Modo Automático Apagado – Capítulo 55: El discurso del director me dio sueño

Traducido por Kiara

Editado por Raine

---

Eh, ¿de dónde vino esto de repente?

Estábamos hablando de clubes, ¿verdad? ¿Por qué de repente ella mencionó el consejo estudiantil? Por encima de todo, acabo de inscribirme, soy de primer año, completamente nueva, ¿sabes? Incluso mi uniforme emite esa impresión… aunque eso no se debe al nivel de grado escolar, sino a la riqueza.

De todos modos, la parte superior de los estudiantes es el “Consejo estudiantil”. Realmente no creo que sea adecuada para un puesto de tan alto nivel. No, en primer lugar, incluso si quisiera unirme al consejo estudiantil, no es algo que pueda hacer simplemente por unirme y ya, ¿no?

—Catalia-sama, realmente no entiendo lo que…

—Ahh, ¡lo siento! Está bien.

—No, espera, ¿qué querías decir por consejo estudiantil?

—Mi amigo está en el consejo estudiantil, pero tienen pocas manos…

Actualmente, el consejo estudiantil está formado por el presidente, el vicepresidente, dos tesoreros y un secretario para un total de cinco personas.

Aunque parezca pequeño, generalmente es suficiente, ya que se elige un comité ejecutivo de cada grado de clase para los eventos. Sin embargo, parece que originalmente debería haber una secretaria más.

—¿Pero los miembros del consejo estudiantil no suelen decidirse por una elección?

—¿Elección? No, los mejores nobles son seleccionados para las posiciones cada año.

¿Podría ser que no hubiera elecciones en este mundo? Pero, si lo piensas, las posiciones del rey y los nobles también son hereditarias. Así que realmente no hay necesidad de elecciones.

—Pero sigo siendo una estudiante de primer año que se acaba de inscribir. En lugar de elegirme, ¿no se debería elegir a los alumnos de una clase superior en su lugar?

—Hasta ahora, todos los terceros años han estado rechazando la invitación a unirse desde el año pasado, aunque incluso si digo que ahora quisieran unirse no es fácil ayudar.

—Ya veo.

Si hubiera una persona que quisiera unirse, ya lo harían, esencialmente. Dado que no hay elecciones, se basa en posibles candidatos, y si eso no fuera suficiente, entonces los miembros del consejo estudiantil o los profesores saldrían a solicitar.

El consejo estudiantil parece problemático. Mariabell es de la aristocracia superior, pero nunca fue invitada en las rondas anteriores, como se esperaba, debido a su mala impresión y personalidad.

—Entonces… ¿qué te parece? No tienes que decidirte de inmediato, pero ¿podrías intentarlo?

—¿Está realmente bien unirse al consejo estudiantil con tan poco entusiasmo?

Partiendo de la experiencia, el consejo estudiantil es el representante de todos los estudiantes, ¿no? Sería malo hacerlo así.

Es difícil rechazarla, ya que sus ojos están llenos de expectativas… y ya que, para empezar, soy mala en decir “no”.

—Bueno…

—Por ahora, sólo inténtalo… ¿o no es realmente bueno?

¿Es realmente posible ganar contra una cara hermosa abatida? ¡Por lo menos yo, no puedo!

—Si es sólo un intento entonces.

—¡¿De verdad?! ¡Gracias, Maria-chan!

¿A dónde fue su anterior expresión abatida? Una Catalia-sama de aspecto alegre me tomó de las manos mientras sonreía. Su cambio fue bastante rápido, aunque lo esperaba. A pesar de que sabía que iba a ser así, terminé siendo engañada. Catalia-sama, el príncipe del club de teatro… una persona normal como yo no puede ver a través de ella.

Uno de mis lemas centrales: “La resignación es fundamental”.

—Perdón por tomar tu tiempo, te recogeré después de la escuela.

—¿Catalia-sama lo hará?

—Sí, te acompañaré ya que soy la persona que te pidió esto.

—Pero tu club…

—El guión de hoy aún no está terminado, por lo que es un día de autoaprendizaje.

Entonces, me interpondría en su autoaprendizaje. Ah, pero en primer lugar fue Catalia-sama quien me invitó. Bien, no me importará entonces.

—Bien entonces, buena suerte con tu clase.

—Sí.

Ella también es hermosa cuando se aleja con un simple movimiento de mano. Escuché que el crecimiento de una persona influiría en su belleza, pero en este caso las características faciales son las más prominentes.

Después de despedirme de Catalia-sama, regresé al aula. Eru estaba sentada en mi asiento mientras hablaba con Primera y Sashia. Esperaba que Sashia se fuera a otro lugar, pero… cuando pienso en eso, su asiento está justo al lado del mío.

—Bienvenida de nuevo.

—Si, ya volví.

—¿Quién era? ¿Keito-san?

—No, fue Catalia-sama.

Es extraño escuchar el nombre de Keito de otra persona. A pesar de todo el tiempo que hemos estado juntos, nunca he usado honoríficos, pero entonces recordé que en realidad ahora es un superior.

Cuando Eru me devolvió mi asiento, me senté de nuevo y comencé a prepararme para la siguiente clase. ¿Qué era lo siguiente otra vez, matemáticas?

—Catalia-sama… ¿Eso significa que Maria-chan se estará uniendo al club de teatro?

—Me invitaron a unirme al consejo estudiantil, no al club de teatro.

—¿Consejo estudiantil…?

Pude entender los sentimientos de los dos que inclinaron sus cabezas en confusión ante lo que dije. Después de todo, ¿por qué me invitarían a formar parte del consejo estudiantil los alumnos de clase superior del club de teatro? Catalia-sama es famosa incluso entre los primeros años, por lo que tal vez fue difícil comprender cómo se relacionaban los dos. Incluso se sorprendieron cuando supieron que conocía a Catalia-sama.

—Parece que el consejo estudiantil carece de miembros, y el amigo de Catalia-sama es uno de los miembros.

—Ah, es por eso que… es cierto que este año sería bastante difícil.

—¿Eh…?

Eh, no sabía nada de eso. ¡¿Catalia-sama tampoco dijo nada?!

—El príncipe Runa es el presidente del consejo estudiantil este año, por lo que parece que incluso los otros miembros están preocupados de varias maneras.

—¿Eh?

Una bomba repentina fue lanzada.

Eh, Eru, ¿quién acabas de decir es el presidente del consejo estudiantil?

—El príncipe Runa todavía es sólo un alumno de segundo año…

—Los miembros de la familia real se hacen vicepresidente en su primer año, y el presidente en su segundo año.

Eh, ¿es eso correcto? Aparentemente parece ser de conocimiento general pero no sabía eso. ¿Qué tipo de enmienda real es esa? Es bastante preocupante, por favor, ¡elimínelo inmediatamente ahora mismo! Si se aboga por la igualdad entre nobles y plebeyos, ¡siga adelante! ¡Era encantador ya que los padres no podían apelar por más favoritismo! ¿Pero hacen excepciones sólo porque la persona es realeza en lugar de nobleza?, ¡qué broma!

Ahora, incluso si Catalia-sama me preguntara, me negaría.

—El príncipe incluso dio un saludo durante la ceremonia de entrada.

—Ya veo.

Parece ser mi culpa por no recordar. Después de todo, estaba distraída por Sashia… y el discurso de la ceremonia de ingreso fue tan aburrido que no le presté atención.

Después de la escuela… ¿Qué debo hacer?