Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
【—¡Trascendente arrogante, qué mierda…!】
Al principio del enfrentamiento, Yoo Jonghyuk se movió.
El desprecio de las constelaciones y la abrumadora desventaja en poder no eran importantes para el Yoo Jonghyuk actual. Desde el momento en que entró en la tercera regresión, se había centrado únicamente en matar a los enemigos que tenía delante.
Un aura se fue extendiendo desde su cuerpo y algunas de las constelaciones de grado superior en el frente comenzaron a murmurar. Sin embargo, la mayoría de las constelaciones todavía miraban con desprecio a Yoo Jonghyuk.
Por muy trascendente que fuera, no era más que un humano. Las constelaciones no tenían motivos para perder en una situación en la que tenían una abrumadora ventaja numérica.
Este fue el último pensamiento del General de Vanara.
【¡Habilidad exclusiva ‘Transformación a un cuerpo gigante’ nivel 6 está activada!】
Con esta habilidad, Yoo Jonghyuk redujo la distancia en un instante. Salió disparado hacia delante como un meteoro.
Para cuando el General de Vanara se dio cuenta y levantó apresuradamente su enorme espada de doble filo, su cabeza ya había sido cortada y volaba por los aires.
【—¡Te atreves…!】
Los ojos del General de Vanara se abrieron de par en par y habló con su verdadera voz, incluso con el cuello cortado.
Yoo Jonghyuk cortó la cabeza voladora por la mitad usando la Espada del Espíritu del Demonio Negro.
Fue un final ridículo.
El poder mágico excesivamente concentrado estaba derritiendo la sangre de Yoo Jonghyuk. Era el resultado de invocar la tercera etapa de trascendencia hasta el límite. El tiempo máximo que podía permanecer en este estado era de 10 minutos. En estos 10 minutos, Yoo Jonghyuk tenía que derrotar a todos.
—Siguiente.
La muerte del General de Vanara fue una gran conmoción para las constelaciones. Estas no desaparecerán con la muerte de sus cuerpos encarnación.
No obstante, nadie quería perder su cuerpo de encarnación en vano. Una muerte fatal las dañaría permanentemente. Todas las constelaciones se volvieron rígidas.
Yoo Jonghyuk aprovechó este corto espacio para intentar un segundo ataque. Su espada dejó una oscura trayectoria mientras se movía y cortó las alas de un pájaro gigante. El pájaro come rayos lanzó un fuerte grito. Entonces las constelaciones empezaron a moverse.
【—¡Tú!】
La Lanza Primitiva del Fundador de la Humanidad apuntó a Yoo Jonghyuk. Fue un golpe que habría convertido en polvo a cualquier encarnación normal.
Sin embargo, Yoo Jonghyuk recibió este golpe. El impacto rompió el músculo de su antebrazo derecho y la fuerza empujó todo su cuerpo. La sangre brotó de su boca pero no perdió la concentración.
【¡La concentración excesiva ha ampliado la categoría de los atributos!】
【¡El atributo exclusivo ‘Gobernante de la Diversión’ está activado!】
Su concentración despertó el poder de uno de sus atributos. Todas las constelaciones entrantes se convirtieron en datos y fluyeron hacia la mente de Yoo Jonghyuk. En ese momento, el mundo era un juego para él. Esquivó los ataques de las constelaciones con movimientos contenidos y contraatacó utilizando el poder mágico.
【—¡Waaahh!】
El Fundador de la Humanidad gritó mientras sus dedos eran cortados.
La Espada del Espíritu del Demonio Negro de Yoo Jonghyuk soltó un rugido ensordecedor mientras se clavaba en la brecha.
Espada rompiendo el cielo.
Habilidad de destrucción.
Meteorito rompiendo el cielo.
La espada se elevó del suelo, apuñalando el cielo como un rayo. Las ramas de la energía de la espada se ocultaron en las nubes oscuras y se escuchó un trueno. El rayo brotó del cielo nocturno y golpeó las constelaciones como meteoritos.
Decenas de rayos cayeron del cielo y los cuerpos de las constelaciones fueron atravesados. Fue un golpe que contenía el poder de la tercera etapa de trascendencia.
【—¡Aaaargh!】
Yoo Jonghyuk observó las constelaciones luchando contra el dolor y se sintió morir. Las experiencias del tercer asalto pasaron por su mente.
Fue una regresión corta. Aun así, pasaron muchas cosas.
