Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Las páginas de la novela pasaron por mi cabeza. Una luz fluyó a través de mi cabeza y las cadenas de luz comenzaron a alinearse. Era el texto de ‘Tres formas de sobrevivir en un mundo en ruinas’.
【—¿Qué…?】
Kim Yushin descubrió que algo andaba mal y su presencia se hizo notablemente más delgada. El viejo zorro se dio cuenta rápidamente.
【El eco de la constelación conectado a través del eco de las estrellas ha desaparecido.】
En el último momento, se escuchó la asombrada voz de Kim Yushin.
【—¿Qué eres…?】
Entonces, él se fue.
Yo también me sorprendí. Esperaba que fuera posible con la cuarta pared, pero no pensé que la conexión de Ganpyeongui con la constelación pudiera romperse tan fácilmente.
El encuentro en la mazmorra del teatro fue una pista. La Cuarta Pared había destruido al maestro del teatro en el momento en que trató de mirar dentro de mi cabeza.
Esperaba que le pasara lo mismo a la constelación, pero Kim Yushin se dio cuenta rápidamente y se escapó.
【La constelación ‘Rey Heungmu el Grande’ tiene dudas sobre tu existencia.】
【La constelación ‘Rey Heungmu el Grande’ te estará observando de cerca en el futuro.】
En cualquier caso, el viejo todavía me seguía.
—¿Estás bien…?
—Sí. Estoy bien. Pero…
¿Qué era esto? Miré hacia arriba y descubrí que mis extremidades estaban atadas con poder mágico. Era una apariencia de crisálida. La cara de Yoo Sangah estaba completamente roja.
—Eso… no quería escapar, pero no podía dejar que me atacaras.
Entendí aproximadamente lo que estaba pasando. Ella usó su habilidad conmigo durante ese breve intervalo. Pensé que estaba congelada por la sorpresa, pero en realidad estaba usando una habilidad.
—Tu improvisación es asombrosa.
—Lo siento…
—Es un cumplido. Si empiezo a actuar de manera extraña en el futuro, actúa como lo hiciste ahora.
—¡Yo te liberaré!
Yoo Sangah parecía avergonzada, pero hablaba en serio. Fue mi error cuando pensé en ella como una oficinista corriente.
Miré hacia atrás y vi a Min Jiwon mirándonos con ojos curiosos.
—Bueno… resultó así. Vine a ayudar solo para terminar siendo ayudada.
Asentí.
—Seremos enemigos la próxima vez que nos encontremos.
—¿Por qué no te unes a nosotros ahora…? Es un procedimiento común en los dramas.
—Esto no es un drama.
—¡Mi amigo! Hazte amigo de la fe. Es el estandarte de nuestro Hwarang —Min Jiwon dijo con una sonrisa antes de alejarse.
¿Podría ser un buen rey? No lo sé. Quizás ni siquiera el Rey de la Belleza lo sabía.
—Nosotros también iremos. ¡Lee Sungkook, ven!
Lee Sungkook salió de detrás del edificio con Lee Gilyoung. Este bastardo, ¿cuándo se escondió en un lugar así?
Tomé a mis compañeros y comencé a moverme hacia el norte.
El lugar por el que pasó la Banda de Hwarang quedó devastado.
Las fuerzas armadas de los pequeños reyes estaban esparcidas por todos lados. Esta era la dignidad de una constelación adecuada. Kim Yushin era una constelación cobarde, pero útil.
Recogí tres banderas y acumulé más logros.
【Tu bandera marrón ha absorbido los logros acumulativos de la bandera marrón.】
【Tu bandera marrón se ha convertido en una bandera morada.】
【Puedes usar las ventajas de la bandera morada.】
De hecho, lo mejor era crecer sin luchar. Miré a mi alrededor y vi que ya se habían recogido la mayoría de las banderas.
Desde la bandera morada en adelante, los valores de logro de la bandera no subirían tan bien. En otras palabras, era inútil agarrar a un pequeño rey de ahora en adelante.
