Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
¿Por qué había aparecido aquí Yoo Jonghyuk? Estaba confundido mientras guiaba a los retornados para que aterricen de forma segura en el suelo. Delante del monumento, el hombre esparció un pesado estatus y los retornados retrocedieron nerviosos.
—Hermano, ¿esta persona…? —Zorro Volador quiso preguntar.
—Vuelve, hablaré con él. —Le hice una señal y acto seguido, me acerqué lentamente a Yoo Jonghyuk. Después de todo, nuestro objetivo era dejar una marca en la base. El escenario se completaría una vez que lo logremos.
En el momento en que me acerqué a unas decenas de metros de Yoo Jonghyuk, el impulso que fluía de su cuerpo cambió. Tragué saliva y abrí la boca.
—Yoo Jonghyuk.
Comprensiblemente, mi voz no se escucharía tal cual.
—Piérdete. Por favor.
Yoo Jonghyuk no se movió. Se había vuelto más fuerte, al igual que yo después de ir a la regresión 1863. Basado en lo que sentía, no podía garantizar el resultado. Entonces sólo había una manera.
【¡Habilidad exclusiva ‘Punto de Vista de un Lector Omnisciente’ etapa 3 ha sido activado!】
De esta manera, mi cuerpo se desmayaría y me transferiría al cuerpo de Yoo Jonghyuk…
【Habilidad exclusiva ‘Punto de Vista de un Lector Omnisciente’ etapa 3 ha sido anulada.】
【¡Tu comprensión de esta persona es insuficiente!】
【No hay suficiente comprensión para entender el estado actual de esta persona.】
…¿Qué? Di un paso atrás con sorpresa. Esta era la primera vez. Esta fue sin duda la tercera regresión, no la 1863 que no conocía bien.
El Yoo Jonghyuk frente a mí se sentía extraño. ¿Qué pasó en los últimos tres años?
—¡Hermano! ¡Evítalo!
Si no hubiera sido empujado por Zorro Volador, habría sido cortado por la espada de Yoo Jonghyuk.
—¡Hagámoslo juntos! ¡Creo que es peligroso! —Zorro Volador exclamó.
—…No es posible.
—¿Por qué? ¿Lo conoces?
Lo miré fijamente.
—Es mi compañero.
Las palabras que salieron de mi boca fueron graciosas. Sentí que podía entender los sentimientos de Yoo Jonghyuk en el pasado.
No encajábamos bien. Nuestras personalidades eran diferentes y la forma de llevar a cabo los escenarios también. La forma en que nos comunicábamos con los demás también era diferente. Sin embargo, nos salvamos la vida mutuamente en varias ocasiones y llegamos hasta aquí.
—… Por lo tanto, no puede ser asesinado.
Metí la mano en mi abrigo. Igual que Yoo Jonghyuk tenía sus propias creencias, yo tenía las mías.
【¡La Espada de la Fe está activada!】
No era mi Fe Ininterrumpida. Esta hoja era mucho más brillante que mi espada. Era la que perteneció a la Han Sooyoung del otro mundo. El éter que surgía de la Espada de la Fe era de un negro profundo.
【La calificación de este elemento no coincide con el nivel de imparcialidad del escenario.】
【Las estadísticas del objeto se ajustan parcialmente.】
El arma del escenario #95 que fue refinada usando el método de Han Sooyoung era bastante poderosa.
Los ojos de Yoo Jonghyuk temblaban ligeramente. No podía ver qué aspecto tenía ahora. Tal vez la hoja de éter que se balanceaba era como un tentáculo gigante.
—Basta, Yoo Junghyuk. No tengo intención de pelear.
¿Cómo podría evitar luchar contra Yoo Jonghyuk? ¿Cómo podía decirle que yo era Kim Dokja? En el momento en que evité la espada de Yoo Jonghyuk, tuve un destello de un pensamiento.