【La historia «El que heredó el título de Rey» grita.】
Como si respondiera a sus sentimientos, las historias empezaron a hablar. Era como si cada historia tuviera voluntad propia. La mayoría no eran historias que él hubiera acumulado solo.
【La historia «Persona que se opone al milagro» ha comenzado su narración.】
Una historia sobre retornados.
【La historia «Paraíso de la Desesperación» ha comenzado su narración.】
Una historia ganada preservando el paraíso abandonado.
【La historia «Alguien que luchó contra un dios exterior» ha comenzado su narración.】
La historia en la que se enfrentó a un dios exterior.
【La historia «Gobernante del Complejo Industrial» ha comenzado su narración.】
Era una historia que normalmente nunca hubiera conseguido. Era una historia que no estaba relacionada con la situación actual, pero estaba relacionada con otra persona. Era una historia que nunca podría lograr solo.
Las historias empezaron a hablar al mismo tiempo. Era como si no quisieran terminar aquí. Junto con el amargo dolor, la sangre emanaba del pecho de Yoo Jonghyuk. Ni siquiera sabía cómo se había hecho estas heridas.
Había unos cuantos cuerpos de encarnación caídos en el suelo. La Deidad Suprema de la Luz lo vió y habló.
【—Asombroso. Ya no se te puede llamar humano, niña.】
Las historias de Yoo Jonghyuk emitían una luz brillante rebelándose contra la voz verdadera.
【La historia «El que cazó al Rey de los Desastres» ruge.】
Yoo Jonghyuk fue un trascendente. Las historias eran partes que componían a las constelaciones. El mero hecho de tener historias no significaba que una persona pudiera ser igual a las estrellas del cielo nocturno. Aun así, la actual luz que brotaba del cuerpo de Yoo Jonghyuk era más brillante que cualquier constelación del lugar.
Miraba las historias que fluían de su cuerpo. Algunas eran conocidas y otras desconocidas. Había una historia que no se podía obtener de nuevo.
【La historia «Compañeros de vida y muerte» quiere continuar.】
No pudo evitar mirar a Yoo Sangah y a los otros miembros del grupo. También vio a Kim Dokja en la espalda de Lee Hyunsung.
Yoo Jonghyuk agarró la espada que se le escapaba de las manos.
…No podía morir. No podía morir en un lugar como este. Usó sus últimas fuerzas para apuntar la temblorosa espada hacia Suria. La Deidad rio como si la visión fuera interesante.
【—Sin embargo, es sólo una historia humana.】
Suria liberó una luz brillante mientras utilizaba las historias que había acumulado durante miles de años. Era un estado al que no se podía resistir. La corta historia de Yoo Jonghyuk temblaba frente a esos formidables años.
【—Humanos tontos que no saben que el poder de un dios es tan alto.】
La luz del sol que derretía todo, se derramó hacia Yoo Jonghyuk.
♦ ♦ ♦
La escena del complejo industrial destruido por las constelaciones. Las encarnaciones morían sin poder rebelarse. Algunas personas que se sentían desesperadas ante el repentino desastre aparecieron de cerca en la pantalla. Lo más horrible era que un hombre cubierto de heridas y que había perdido un brazo seguía luchando.
【¡La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ está furiosa!】
【La constelación ‘Reina de la Primavera más Oscura’ lo siente por la encarnación ‘Yoo Jonghyuk’.】
【¡La constelación ‘Prisionero de la Diadema de Oro’ está señalando con el dedo a las constelaciones cobardes!】
【¡Muchas constelaciones se quejan de las constelaciones dentro del campo de batalla!】
Había innumerables mensajes indirectos de las constelaciones y los dokkaebi de la oficina los escuchaban. Entre ellos estaba Bihyung, el dokkaebi encargado de la «Selección del Rey Demonio».
【—¿Qué demonios quieres decir con esto?】
Rara vez se enfadaba o se mostraba agitado, pero ahora se sentía como las constelaciones de su canal.
【—¡El segundo partido resultó en la victoria del Complejo Industrial de Yoo Jonghyuk y Kim Dokja! Hubo una diferencia de tiempo, pero no hay nada de qué preocuparse. ¡¿Entonces por qué no anunciar al ganador?!】
Poco después del segundo partido, Bihyung se puso en contacto directamente con el equipo de aprobación de la oficina. Sin embargo, la única respuesta que obtuvo fue que se estaba preparando.