—Jung Minseob, ¿estás ahí?
Al momento siguiente, Jung Minseob apareció de la nada. La capa de recluso que le entregué de antemano estaba cubriendo su cuerpo. La misión de Jung Minseob era explorar el Museo.
—¿Cuántos han entrado hasta ahora?
—Han entrado un total de nueve reyes, incluido el Rey Tirano y el verdadero lector.
Nueve. Era un número razonable.
—¿Cuáles son los tipos de banderas?
—Hay siete banderas moradas y dos marrones. En particular, hay dos con un color morado muy intenso.
—Supongo que son el Tirano y el verdadero lector.
—Así es.
Jung Minseob, ¿no fue su talento bastante útil?
—Esta vez, solo iré con Yoo Sangah y Gilyoung. Los dos esperen afuera. Manténganse escondidos usando la capa.
—¿Estarán bien…?
—Sí, sólo necesito tres personas en este momento.
—Entraré si nos llamas.
Aprecio la idea, pero solo sería una interrupción. Fue porque el actual Museo del Palacio de Seúl era una mazmorra.
【¡Ha llegado un nuevo escenario oculto!】
—————————————————————–
【Escenario oculto – Prueba de artefactos】
Categoría: Oculto
Dificultad: F ~ A +
Condiciones para despejar: Despeja la ‘mazmorra de artefactos’ adecuada con el personal adecuado.
Tiempo límite: Ninguno
Compensación: 500 ~ 5000 monedas
Fracaso: Muerte
—————————————————————–
Un vestíbulo de mármol blanco apareció ante nosotros cuando entramos al museo. No había señales de nadie más en el vestíbulo.
—No me puede gustar la cultura ahora sin sentirme asustada. Estaba el teatro anterior y ahora este museo… —Yoo Sangah dijo en voz baja.
—Hyung, ¿vamos a conseguir la espada legendaria?
—No, no en este momento.
Por supuesto, podría encontrar la Espada de Decapitación Demoníaca de los Cuatro Yin en esta mazmorra. Por eso sembré la información.
—————————————————————–
【Selecciona el tipo de mazmorra en la que quieres entrar.】
- Mazmorra para un jugador: Nagak
- Mazmorra de tres personas: Hombre de cobre de acupuntura
- Mazmorra de cinco personas: Dongui Bogam
- Mazmorra de siete personas: Jarra de dragón
—————————————————————–
Sin embargo, no se podía ingresar a la mazmorra con la Espada de Decapitación Demoníaca de los Cuatro Yin de manera normal. Se debió a que solo se podía acceder a la mazmorra con la moneda Sang Pyong Tong Bo, que se entregaba como recompensa al despejar una mazmorra.
—Elegiré la mazmorra de tres personas, el hombre de cobre de acupuntura.
【Has entrado en la mazmorra de tres personas.】
Lee Gilyoung parecía un poco decepcionado. Esperaba obtener un gran artefacto.
—Gilyoung. Un artefacto no se trata de la apariencia exterior.
—¿Eh…?
—Hay muchas cosas de aspecto impresionante que no tienen sustancia.
La espada que todos querían fue uno de esos elementos. Más bien, las cosas buenas de esta mazmorra se pueden obtener de las mazmorras comunes.
Un ejemplo fue la habilidad que se podía obtener en la mazmorra del hombre de cobre de acupuntura.
Yoo Sangah estaba asombrada y sorprendida tan pronto como entramos en la mazmorra.
—Hay otras personas además de nosotros…
Se podían escuchar gritos intermitentes desde la mazmorra.
—¡Uwaaaaack! ¡Vete!
Era un monstruo en forma humana con un color rojizo. La mazmorra de tres personas estaba llena de gente de cobre.
Era la especie de séptimo grado, el hombre de cobre de acupuntura.
Después de cierto tiempo, estos tipos se autoproliferarían a menos que se conociera el método para atacarlos. El hombre de cobre de acupuntura no sufrió porque tenía un cuerpo fuerte, sin órganos internos y sin redes neuronales.
