Lector Omnisciente – Episodio 26: Destructor de escenarios (5)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya

---

Reflexivamente le pregunté a Yoo Jonghyuk: —¿Conoces a estas personas?

—Solo uno de ellos.

¿Yoo Jonghyuk conocía la Iglesia de la Salvación? Bueno, los habría conocido en la segunda regresión. También estaba familiarizado con ellos. Según la novela original, la Iglesia de la Salvación era un grupo que abandonó por completo los estereotipos de la palabra ‘salvación’.

「 —No hay salvación en el más allá. 」

El primer sermón de la Iglesia de la Salvación comenzó con esto.

「 —Lo más importante es la historia y el ‘hoy’ es de lo que necesitamos liberarnos. 」

A primera vista, su doctrina no tenía ningún problema. Daba importancia al presente, no al pasado ni al futuro. Era una historia que escuché muchas veces incluso antes de que llegara la destrucción.

La Iglesia de la Salvación murmuró palabras ininteligibles mientras dirigía enormes fuerzas. Los elefantes que hacían gritos ásperos eran los elefantes espinosos del desierto de séptimo grado. Había una persona entre ellos que podía ‘domar’ a los elefantes.

—O-Ohhh…

—¡La Iglesia de la Salvación!

Las encarnaciones vitorearon la espléndida apariencia. Estaba un poco nervioso. La Iglesia de la Salvación ya había aparecido. Alguien estaba interviniendo en el futuro que yo sabía. También fue una presencia muy fuerte.

—Jóvenes encarnaciones. La Iglesia de la Salvación ha venido. Te liberaremos del escenario. —Escuché una voz del elefante en el frente.

Ante estas palabras, extendieron sus brazos hacia las encarnaciones y algunas de estas se les acercaron.

—… ¿Qué quieres decir con la liberación del escenario?

—Literalmente lo que dije. Te liberaré de los escenarios.

Las palabras aún eran esquivas, pero eran apropiadas para tentar a las encarnaciones.

Liberación, libertad.

Algunas encarnaciones parecían preparadas, pero para la mayoría fueron forzadas a ingresar al Domo, por lo que la proposición debía sonar atrayente.

—¿P-Podemos volvernos más fuertes si entramos en la Iglesia de la Salvación?

Algunas encarnaciones ya estaban convencidas, mientras que otras eran más cautelosas. Ellos creían en el poder inmediato en lugar de vagas palabras de ‘salvación’.

—Más fuerte… —Una sombra se movió en el palanquín sobre el elefante. No se podía identificar el género solo por su voz—. ¿Qué crees que es la fuerza?

Las miradas se centraron en el hombre que hizo la pregunta original y tartamudeó con la cara roja.

—Bueno, la fuerza es ser poderoso… ¡o tener habilidades fuertes! ¿No es eso lo que significa?

—Un poder fuerte y habilidades fuertes… ¿algo como esto?

El poder mágico se extendió lentamente desde el palanquín y formó una palma gigantesca. Era la manifestación del poder mágico. Una técnica que podría ser utilizada por un retornado estaba siendo implementada por una mera encarnación en el escenario.

【La constelación ‘Prisionero de la Diadema de Oro’ es hostil hacia la palma.】

Una enorme palma cubrió el cielo y cayó hacia el hombre.

—¡Waaaaahhhhh!

Todos gritaron ante la abrumadora magia. En el momento en que la palma cubrió a las encarnaciones, se transformó en viento y desapareció. Un flujo de aire cálido y suave rodeó a la encarnación.

—Estás persiguiendo cosas fugaces. Las fortalezas y debilidades son todas imágenes hechas por historias.

La cortina del palanquín se levantó y algo emergió. Como el brillante sol naciente, parecía emitir luz desde todo su cuerpo. Era como un dios descendiendo.

Entonces me di cuenta de algo. No había pensado que el líder de la Iglesia de la Salvación que conocía ya entraría en escena. La encarnación que pidió fuerza vaciló y abrió la boca.

—¿Q-Qué significa eso…? ¿Puedo volverme más fuerte si te sirvo?

El señor de la Iglesia de la Salvación habló con una sonrisa benévola.

—No hay significado.

—¿N-no hay significado?

—Pobre ser vivo atrapado en un espacio de tiempo. Ahora estás siendo engañado por la historia —La mano del líder de la Salvación tocó la frente de la encarnación—. Dime. ¿Quién te inspiró a ser ‘fuerte’? ¿Por qué quieres ser más fuerte?

