Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Yoo Jonghyuk se abalanzaba sobre Poseidón, al que incluso las constelaciones de grado narrativo evitaban.
【—…¿Estás hablando de este loco?】Dionisio preguntó.
Activé el «Punto de Vista de un Lector Omnisciente». Los pensamientos de Yoo Jonghyuk fueron empujados a mi cabeza.
「 El periodo mientras se produce el juicio de plausibilidad es la única oportunidad que tenemos. 」
「 Poseidón es una constelación de grado mítico. Casi no hay forma de someterlo mediante la «Transformación de Escenario». 」
「 Lo único útil es esta rama. 」
Noté la rama en la mano de Yoo Jonghyuk.
【¡La constelación «Portavoz de la Justicia y la Sabiduría» se asombra!】
Quizás la rama era una reliquia estelar robada a Atenea. Estrictamente hablando, era una reliquia estelar sagrada.
【La Rama de Olivo de Atenea.】
La razón por la que Poseidón daba tanto miedo era que, a pesar de haber vivido muchos años, tenía muy pocas historias perdedoras. Había perdido una vez y fue contra Atenea.
Tenía algunos recuerdos de lo que Yoo Sangah me había contado.
—Hace mucho tiempo, Poseidón y Atenea competían en una ciudad. La gente decidió que el dios que diera el mejor regalo sería el guardián de la ciudad. En aquel entonces, Poseidón golpeó una roca con un tridente, provocando la crecida del mar. Mientras tanto, Atenea hizo crecer un olivo lleno de ricos frutos.
—El agua de mar es muy común… ¿Ganó Atenea?
—Sí, Atenea ganó la competición y se convirtió en la diosa guardiana. Por lo tanto, la ciudad fue llamada Atenas. Ah… Lo siento. ¿Estoy hablando demasiado? Dokja debería saber esto como experto en fantasía…
Por supuesto, yo no tenía ni idea. No era tan conocedor de los mitos como Yoo Sangah. Sin embargo, este maldito Yoo Jonghyuk conocía la historia.
「 Si hay un ligero golpe, puedo deshacerme de él. 」
La rama de olivo representaba una historia en la que perdió. Tal vez Poseidón sólo vomitaría un poco de agua de mar después de ser golpeado.
【¡La constelación «Portavoz de la Justicia y la Sabiduría» te advierte de que esto no es suficiente!】
Sin embargo, podía entender su elección. Si el escenario iba a ser eliminado a la fuerza, no estaba tan mal hacer un poco de daño a Poseidón. Si tenía suerte, podría conseguir la historia «El que cambió un poco los límites del mar» o «El que fue contra el dueño del mar».
Esto era sólo si tenía suerte.
Me preparé para saltar hacia delante en caso de emergencia, pero Dionisio me agarró del hombro.
【—No vayas. Morirás.】
—¿Eh?
La expresión de Dionisio se endureció. Entonces…
【¡El «juicio de plausibilidad» ha terminado!】
【No hay problema con la probabilidad del escenario.】
Miré los mensajes del sistema en el aire. Los mensajes indirectos se sucedían.
【¡La constelación «Prisionero de la Diadema de Oro» cuestiona el juicio del buró!】
【¡La constelación «Abismal Dragón de Llamas Negras» está maldiciendo!】
【¡Muchas constelaciones desconfían del criterio de la oficina!】
Cualquiera se escandalizaría. Era imposible. ¿Una constelación de grado mito había aparecido en el escenario #60 y aun así no había problemas con la probabilidad?
Un tridente gigante apareció en la mano de Poseidón mientras se levantaba lentamente. La reliquia estelar Tridente, la lanza que trazaba los límites del mar, un arma temible que convertía todo lo que tocaba en burbujas de sangre del mar.
—¡Yoo Jonghyuk! —grité pero este ya estaba justo debajo de la nariz de Poseidón. Incluso Yoo Jonghyuk moriría si recibía un golpe.
No pude soportarlo, me alejé de Dionisio e invoqué el «Camino del Viento». Sin embargo, Yoo Jonghyuk estaba demasiado lejos y el tridente se le acercaba.
Chispas de probabilidad aparecieron como relámpagos en el aire. El retroceso naturalmente empujó a Yoo Jonghyuk hacia atrás. Había un suave aroma a primavera junto con un aura negra. Alguien estaba bloqueando el camino de Poseidón.