…Un momento, ¿quizás? No podría estar seguro. Además, el efecto se vería distorsionado debido a la penalización del escenario. Aun así, era mejor que no hacer nada.
【Has activado el objeto «Cita del mediodía».】
【La conexión con el objetivo actual es buena.】
【Debido a la penalización del escenario, el nombre de usuario del artículo se ha cambiado a «Calamar Feo».】
Inmediatamente envié un mensaje a Yoo Jonghyuk.
—¡Yoo Jonghyuk! ¡Soy Kim Dokja! ¡No me cortes!
La «Cita del mediodía» era un artículo utilizado para la comunicación cuando Yoo Jonghyuk había muerto un día. Sorprendentemente, el artículo todavía era válido.
【La penalización del escenario ha distorsionado el mensaje enviado.】
—Vamos, pez luna.
…Hijo de puta. ¿La distorsión llegó tan lejos? Estaba ligeramente alerta mientras observaba a Yoo Jonghyuk. El contenido era extraño, pero el hecho de que recibiera el mensaje era importante.
Era un objeto que sólo podía usarse entre personas determinadas. El nombre podría haber cambiado, pero el rápido Yoo Jonghyuk debería poder adivinar mi identidad con sólo recibir el mensaje.
—¡Yoo Jonghyuk! ¡Dije que te detengas! ¡Soy Kim Dokja!
【La penalización del escenario ha distorsionado el mensaje enviado.】
—Soy el rey del mar.
Yoo Jonghyuk me miró fijamente un momento y bajó lentamente la espada. Respiré hondo. ¿Por fin se había dado cuenta?
Una enorme corriente de aire fluyó de su cuerpo y se cubrió de una luz azul antes de emitir un torrente dorado. Yoo Jonghyuk liberó su poder trascendental.
Entré en pánico.
—…¿Yoo Jonghyuk?
Mi cabeza latía con fuerza. Si yo fuera él, me habría dado cuenta con sólo recibir un mensaje. Entonces ¿por qué? En el momento en que las dos espadas chocaron, mi cuerpo rebotó hacia atrás. Hubo una sacudida que pareció romper mi muñeca y una sola pregunta surgió.
「 ¿Por qué se activó «Cita del mediodía»? 」
Era un objeto temporal. Transcurrido cierto tiempo, había que ampliar el periodo de uso pagando monedas adicionales. Sin embargo, se activó sin demora. En otras palabras, alguien había prolongado ese periodo de tiempo.
【El personaje ‘Yoo Jonghyuk’ está narrando la historia gigante «Primavera del Mundo de los Demonios».】
Finalmente, abrió la historia gigante. En ese momento, me di cuenta. Ahora Yoo Jonghyuk era sincero.
—¡Maldita sea…!
No me eché atrás y me enfrenté a él.
【Has comenzado a narrar la historia gigante «Primavera del Mundo de los Demonios».】
No perdería si fuera la misma historia. En primer lugar, yo era el mejor orador para esta historia. Dirigí el estatus de Rey Demonio hacia Yoo Jonghyuk mientras huía.
【¡La constelación ‘Rey Demonio de la Salvación’ está abriendo el estatus de Rey Demonio!】
Pude ver una enorme fortaleza en el centro de Seúl. Era mi complejo industrial que una vez estuvo ubicado en el 73er Reino de los Demonios. Fue enviado a Seúl con la ayuda del Trazador Secreto. Nunca perdería mientras el complejo industrial estuviera aquí.
【¡La energía demoníaca en Seúl está elevando tu estatus!】
Alas negras se desgarraron de mi columna vertebral. La oscuridad atribuida se vertió en mi arma. La espada trascendente y la Espada de la Fe chocaron y provocaron un rugido. El primer contacto fue intenso.