La encarnación abrió la boca como si estuviera poseído.

—E-Eso… siendo fuerte… puedo sobrevivir…

—¿Qué significa sobrevivir?

—Sobrevivir… ¡es sobrevivir! Hazte más fuerte y vive… —Repitió como una canción tonta. Sin embargo, tal vez esta fue la respuesta más honesta.

El líder preguntó: —¿Es esa tu vida?

—¿Q-Qué…?

—Si vives todos los días para ser más fuerte, ¿dónde está tu vida?

Como si se diera cuenta de algo de lo que no debería ser consciente, el cuerpo de la encarnación tembló.

—Mi vida es… ¿eh?

Las lágrimas brotaron de los ojos del hombre. El hombre siguió llorando sin entender el significado de sus lágrimas.

Cada vez que un humano se enfrentaba a una emoción incomprensible, intentaba obtener una respuesta a la fuerza. Todos los que miraban la escena sintieron una sensación de exaltación. Era como si hubieran estado esperando que alguien arreglara la situación.

El líder de la Iglesia de la Salvación secó las lágrimas del hombre y algunas personas suspiraron.

—Esta es la trampa de la historia. —Miré al aire y el dokkaebi parecía estar escuchando con interés. El líder de la Iglesia de la Salvación declaró—: No serás comido en el futuro.

Cada palabra fue acuñada en los corazones de las encarnaciones.

—No te dejes engañar por la salvación del más allá que llegará algún día.

Todas las encarnaciones, que acababan de entrar en el escenario, se veían embelesadas. Ya sea que lo entendieran o no, las palabras se convirtieron en un sonido que impregnó el corazón de todos.

Continuó hablando: —La salvación está aquí ahora y, aquí es donde debes estar. Vive y protege el presente. Recupera el orgullo humano sin ser devorado en el futuro. ¡Lucha aquí! ¡Entonces déjate llevar con una nueva historia! ¡Esta es la única forma de liberarse del escenario!

Fue hermoso de escuchar. Al menos, lo sería si la persona que lo decía no fuera el líder de la ‘Iglesia de la Salvación’. Miré al protagonista.

—Yoo Jonghyuk.

Este también estaba sacando una espada. Había una feroz intención asesina en su rostro.

—Es una excelente manera de entrenar a una unidad suicida con tremendas tonterías.

El líder se giró ante las palabras de Yoo Jonghyuk. En el momento en que se miraron a los ojos, Yoo Jonghyuk exigió: —Será mejor que te detengas y te vayas, Líder de la Iglesia de la Salvación.

—¿Tú?

Una gran ola de aire parecía invadir los alrededores y el líder comenzó a volar lentamente hacia este lado. La persona que usaba ghagra y volaba en el cielo emitía una atmósfera exótica como un hada. El líder de la Iglesia de la Salvación gritó: —¿Yoo Jonghyuk?

¿Por qué? Una hermosa sonrisa se dibujó en el rostro del líder de Salvation.

—¡Yoo Jonghyuk! ¿Sabes cuánto tiempo te he estado buscando?

Era más fuerte que cualquier encarnación que haya encontrado antes. Según la novela original, debería pasar mucho tiempo antes de que apareciera esta persona. Por lo tanto, no estaba preparado para él.

Silenciosamente activé la Lista de personajes.

【Habilidad exclusiva, ‘Lista de personajes’ se ha activado.】

【Hay demasiada información sobre esta persona. La ‘Lista de personajes’ se convierte en ‘Lista resumida’.】

Entonces apareció un mensaje que vi por primera vez.

【Todavía hay demasiada información relevante sobre esta persona. Lista de personajes intentará resumirlo nuevamente.】

【El resumen de información ha fallado.】

【La información relevante de la persona no se puede resumir.】

Era ridículo. ¿Era imposible resumir la información? Pensé por un momento antes de cambiar la configuración a solo el ‘primer atributo’ de la persona.

【La configuración de la lista resumida se ha cambiado.】

—————————————————————–

【Resumen de la lista de personajes】

Nombre: Nirvana Moebius.

Atributo Privado: Reencarnador (Leyenda)

—————————————————————–

… Se me puso la piel de gallina en el momento en que obtuve la información.

Maldición, realmente es él.

La tercera forma de sobrevivir en un mundo en ruinas. La persona frente a mí era el tercer método. El reencarnador, Nirvana. Un humano que no era humano.

—¡Yoo Jonghyuk! —Era una voz jubilosa.

