Traducido por Kiara
Editado por Raine
Pocos minutos después, Greyest-sensei y yo nos recuperamos del shock. Greyest-sensei comenzó a mirarme y el reloj corporal que se había detenido comenzó a moverse.
Dos personas se miran fijamente, comparten sorpresas y emociones. Puedes creer sólo en este momento.
En pocas palabras, la magia es increíble.
—Eso fue… intenta usarlo.
Luego escuchamos los aplausos, provenientes de las manos de Oresseine-san.
Lo siento, me olvidé completamente de ti.
—Estoy muy sorprendida… pero estaba impresionada..
—Fu, fu, era mi primera vez, pero fue maravilloso.
No sé lo que quiero decir, pero aparentemente Greyest-sensei parece haber sido muy conmovido.
Agarro la varita simulada con ambas manos y mis ojos brillan. Debido a que todavía soy una niña, Greyest-sensei no dirá nada sobre mi comportamiento, pero ahora me siento como una niña de mi edad. De todos modos, por primera vez, Greyest-sensei también actúa según su edad.
—Bueno, ¿el próximo es el turno de Maria-sama?
—¡Ah, sí!
Estoy nerviosa. Puedo ver que estoy sudando ligeramente en la palma de la mano que sostiene la varita. Me pregunto si se va a caer al momento de sacudirla. Fracasar debido al sudor de mis manos en lugar de la fuerza de agarre… ésa es una sutil línea para una joven dama.
Respiro profundo, inhalo por la nariz y exhalo por la boca.
Toma una respiración profunda. Está bien, soy normal. Puedes hacerlo si crees que puedes. Soy una niña que puede hacerlo por todos los medios.
Me decidí y bajé mi mano con todo el impulso.
…
¿Qué sucedió en ese momento?
—¿Eh?
Que gracioso, era demasiado tarde cuando lo pensé.
Una descarga que no pude soportar fluyó a través de mi brazo con un destello de luz, solté la varita y caí sobre mi trasero.
[Traducido por Reino de Kovel]
Después de soltar la varita, era como si estuviese consciente de su propia existencia: vibraba y latía intensamente como diciendo que debería reconocerla.
Es como si estuviera viva.
—¡¡Maria-sama!! —Oresseine-san gritó mi nombre porque me veía mal, pero no pude reaccionar.
Estaba impaciente. Estaba asustada. Estaba confundida.
No podía entender en absoluto lo que estaba sucediendo.
Sólo un pensamiento: ¿por qué?
Sólo la duda corre por mi cabeza.
Debería haber hecho lo mismo que Greyest-sensei, ¿por qué el resultado fue diferente? Si se tratara de una diferencia individual, podría haberme reído, pero al ver la reacción de Oresseine-san, esto parece ser anormal, no individualidad.
La varita está latiendo repetidamente como si estuviera unida a mi corazón que late furioso.
—Maria-sama, aquí.
Oresseine-san extiende su mano mientras se acerca a mí. Desesperadamente, yo intento proteger a Greyest-sensei.
Sin embargo, más rápido que eso, la luz que causaba dolor con sólo verla desapareció como si fuera absorbida y cesó.
Un silencio momentáneo se extendió como si nada hubiera pasado, pero no hay razón para sentirse aliviado. Porque siempre está tranquilo antes de la tormenta.
Una luz demasiado fuerte resplandece otra vez, pero pronto me di cuenta de que no era sólo brillo, era más como el momento antes de que explote una bomba y luego llegue la onda de choque después de la explosión.
Ah… esto es un desastre.
—¡¡Maria!!
—¡¿Eh?!
Alguien me llamó antes de que mi cuerpo fuera atacado.
Mi cuerpo fue calentado por algo más cálido.
Finalmente, mi vista se oscureció.
♥ ❤ ♥
De casualidad, ¿Maria no tiene mucho poder mágico y por eso la inestabilidad?
Uh que paso? Ya quiero saber. Gracias