【—Poseidón, ¿por qué peleas con niños?】
En el lugar donde desaparecieron las chispas había una diosa de aspecto hermoso. Tenía la mitad de la cara cubierta con un abanico plegable y una capa de seda negra alrededor del cuerpo. Su rostro no me resultaba familiar, así que no la reconocí por un momento.
【—No, ¡¿por qué está esa vieja aquí?!】Dionisio gritó.
El resplandor, que sólo podía florecer en lo más oscuro del subsuelo, bloqueó la lanza de Poseidón.
【—Perséfone.】
El mar parecía furioso y una feroz brisa marina sacudía su cuello. Perséfone me miró y sonrió.
Estaba agradecido, pero mis sentimientos eran complicados. ¿Por qué apareció Perséfone? Pensé que el Inframundo no intervendría directamente en esto…
Tal vez… ¿fue para ganar una parte de la historia gigante? Las cosas se complicarían mucho si eso sucediera.
【—Perséfone, ¿por qué me bloqueas?】
【—Te digo que pares aquí. Mira, es demasiado. Los padres de Su Majestad están aterrorizados.】
Perséfone señaló al mar, donde temblaban innumerables formas de vida. Algunas especies acuáticas se pusieron panza arriba y murieron. Incluso el kraken, el monstruo gigante de segundo grado, se quedó sin aliento.
【¡La constelación «Cazadora Pura de la Luz de la Luna» está deplorando la muerte de la vida!】
【La constelación «Diosa del Amor y la Belleza» está disuadiendo a la «Lanza que Parte los Límites del Mar».】
【La constelación «Diosa del Matrimonio y el Hogar» está hablando con la «Lanza que Parte los Límites del Mar».】
Las constelaciones neutrales intentaban disuadir a Poseidón. Perséfone continuó hablando.
【—Este no es el escenario para una constelación de grado mítico. Deja que los niños se peleen entre ellos.】
【—Esto ya no es un problema para los niños.】
【—¿No es un asunto para niños?】
【—Mi hijo fue atacado.】
De hecho, había una pequeña punta de flecha en el brazo izquierdo de Teseo, en el que había descendido Poseidón. Perséfone entrecerró los ojos.
【—Sólo por esto… Entonces deberías castigar a los que atacaron a Teseo. ¿Sabes quiénes son?】
【—Debe ser un gigante.】
【—Eso no lo sabes.】
【—Los gigantes matarán a todos.】
Su obstinada actitud hizo temblar de miedo incluso a los valerosos gigantes.
【—¡Los que cavan bajo tierra se arrepentirán de haber subido a la tierra hoy!】
El poder del tridente hizo que todas las criaturas cercanas se dispersaran. Sin embargo, Perséfone no retrocedió. Estaba preocupado, podría ser la Reina del Inframundo, pero era imposible que detuviera a Poseidón, una constelación de grado mítico.
【—Apártate. Puede que seas la mujer de mi hermano, pero te mataré.】
Perséfone no retrocedió ante la amenaza. El tridente de Poseidón no vaciló. La luz se movió y Atenea y Apolo, que observaban la escena desde el aire, volaron hacia delante.
【—¡No, Poseidón!】
【—¡Lanza que traspasa los límites del mar!】
Era demasiado tarde. En el momento en que las olas golpearon, el arma de Poseidón ya estaba clavada en el corazón de Perséfone. Entonces, mirando más de cerca, la lanza no golpeó a Perséfone, sino una mano gigante. Una mano hecha de densa oscuridad.
Era un festín de probabilidad tan brillante que probablemente no volvería a verlo en mi vida. Comprendí por qué la oficina había pasado el juicio de plausibilidad.
Dionisio rio mientras temblaba.
【—Jaja, si las cosas salen mal hoy, los doce dioses morirán.】
Una historia de oscuridad se liberó en el aire. La oscuridad que se había mantenido en silencio durante mucho tiempo estaba despertando.
【La historia gigante «Inframundo» llega al mar.】
Uno de los tres dioses principales del Olimpo, Rico Padre de la Noche. El rey del inframundo, Hades, había descendido a Gigantomaquia.
【—Poseidón, estás convirtiendo una pelea entre niños en una entre adultos.】
En la novela original, las constelaciones de grado mítico habían luchado varias veces. Sin embargo, tal cosa nunca había ocurrido en el escenario #60 de «Formas de Sobrevivir». Si no recuerdo mal, en el escenario #75, en el que colisionaron Poseidón del Olimpo y Shiva de los Vedas, toda Norteamérica salió volando. Hubo momentos en que los asteroides circundantes fueron destruidos y… hubo algo más.
