El emperador y la mujer caballero – Capítulo 45

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Pollyanna se sintió tan avergonzada que quiso esconderse. Su emperador tenía talento para sorprenderla así. Entonces, Lucius I preguntó:

—Sir Pollyanna, deberías hacerte cargo del deber de Sir Ainno y protegerme hasta el final de este torneo.

¿El emperador vio su envidia y celos hacia los otros caballeros? ¿Era tan fácil de leer? ¿Pensó que ella estaba siendo mezquina?

Solo los mejores de los mejores tenían el honor de convertirse en la guardia personal del emperador. Tenía que ser un caballero que provenía de una familia de confianza, que demostrara sus habilidades de combate, que tenía una apariencia aceptable y que tenía modales impecables. El jefe de la guardia personal del emperador incluso tenía el privilegio especial de desobedecer la orden del emperador cuando era necesario.

Ciertamente, una extranjera como Pollyanna no estaba en condiciones de ocupar este estimado puesto, ni siquiera temporalmente.

Sin embargo, aquí estaba él, Lucius I, ofreciéndole este puesto.

—¿E-Está bromeando?

Pollyanna lo estudió detenidamente, pero no pudo ver ninguna sonrisa en su rostro. De hecho, el emperador parecía serio y no podía decepcionarlo. Sir Mahogal, que estaba detrás del emperador, no dijo una palabra. Pollyanna se arrodilló rápidamente frente a él y dijo:

—Me siento honrada, alteza.

—Gracias.

Pero, por supuesto, no iba a ser tan fácil.

—Estoy en contra. Esto no puede suceder.

Nadie le preguntó, pero cuando se enteró, Sir Ainno no estuvo de acuerdo en voz alta. Tanto Pollyanna como Lucius I no se sorprendieron por su reacción.

La mayoría de los caballeros ahora respetaban a Pollyanna y la trataban bien. Algunos parecían sentirse incómodos a su alrededor, pero aun así la aceptaban como uno de ellos.

En público, la mayoría de los hombres ahora la llamaban Sir Pollyanna, incluido Sir Rabi. De manera informal, algunos hombres todavía la llamaban por sus nombres pero, de nuevo, los hombres se llamaban unos a otros todo el tiempo de todos modos. Sir Rabi a menudo llamaba a muchos de sus soldados “bastardos” e “idiotas”. Era una práctica normal en cualquier ejército; incluso fue considerado como un gesto afectuoso.

Sir Ainno fue el único caballero que se negó a llamar a Pollyanna por su rango. Él, de hecho, rara vez la llamaba. Si no tenía más remedio que dirigirse a ella, Sir Ainno la llamaba “esa mujer”, “perra” o “la chica”. Estaba claro que no le agradaba en absoluto.

No era de extrañar que le desagradara. En primer lugar, la existencia de Pollyanna en el ejército en sí no ayudaba a la reputación de Lucius I. Sir Ainno odiaba especialmente el rumor de que Pollyanna fue nombrada caballero porque el emperador estaba enamorado de ella.

Sir Ainno dio un pisotón en presencia del emperador porque estaba muy furioso. ¿Por qué esta mujer no podía ser hermosa? ¡Si lo fuera, esta situación no sería tan vergonzosa! ¡Los enemigos los envidiarían!

Cuando la gente comenzó a escuchar sobre el aspecto desagradable de Pollyanna, especialmente al lado del hermoso Lucius I, comenzó otro extraño rumor. Era que el emperador acreiano tenía un fetiche extraño por las mujeres feas. Sir Ainno odiaba este malentendido. ¡Conocía a Lucius desde hace mucho tiempo y sabía sin lugar a dudas que a su emperador le gustaban las mujeres hermosas!

Además de todo, Sir Ainno odiaba el hecho de que Pollyanna fuera extranjera. Pollyanna estaba de acuerdo en que este puesto era un gran honor para ella, pero tampoco podía negar a su emperador.

Para apaciguar a Sir Ainno, Pollyanna le dijo:

—Como su alteza es un excelente espadachín, estoy segura de que ni siquiera me necesitan. Su alteza es obviamente un guerrero mucho mejor que yo. Solo estoy en su puesto en nombre, Sir Ainno, así que no se preocupe.

—¿Cómo puedes tomar esta posición para proteger a su alteza cuando tú misma admites que eres más débil que el emperador?

Lucius I interrumpió la conversación con una sonrisa cuando dijo:

—Sir Pollyanna tiene razón. Incluso si la propia Sir Pollyanna me ataca mientras duermo, podré luchar contra ella muy fácilmente. Así que no tienes que preocuparte de que Sir Pollyanna nos traicione, Ainno. Deja de oponerte a esta idea. Es una orden.