Yoo Jonghyuk y yo retrocedimos un paso y, al mismo tiempo, volvimos a blandir nuestras espadas el uno contra el otro. Se produjeron explosiones increíbles cuando nuestras armas chocaron. Golpeamos, golpeamos y volvimos a golpearnos. Luchamos desesperadamente como si fuera la única conversación que pudiéramos compartir el uno con el otro.
No podía creerlo. Sabía que Yoo Jonghyuk era fuerte. Esperaba que se volviera más fuerte mientras tanto.
Sin embargo, no esperaba que fuera tan fuerte. No pude ganarle a pesar de usar «Camino del Viento» y «Electrificación». La expresión de Yoo Jonghyuk no cambió mientras permanecía ahí como un muro sólido.
No pude evitar sonreír. Pensé que todo esto era un malentendido. Pensé que Yoo Jonghyuk me atacó porque no me reconoció.
Sin embargo, no fue así. Durante toda la pelea, Yoo Jonghyuk no dijo ni una palabra. Era un espadachín nato y había escrito su historia con la espada durante incontables años. Por lo tanto, podía verlo.
【¡Tu comprensión del personaje ‘Yoo Jonghyuk’ ha aumentado!】
Me reconoció y sabía que vendría aquí. No sabía cómo era posible, pero era obvio. Me estaba esperando aquí. La batalla fue interrumpida temporalmente por un niño que saltó en el camino.
—¡Detente! ¡Jonghyuk ahjussi! ¡Para!
Era Shin Yoosung. La niña se paró frente a mí y comenzó a llorar.
—¡Este calamar es Dokja ahjussi!
Al final, permanecí en silencio. Miré a mi alrededor y vi a los miembros del grupo reunidos. La expresión de Jung Heewon era rígida, Lee Jihye parecía preocupada y Lee Gilyoung estaba emocionado. Podía sentir los ojos mirándome desde lo alto de la fortaleza del complejo.
…Era una persona con la que había estado resentido mucho tiempo.
También pude ver a varios habitantes del Mundo de los Demonios. Eran personas que conocí ahí. Podía ver a Aileen y también a Mark. Mientras la jadeante Han Sooyoung me miraba desde un rascacielos cercano, quizás había corrido desde lejos.
La historia de mi vida estaba reunida en un solo lugar. Sin embargo, ninguno de ellos interfirió en la lucha.
Yoo Jonghyuk se detuvo antes de volver a levantar su espada. Era como si no hubiera oído las palabras de Shin Yoosung.
—Eh… ¡eso es mentira! ¡Ese no es Dokja ahjussi! ¡Es sólo un desastre que domé! ¡Un monstruo que domé! ¡Lo controlaré bien, así que por favor perdónenme! —volvió a gritar.
—Yoosung.
Estiré una mano y la puse en el hombro de Shin Yoosung. Entonces Jung Heewon tiró de ella. Los ojos firmes de Jung Heewon temblaban. En ese momento, me di cuenta de algo.
Sí, fue así. Bajé la cabeza y Jung Heewon evitó mi mirada.
【¡Tu comprensión del personaje ‘Jung Heewon’ ha aumentado rápidamente!】
Miré hacia atrás y vi a Yoo Jonghyuk acercándose. Estaba reuniendo energía para usar la Espada Rompiendo el Cielo. La técnica definitiva se estaba preparando en la punta de la espada de Yoo Jonghyuk.
Asentí con la cabeza, él probablemente tenía algo que quería mostrarme.
—Adelante, Yoo Jonghyuk.
En el momento en que levanté mi espada, Yoo Jonghyuk y yo chocamos de frente. Había un resplandor cegador justo debajo de mi nariz.
【¡La constelación ‘Abismal Dragón de Llamas Negras’ ha entrado en el canal!】
【¡La constelación ‘Prisionero de la Diadema de Oro’ ha entrado en el canal!】
【¡Múltiples constelaciones están entrando en el canal!】
Las constelaciones sintieron nuestro choque y entraron en el canal.