【—¡Detente! ¡Debes detenerte!】
Atenea, Apolo, Hermes y Dioniso estaban presentes. También estaba Briareus, uno de los hermanos Hecatónquiros.
En el momento en que se produjo el choque entre las dos constelaciones de grado mítico, todas las constelaciones salieron despedidas como juguetes. Las constelaciones fueron lanzadas contra las paredes y Briareus perdió la mitad de los brazos que le quedaban.
Nadie fue capaz de detener la lucha entre las dos constelaciones. El cercano Yoo Jonghyuk también se sorprendió y voló hacia aquí. Me moví rápidamente hacia su cuerpo.
El Rey del Inframundo y el Rey del Mar se miraban fijamente. Eran capaces de sacudir su mundo con sólo hacer contacto visual. Poseidón fue el primero en abrir la boca.
【—Hades, ¿por qué emergiste del Inframundo? No tienes justificación para intervenir en esta situación. Incluso si las escalas de probabilidad están alineadas, no deberías estar aquí.】
La justificación era necesaria para que un ser importante como una constelación de grado mítico descendiera a un escenario inferior. La justificación adecuada les permitiría pasar el juicio de plausibilidad. En el caso de Poseidón, su justificación era su hijo Teseo. ¿Y Hades?
【—¿Quién dice que no hay justificación? Vinimos a proteger a nuestro sucesor.】
La que respondió fue Perséfone.
【—¿Sucesor? Ustedes no tienen hijos.】Poseidón comentó casualmente.
Las palabras de Poseidón eran ciertas. A diferencia de Zeus y Poseidón, que tuvieron numerosos hijos, Hades no tuvo hijos. No fue porque la armonía conyugal de Perséfone y Hades no fuera buena.
【—Por supuesto que no. No queremos tener hijos y usarlos en la guerra a largo plazo. Mi marido no piensa con su entrepierna como tú.】
La expresión de Poseidón se endureció y Perséfone continuó:
【—¿No es extraño pensar en criar a un niño en este maldito mundo de escenarios en primer lugar?】
【—No pretendo atacar sus valores torcidos. Contéstame sin rodeos. ¿Cómo tienes un sucesor sin haber tenido hijos?】
La voz fría era como la temperatura del mar profundo. El Tridente de Poseidón gritó bruscamente.
【—Si no contestan correctamente, morirán horriblemente tras la tormenta de probabilidades.】
Perséfone rio en silencio. Se giró lentamente y miró hacia aquí. En el momento en que me encontré con esa extraña mirada, las páginas de la novela pasaron por mi cabeza. Miré al inconsciente Yoo Jonghyuk.
Tal vez fue así. De repente, se entendieron varias cosas. En la regresión 481, Hades estaba muy interesado en Yoo Jonghyuk y dijo las siguientes palabras:
「 —Quiero que seas el sucesor del Rey del Inframundo. 」
Ahora que lo pienso, el Inframundo era especialmente amistoso con Yoo Jonghyuk, es decir, la compañía de Kim Dokja. Era un comportamiento extraño para esta fría pareja. Todo podía entenderse si el Inframundo planeaba usar a Yoo Jonghyuk como su sucesor.
Nos invitaron a Yoo Jonghyuk y a mí al banquete de las constelaciones, me invitaron a la Asociación de Gastrónomos, colaron a la Santa de la Espada Rompiendo el Cielo en el Tártaro…
Pero… ¿No parecía que yo recibía más beneficios que él? Al momento siguiente, la oscuridad del mundo me habló.
【La constelación «Rico Padre de la Noche» te quiere convertir en el sucesor del Rey del Inframundo.】
Kyaaaaaa si porfis di que si porfisssss
JAJAJAJAJAJA ME ENCANTAA OJALÁ DIGA Q SÍ JAJAJAJA
Gracias por la traducción !!
Sigan con el proyecto y tomen agüita , se les quiere ^^
<> también quiero ser adoptada por usted.
Porqué se le dice rico ?
Rico por ser rico de dinero o rico porque es un papucho y está rico jajja o ambas kakakakk
No estoy segura dentro de la novela, pero dentro de veneracion religiosa a Hades, se le consideraba como una divinidsd rica por su vinculo en la tierra.