la propia Stra. Su característico color verde claro llenó el vaso maravillosamente. Todo el mundo parecía hipnotizado por el increíble color y sonido del vino. Incluso ver cómo se vertía hacía que algunas personas se sintieran borrachas.
Lucius I se humedeció los labios. Debido a que su padre, el ex emperador, no tenía una buena relación con el marqués Seeze, tanto el ex emperador como Lucius I nunca habían probado el vino helado antes. Y ahora, parecía que su esposa, Stra, iba a tener la oportunidad de probar la bebida que ni siquiera el emperador había probado antes. Lucius I tragó con fuerza.
Estoy seguro de que Tory también me dará un vaso.
El emperador también quería probar el vino. Era la bebida más cara del reino. En realidad, era algo que el dinero no podía comprar. ¡Era el vino que ni siquiera el emperador podía probar!
Stra sostuvo el vaso con ambas manos con cuidado. El aroma del vino era dulce y refrescante. Stra exclamó:
—¡Oh, Dios mío! —El solo olor parecía suficiente para hacerla sentir intoxicada. Stra dijo con entusiasmo—: ¡Huele muy diferente a cualquier otro vino que haya probado!
Todos en la habitación tenían envidia de Stra; algunos incluso querían ser ella en ese momento.
Stra cogió lentamente la botella y también llenó el vaso de Tory. Le dijo a Lady Tory:
—No puedo beber un vino tan preciado yo sola. Necesitamos compartir. Pruébalo, Tory.
Lucius I tragó con fuerza de nuevo. Se quedó mirando, esperando y esperando que le ofrecieran un vaso, pero parecía que sus esposas se habían olvidado de él. Estaban ocupadas cuidándose la una a la otra. Ni siquiera se volvieron hacia él.
Al final, el emperador dejó de probar el vino esa noche. Cuando Sir Bentier se convirtiera en el próximo marqués Seeze, finalmente podría beber este vino invaluable.
¡Algún día! Algún día, me aseguraré de probarlo.
Tory y Stra se animaron y se sonrieron la una a la otra. Muchos otros los miraron con orgullo. Parecía que las dos esposas del emperador eran buenas amigas. Stra parecía emocionada y curiosa por el vino mientras Tory la miraba con una sonrisa amable. La sonrisa de Tory era la de una dama perfecta.
Una sonrisa perfecta de una dama perfecta.
Todos los invitados miraban expectantes a las esposas del emperador. Tenían curiosidad por saber cómo reaccionarían las damas cuando probaran el vino. Muchos también se alegraron de ver que el regalo del marqués Seeze se usaba con tanta amabilidad.
Los ojos de Tory de repente se encontraron con los del marqués Seeze. Sin querer, apartó la mirada. Cuando lo hizo, Tory se enfrentó a Pollyanna, que estaba sentada a su lado. Pollyanna también miraba a Tory expectante, esperando poder probar el vino. Pollyanna parecía un cachorro esperando una golosina. Pollyanna estaba pensando lo mismo que Lucius I. Pensó que si miraba fijamente a Tory lo suficiente, le ofrecerían una probada.
Stra anunció con entusiasmo:
—Bueno, entonces, ¡voy a probarlo ahora!
—Stra, espera.
Tory nunca perdió su amable sonrisa. Tocó las manos de Stra y la hizo soltar el vaso. Pollyanna frunció el ceño confundida mientras veía temblar el cuerpo de Tory.
Tory murmuró:
—Esto no está bien.
Tory, con sus manos temblorosas, puso el vaso de Stra, su propio vaso y la botella de vino helado frente a ella. Le dió d a Stra una sonrisa antes de volverse hacia el emperador. Tory dijo claramente:
—¡Su alteza! ¡Me gustaría presentar este vino helado como una prueba contra el marqués Seeze!
Los ojos de Lucius I brillaron. La gente comenzó a murmurar en confusión mientras Tory seguía temblando visiblemente. Stra estaba a punto de decirle algo a Tory, pero la duquesa Luzo la agarró y la obligó a sentarse.
—¡P-Pero Tory…! —protestó Stra.
—¡Silencio! Señorita Stra, debes permanecer callada. ¡Este no es el momento para que te involucres!
Las doncellas de Stra también vinieron corriendo y la alejaron de Tory. La única que quedaba cerca de Tory era Pollyanna, que miraba en silencio y con calma. Pollyanna odiaba las sorpresas. La mayoría de las veces, cuando se enfrentaba a una situación inesperada, se enfadaba y se ponía histérica, pero esta noche Pollyanna se mantuvo tranquila. Se sorprendió de sí misma y pronto, Pollyanna se dio cuenta de por qué podía permanecer tan relajada. Era porque no era su batalla.
Esta era la batalla de Tory.
Tory acaba de declarar la guerra. Ella no trajo armas. Estaba sola y estaba aquí para luchar con nada más que ella misma. Pollyanna era uno de los muchos espectadores en este momento. Si ella se involucraría o no, era completamente su elección.
Entonces, de repente, se escuchó una carcajada.