Observé al hombre que se acercaba y mis palmas se humedecieron por la tensión. La mentalidad de esta persona era diferente a la de los humanos comunes. No importa cuánto leyese la novela, había un límite en la forma en que podía aprovecharme de él.

¿Entonces qué debo hacer…?

Nirvana sonrió brillantemente y abrió los brazos.

—¡Yoo Jonghyuk! ¡Hazte uno conmigo!

En ese momento, entendí cómo podía usarlo.

♦ ♦ ♦

Nirvana recordaba claramente el primer momento en que despertó en este ‘mundo’. Curiosamente, Nirvana era un escarabajo buceador.

Tan pronto como abrió los ojos, fue devorado por una rana. En su siguiente vida, Nirvana nació como una rana.

No fue una vida fácil.

En esa vida, fue devorado por una serpiente de cascabel y murió. Nirvana se convirtió en una serpiente de cascabel en su vida después de eso.

Al menos puedo comer ranas.

En esa vida, Nirvana fue asesinado por una anaconda. En su siguiente vida, nació como una anaconda.

Me comeré todas las serpientes.

En esa vida, Nirvana se convirtió en un poderoso monstruo. Poco después, experimentó la crisis de ser perseguido por humanos. Los humanos cegados por las recompensas lo dañaron y Nirvana sufrió grandes heridas. Al borde de la muerte, se escondió de los cazadores en el bosque.

Sin embargo, fue notado por un humano.

—… Pareces herido.

¿Por qué? El humano no le hizo daño, se ocupó de sus heridas y luego lo soltó en el bosque. Nirvana no podía entender la amabilidad, pero recordó la mano de este hombre durante mucho tiempo.

Entonces, Nirvana nació como humano.

【La constelación ‘Protector del Mandala’ está observando tu vida.】

Nirvana sabía que alguien lo estaba observando. Más tarde se dio cuenta de que era una supuesta constelación. Desde entonces, siguió naciendo como humano.

Se convirtió en un excelente agricultor y luego en la persona que dirigía a los agricultores. Se convirtió en soldado y luego en un maestro de la espada respetado por los soldados. Fue un esclavo y luego un noble que masacraba esclavos.

Experimentó innumerables muertes y vivió innumerables vidas. Pasó por numerosos escenarios. Entonces se dio cuenta de que él era el único ‘ser especial’ en este universo.

Solo yo estoy reencarnado con todos mis recuerdos.

Este hecho lo hizo terriblemente solitario. Estaba solo, así que disfrutaba aún más de la vida. Vivió como si nunca más pudiera sobrevivir. Vivía como si tuviera ‘una vida’. Enseñó a otros cómo vivía. Luego sobrevivió solo.

Un día, recibió un mensaje:

【Estás atrapado en la enorme rueda del tiempo.】

【Tu circuito de reencarnación está sujeto a la rueda del tiempo.】

【La constelación ‘Protector de Mandala’ siente lástima por tu destino.】

【Estás participando en los escenarios del Sistema Planetario 8612.】

Nirvana se encontró con una persona.

Yoo Jonghyuk.

Por primera vez, encontró a alguien que repitió su vida. La forma era diferente, pero aún estaba atado a la rueda de la eternidad.

Eres como yo.

Solo esto permitió que Nirvana recibiera una tremenda salvación. En este vasto universo, había alguien que lo entendía.

Fracasé en mi vida pasada. Esta vez será diferente.

El líder de la Iglesia de la Salvación se acercó y gritó: —¡Yoo Jonghyuk!

Nirvana lo observó y se rio aún más. Había estado esperando ese día desde que entró en el ‘tiempo’ de Yoo Jonghyuk.

—¡Yoo Jonghyuk! ¡Hazte uno conmigo!

—Déjate de bromas antes de que te mate.

Nirvana se rio de la actitud de Yoo Jonghyuk. Estaba tan aburrido que incluso esto se sentía lindo.

—Pretendes odiarme, pero, de hecho, me quieres más que a nadie. ¡Necesitas mi fuerza!

La última vez Nirvana arruinó su trabajo, pero esta vez sería diferente.

—¡Te ayudaré! ¿Has olvidado tu último fracaso? ¡Solo yo puedo salvarte! Te liberaré de la rueda del…

—No necesito a una persona como tú.

—¿Qué? —Nirvana preguntó con voz sombría y Yoo Jonghyuk miró a su lado antes de hablar de nuevo.

—Ya tengo un compañero.

---