【¡La constelación ‘Rey Heungmu el Grande’ está sorprendido por tu estatus!】
【La constelación ‘Maitreya tuerto’ admira a la encarnación Yoo Jonghyuk.】
Algunas constelaciones se sorprendieron al vernos a Yoo Jonghyuk y a mí.
【La constelación ‘Reina de la Primavera más Oscura’ se da cuenta de algo y suspira.】
Algunos se sorprendieron en un sentido completamente distinto. Volvió a oírse el sonido de una explosión y rodé por el suelo. Mis ojos miraban al cielo a través del polvo mientras las miradas se posaban en mí. Surgieron risas.
—…Está sucio.
No había utilizado todos los medios a mi alcance, pero no quería hacerlo. Fue una confrontación de puro poder y fui empujado hacia atrás por Yoo Jonghyuk. Pude escuchar el sonido de sus pasos acercándose.
Su Espada del Espíritu del Demonio Negro apuñaló el suelo justo al lado de mi cabeza. Yoo Jonghyuk me miró fijamente con sus inconfundibles ojos. Le miré y hablé:
—Echa un vistazo. Ey.
No dijo nada, pero me di cuenta. Quizás esto era lo que Yoo Jonghyuk quería probar. Así fueron sus últimos tres años, esto era lo que realmente quería decir.
Me reí.
—No me ocupé de eso.
El imponente monumento detrás de Yoo Jonghyuk brillaba. La base era la meta. Un hombre hablaba desde el monumento.
—¡Eh, hermano! ¿Solo tengo que escribir aquí?
En el momento en que el sorprendido Yoo Jonghyuk se dio la vuelta, Zorro Volador movió los pies. Rápidamente dio una patada y talló una elegante marca en el monumento. Era una frase que le había dicho de antemano.
【¡El grupo de retornados 163 ha despejado el escenario!】
Mi cuerpo estaba cubierto de humo. Para ser exactos, no era sólo yo, sino los otros retornados. Nuestra apariencia estaba cambiando.
【Ya no eres un desastre.】
En las pupilas de los miembros de mi grupo se podía ver mi figura tendida en el suelo. Shin Yoosung rompió a llorar y corrió hacia mi. Acaricié su cabeza mientras se recostaba en mis brazos.
—Han pasado tres años. Tres años…
Lee Gilyoung corrió tardíamente y me abrazó por la cintura mientras lloraba.
—Hyung, ¡sabía que estabas vivo! ¡Sabía desde el principio que eras Dokja hyung!
【¡Has cumplido las condiciones para despejar el Escenario Principal #45 – Glorioso Retorno!】
【Se están preparando las recompensas por completar el escenario.】
【¡Has cumplido las condiciones para avanzar al Escenario Principal #46!】
Abracé a los niños y me levanté lentamente. En la cima del monumento se veía claramente el cielo polvoriento.
—Es un regalo conmemorativo —dije, señalando la escritura ahí.
【El nombre de la nebulosa a la que perteneces se anuncia oficialmente.】
【El sitio de la nebulosa a la que perteneces ha sido establecido.】
La inscripción en el monumento era la siguiente:
【Compañía de Kim Dokja.】
Decidí arbitrariamente el nombre de la nebulosa. Los miembros del grupo que se acercaban me miraron estupefactos. Lee Jihye tenía los ojos hinchados mientras Han Sooyoung suspiraba y sacudía la cabeza. Las observé y me pregunté:
—¿Van a acompañarme?
Pude ver las caras de los próximos que se acercaban. Eran todas las personas que quería ver. En el momento en que abrí mis brazos a los miembros del grupo que corrían, un dolor punzante golpeó la parte posterior de mi cabeza. En mi conciencia gradualmente borrosa, pude ver la cara de Jung Heewon.
—Encierren a este hombre.
Haha eso por haber desaparecido 3 años
Ay no sean crueles!!! Lo merece!!! Pero era un bonito reencuentro!!!!