Al final, la última conexión que Bihyung tenía era Baram, el próximo candidato a gran dokkaebi. Se oyó un crujido y la cara de Baram apareció en la pantalla.
【—Esta es la decisión de la oficina.】
La decisión de la oficina, eran palabras mágicas. Sonaba como una excusa.
【—Baram, este es un escenario principal.】
Había cosas que ni siquiera la oficina podía tocar.
【—¿Desde cuándo interfieren en el desarrollo de un escenario principal? También es un escenario donde una historia gigante está involucrada… Baram, ¿no sabes lo que pasará si haces esto?】
Baram no contestó.
【—Por favor, dime. ¿Quién diablos hizo esto? ¿Es uno de tus superiores?】
Bihyung miró a Dokgak en la pantalla. Estaba claro que Dokgak estaba relacionado con esta situación. No obstante, esto no era algo que pudieran hacer uno o dos dokkaebis veteranos. El silencioso Baram abrió la boca.
【—…¿Estás dudando de los grandes dokkaebis ahora mismo?】
【—¿Hay algún otro streamer que pueda hacer esto además de ellos?】
【—Bihyung, por favor despierta. ¿Por qué harían esto?】
【—No lo sé. Tal vez recibieron algunos sobornos.】
Baram frunció el ceño.
【—Los grandes dokkaebis no están obligados por tales acuerdos privados.】
【—Entonces, ¿por qué sucede esto? ¡Baram, debes saber algo!】
【—Bihyung.】
Bihyung se estremeció al instante. La voz de Baram sonaba furiosa. Pensó que le echaría una reprimenda estricta pero, inesperadamente, Baram se relajó. Era como si entendiera a Bihyung. En la pantalla, también estaba viendo las escenas de la «Selección del Rey Demonio». Los labios de Baram se abrieron lentamente.
【—Sí, tal vez uno de los grandes dokkaebis creó este retraso, como tú dijiste.】
【—Entonces…】
【—Sin embargo, incluso un gran dokkaebi sólo puede hacerlo hasta ahí. Es imposible para un gran dokkaebi soportar la tormenta que se creará por intervenir en un escenario de esta magnitud.】
【—…¿Entonces quién lo hizo?】
En ese momento, se oyó un fuerte ruido y el techo de la oficina tembló. Parecía el paso de un enorme dragón. Era el sonido de la probabilidad moviéndose.
La expresión de Bihyung se endureció.
【—No me digas… algo tan ridículo…】
【—¿Lo entiendes ahora?】
La existencia que podía mover esta probabilidad. Sólo había una existencia así en la Corriente Estelar. Ni siquiera sabía si debía llamarse existencia.
Baram clavó la cuña.
【—La voluntad de la Corriente Estelar quería esto.】
【—¡Esto es ridículo!】
【—No hay otra forma de explicarlo.】
A Bihyung se le quitaron las palabras y se quedó con la mirada perdida en la pantalla. El grupo de Kim Dokja aparecía en la pantalla.
Originalmente, deberían estar entusiasmados por ganar. Ahora parecían terribles mientras yacían en el suelo.
Fue un enfrentamiento con constelaciones apoyadas por grandes nebulosas. Fue una lucha ridícula desde el principio, pero el grupo luchó bien. Jugaron un partido contra constelaciones poderosas y finalmente ganaron la competición que les dio una historia gigante. Ahora iban a ser perdedores sólo porque no había un anuncio del ganador.
Era sólo porque la Corriente Estelar quería esto. El resentimiento mezclado con ira llenó los ojos de Bihyung.
【—Entonces… ¿por qué existe un streamer?】
Era la primera vez que Bihyung sentía impotencia desde que se convirtió en dokkaebi. Las yemas de sus dedos temblaban al ver el escenario.
【—Si no podemos detener este desarrollo sin sentido… ¿de qué valen los streamers de este mundo?】
【—Bihyung.】
Baram vio los ojos tristes del más joven y habló despacio.
【—Los streamers también forman parte de la historia.】
El desesperado Bihyung miraba fijamente la pantalla. Yoo Jonghyuk se derretía poco a poco bajo la deslumbrante luz del sol. Ahora la historia se iba de las manos del streamer.
Por lo tanto, sólo había una cosa en la que creer.
【Muchas constelaciones están mirando a una constelación.】
El hombre en la espalda de Lee Hyunsung estaba temblando. En la pantalla, se lo podía ver abriendo lentamente los ojos.
La Corriente Estelar??? Dojka salva a Jonghyuk 🫣