—¡Aaaah! ¡Sálvame!
Algunas de las espadas de las encarnaciones cortaron a los hombres de cobre, pero no recibieron mucho daño. Más bien, derribaron los cuerpos de las encarnaciones.
El cuerpo de un hombre de unos 50 años fue hecho pedazos en manos de los hombres de cobre.
—Dokja… ¿cómo tratamos con estos tipos? No reciben ningún daño.
Yoo Sangah y Lee Gilyoung apuntaron sus armas y habilidades a los hombres de cobre entrantes, pero apenas hubo efecto.
A veces, el ataque contundente de Lee Gilyoung los dañaba, pero no tenía ni idea de lo que hacía.
—Mira sus cuerpos.
Los monstruos que aparecieron en las ‘pruebas de artefactos’ se basaron en reliquias guardadas en el Museo del Palacio de Seúl.
Por ejemplo, los monstruos en la mazmorra de un jugador eran literalmente un instrumento musical hecho de una concha y en cuanto a la mazmorra de cinco personas de Dongui Bogam… no había necesidad de explicar nada. Lo mismo sucedió en la mazmorra de tres personas.
Yoo Sangah miró de cerca a un hombre de cobre y abrió la boca.
—¿Hay algo grabado en el cuerpo?
—Así es.
De hecho, el hombre de cobre de acupuntura era una reliquia que mostraba 354 puntos de acupuntura en el cuerpo humano, incluidos el frente, la espalda, los brazos, las piernas y la cabeza.
Era un artefacto utilizado para estudiar acupuntura en la dinastía Joseon.
【¡La espada de fe está activada!】
Apuñalé uno de los puntos de acupuntura en el hombre de cobre. Luego lo retorcí y el cuerpo se convirtió en polvo. Fue un final sin sentido para una reproducción de una especie de séptimo grado.
【¡Has cazado al primer hombre de cobre de acupuntura!】
—Si miras de cerca, el color de cada punto de acupuntura es sutilmente diferente. Algunos carecen de sangre y otros son mortales. Hay un efecto diferente cada vez que se golpea un punto de acupuntura.
—¡Ah…!
Lo importante era encontrar el punto de acupuntura que no interrumpiera el flujo.
Lo demostré unas cuantas veces y Lee Gilyoung y Yoo Sangah lo dominaron muy rápidamente.
Lee Gilyoung usó ‘Comunicación Diversa’ para impactar los puntos con pequeños insectos, mientras que Yoo Sangah usó sus habilidades con el hilo. Sinceramente, admiré lo que vi.
Estas dos personas realmente tuvieron un excelente crecimiento.
【¡Tu grupo es el primero en cazar 100 hombres de cobre de acupuntura!】
【Has despejado la mazmorra de tres personas.】
【Se obtienen cuatro monedas Sang Pyong Tong Bo como recompensa básica.】
【Se ha adquirido la habilidad exclusiva ‘Golpear un punto de presión’.】
Obtuve la habilidad que buscaba.
Golpear un punto de presión. Era una técnica única que utilizaba los puntos de presión para someter al enemigo. Para mí, era una habilidad esencial para mantener al ‘Rey sin asesinatos’.
—¿Podemos comprar algo con esto? —murmuró Yoo Sangah mirando con curiosidad las monedas de Sang Pyong Tong Bo.
—Se puede canjear por monedas o un boleto de mazmorra.
—Luego…
—Por supuesto, lo usaremos para el boleto de admisión a la mazmorra. Ahora tenemos 3 de ellos. Consigamos 10 de ellos.
—¿10? Espera un minuto, ¿Dokja…?
—Entraremos en la mazmorra oculta donde podemos obtener la Espada de Decapitación Demoníaca de los Cuatro Yin.
—¿Pero no dijiste que no la obtendríamos? —Yoo Sangah preguntó con sorpresa.
—No vamos tras ella.
Íbamos a ‘cazar’ a los reyes.
Empieza la caza! Yey~ gracias por el capitulo 💕🥺