—¡Su alteza!

Lucius I se dio la vuelta y se alejó. Regresó a su habitación, que se le proporcionó en el castillo ubicado en el pueblo cercano. Cuando Sir Ainno intentó seguirlo, los guardias personales del emperador lo detuvieron.

—¡Hazte a un lado! —gritó Sir Ainno enfadado.

—Lo sentimos, señor, pero esta es la orden de su alteza. No podemos dejar que lo sigas.

Mientras Sir Ainno discutía con los guardias, Lucius I abrió la puerta ligeramente de nuevo y entró. Le susurró a Pollyanna:

—¿Por qué no me sigue, Sir Pollyanna?

—¡Oh, me disculpo!

Sir Ainno vio esta interacción y su rostro se arrugó enfadado. Sintiéndose culpable con él pero sin otra opción, Pollyanna se fue para seguir al emperador.

Al estar sola en la habitación con Lucius I y aún poder llevar su espada con ella, Pollyanna se sintió desconcertada. Todavía se sentía culpable con Sir Ainno, pero no pudo evitar sentirse también inmensamente orgullosa.

Cuando Pollyanna se quedó incómoda cerca de la puerta porque no sabía qué hacer, Lucius le dio permiso para sentarse.

—Sir Pollyanna, por favor, no pienses demasiado en lo que le dije a Ainno. No quise decirlo como un insulto a tus habilidades o tu lealtad.

—¡En absoluto, alteza! ¡Si puedo sacrificar mi vida por usted, sería un honor para mí!

—Todo lo que estaba tratando de hacer era quitar un poco de la carga de los hombros de Ainno, pero parece que le he causado aún más estrés…

Eso era cierto. Sin querer, el emperador estaba haciendo que Sir Ainno se pusiera más tenso. La razón por la que Lucius I eligió a Pollyanna entre tantos otros caballeros más calificados fue por una razón personal. No esperaba que todos sus caballeros se hicieran amigos, pero el emperador aún creía que Sir Ainno tenía que cambiar su actitud hacia Pollyanna.

Para reparar su relación, se necesitaba que sucediera algo positivo entre Sir Ainno y Pollyanna y para que sucediera algo, tenían que pasar más tiempo juntos. Por eso Lucius I asignó a Pollyanna como su guardia temporal, pero parecía que su plan fracasó.

Pollyanna se sintió un poco decepcionada porque parecía que el emperador le había dado este deber por el bien de Sir Ainno, no por el de ella, pero rápidamente se avergonzó de sí misma porque estaba siendo demasiado codiciosa. Tenía sentido que el emperador se preocupara más por su leal caballero que por un extranjero.

Sus pensamientos debieron reflejarse en su rostro porque Lucius I le dijo en voz baja:

—Espero que no estés demasiado decepcionada.

—¡Para nada, su alteza!

Pollyanna se puso de pie con torpeza, haciendo reír al emperador. Luego respondió:

—De todos modos, es lo que es. Por favor, quédate con esto durante este turno y protégeme, Sir Pollyanna. Creo en ti.

—¡Haré lo mejor que pueda, su alteza!

—Y a partir de mañana, puedes conocer los detalles de esta posición de los otros guardias.

Lucius I le hizo señas para que volviera a sentarse. Le dijo que se relajara, pero Pollyanna siguió sentada con la espalda recta como una lanza. El emperador no tenía nada que hacer en este momento, por lo que aprovechó la oportunidad para preguntarle a Pollyanna sobre su vida personal.

Detalles de cómo llegó a convertirse en caballero…

Sobre el anciano caballero que le enseñó cuando era niña…

Y todos los libros que leyó a lo largo de los años…

Lucius I era un ávido lector. Le encantaba leer y en cualquier momento que encontraba, lo gastaba en leer. Pollyanna también leyó muchos libros, pero solo se trataba de batallas. Mientras hablaba con el emperador, Pollyanna se dio cuenta de que tenía mucho más que aprender.

—Me gusta la gente que se esfuerza por superarse, pero también me gusta la gente que es vaga de vez en cuando. Sé que tú, Sir Pollyanna, no pierdes ni un segundo, pero creo que lo que realmente necesitas es tomarte un momento para ti misma, respirar. Te ayudará a mejorar a largo plazo —le dijo el emperador.

Su conversación continuó y, de alguna manera, Pollyanna pudo conseguir una cita de entrenamiento con el emperador. Cualquier decepción que sintiera se desvaneció como nieve bajo el sol.

Una respuesta en “El emperador y la mujer caballero – Capítulo 45”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido