Traducido por Nana
Editado por Nemoné
Dos días después, su carruaje finalmente llegó al exterior de la ciudad Naye.
La ciudad Naye está ubicada sobre una pendiente grande, famosa por su hermoso escenario, y porque allá arriba se encontraba el círculo de transporte. Es dicho que cada noche, el cielo oscuro de este lugar estaría cubierto en estrellas radiantes, brillantes y centelleantes con una variedad de colores, extremadamente hermoso, como si cubriera a toda la ciudad.
Corrían los rumores de que muchos amantes y parejas vendrían a la ciudad cada año solo por esto. Y si tu amor era atestiguado bajo esas estrellas, tu amor sería bendecido por la eternidad. Sin importar si el rumor era cierto o no, este sorprendente escenario existía.
A la hora que You XiaoMo y Ling Xiao llegaron a ciudad Naye, el sol ya había fundido sus feroces rayos rojos sobre las nubes. La mitad de su cuerpo se había hundido bajo la línea del horizonte, como los rayos del sol se habían fundido sobre la puerta de la ciudad Naye, haciéndola ver de un color rojo brillante.
Aunque el sol estaba a punto de bajar, el flujo de personas entrando y saliendo de la ciudad era fuerte y continuo.
Después de bajar del carruaje, Ling Xiao alejó al caballo Infierno en Llamas y entonces tomó a You XiaoMo dentro de la ciudad.
Ciudad Naye, a pesar que estaba establecida sobre una alta pendiente, todo lo que le rodeaba eran famosos lugares.
Sobre el lado norte de la ciudad estaba el Gran Desierto sin fin. El Gran Desierto era un área amplia y muy peligrosa, porque ese es el hogar de muchas bestias demoníacas de bajo nivel. Y ahí siempre puedes encontrar a un grupo en cualquier momento. Aunque no puedes tomar precauciones en contra de ello, dado que siempre están escondidos bajo la arena.
Hacia el sur estaban las Llanuras, también ocupadas con bestias demoníacas de bajo nivel, pero porque su fuerza no era demasiado grande y había menor posibilidad de que se formen en un grupo, esta área no era tan peligrosa. Tan largo como reúnas a un grupo de docenas de personas entonces puedes pasar de forma segura a través de las llanuras.
El área oeste es un mar con muchas bestias demoníacas de bajo nivel del tipo marino. La última área no es nada más y menos que el este, un terreno montañoso con una topografía escabrosa. El área está dividida por una gran cordillera de montañas, haciendo esta el más grande cañón del continente Long Tian. El cañón es tan ancho y arriba hay niebla blanca flotando todo el año, algunos decían que esta niebla puede afectar a los practicantes muy fuertemente, así que nadie se ha atrevido a volar arriba del cañón.
Esa es la razón del porqué muchas personas eligen viajar a través del círculo de transporte y no navegar por sí mismos.
You XiaoMo le dio al guardia de la puerta diez monedas de oro antes de entrar a la ciudad.
Después de pasar detrás de la puerta, You XiaoMo estaba un poco infeliz, hizo un sonido de “humph” y dijo:
—¡Ciudad Naye realmente sabe cómo robar dinero, ah! Cinco monedas de oro por persona como tarifa de entrada, incluso más caro que las tres monedas de oro de Ciudad HunJi.
Escuchando sus complacencias, Ling Xiao se rió.
—Ciudad Naye es, después de todo, la única ciudad que tiene el más grande círculo de transporte. Si la ciudad abandona tal oportunidad para hacer un gran bolsillo de oro, entonces sería demasiado tonto.
You XiaoMo se encogió de hombros. Bien, si yo fuera el señor de la ciudad probablemente haría lo mismo, teniendo en consideración de que hay incontables practicantes queriendo dejar el sur a través de este círculo de transporte. ¿Por qué sentía como si esta relación fuera entre un abusador y un abusado?
—Luego, ¿a dónde deberíamos ir?
You XiaoMo corrió hacia Ling Xiao.
Ling Xiao tocó su mentón.
—Primero iremos a donde el sistema de transporte está colocado para determinar el momento de partir. Planearemos algo después.
You XiaoMo pensó rápidamente y luego asintió.
De repente un anciano apareció, había estado preocupado sobre ellos por un tiempo, con su rostro lleno de arrugas les mostró una linda sonrisa.
—Hey hijo, ¿parece que quieres ir a la zona de transportación?
You XiaoMo lo miró con sorpresa. La persona quien les habló era un anciano usando ropas hechas de lino, se veía bastante limpio y su edad parecía mayor, pero su paso era bastante bueno.
—¿Cómo sabes? —le preguntó You XiaoMo.
El pequeño anciano vio que no se molestó e inmediatamente contestó:
—He vivido en ciudad Naye por casi cincuenta años y noto que no soy familiar con sus rostros. Extraños vienen aquí por el cielo estrellado o por el círculo de transporte, y dado que ustedes dos no son una pareja, entonces es seguramente por lo último.
Escuchando la palabra “pareja”, You XiaoMo secretamente miró a Ling Xiao, lo cual le recordaba que su relación podía ser considerada como amantes en ciertas formas, después de que todo lo que tenía que ser hecho, había sido hecho.
Ling Xiao se dio cuenta de su mirada, giró su cabeza y le parpadeó, lo cual hizo que cierto alguien se sorprendiera y rápidamente regresó su línea de vista. Ling Xiao sonrió y preguntó:
—¿Sabes sobre el círculo de transporte?
El anciano se sintió feliz, palmeo su pecho de forma segura diciendo:
—Este pequeño anciano puede garantizar. En ciudad Naye, a excepción de los vigilantes de la zona de transportación, nadie es más conocedor sobre la situación del círculo de transportación que yo, si quieres saber algo, solo pregunta, te responderé lo que sé.
El trabajo de un círculo de transportación es de transportar, eso es todo, no hay realmente nada más que saber sobre esto. Pero los círculos de transporte en ciudad Naye son diferentes, si no entiendes la situación aquí, podrías ser fácilmente engañado por los vigilantes del círculo de transportación.
Porque todos los círculos de transportación en ciudad Naye se basan en la distancia para cobrar la tarifa, si no aprendes los datos del círculo que usas, entonces los vigilantes te engañarán para que uses una ruta de mayor distancia.
Por ejemplo, no te contarán que el círculo de transporte puede llevarte directamente al lugar que quieres ir, te dirán que tomes el que lleva a otro lugar primero, y entonces desde ese lugar te transfieran a otro círculo de transporte para finalmente llegar a tu destino. De esta forma, ellos pueden cobrarte un mayor costo, por lo cual un nuevo tipo de trabajo fue derivado, y eso es lo que este anciano hace. Vigilarán la puerta y observarán quién es un primerizo, sea aquí por la zona de transportación o no, entonces te introducirán y guiarán por un cierto pago.
Aunque no está completamente claro sobre la situación de la ciudad Naye, Ling Xiao miró la actitud del anciano. Podía aproximadamente adivinar qué sucedería. De inmediato dijo:
—Entonces cuéntanos algo, ¿cuántos círculos hay en la zona de transportación?
—Actualmente hay diez círculos abiertos en la zona de transportación, tres de ellos para el territorio del sur. Excepto por algunas ubicaciones en específico, estos pueden llevarte a cualquier lugar. Los otros llevan al borde oeste del valle Jixian, si quieres alcanzar a otros destinos en el oeste, necesitas primero transportarte a Jixian, luego puedes transportarte a una línea ahí… y el último destino es el Estanque Negro del Norte.
—¿Cómo está la situación del transporte del Estanque Negro? —le preguntó Ling Xiao.
Viendo que mencionó esta en específico, el anciano ahora sabía cuál era su destino, así que rápidamente respondió:
—Hijo, has preguntado a la persona correcta, este círculo de transporte fue abierto hace cinco días, ya que no había suficiente cantidad de personas, eso es el porque aun no ha partido. Necesita tres personas más, si al atardecer antes de hoy todavía no son suficientes, entonces el resto de los pasajeros tendrá que dividir la tarifa y pagar por los tres que faltan para que se pueda cerrar el círculo. Si ustedes dos quieren ir ahí, es mejor que se registren ahora.
—Entonces debemos apurarnos, el sol parece que está por caer.
You XiaoMo lo alertó.
Ling Xiao asintió.
—Entonces vamos.
Antes de ir, You XiaoMo sacó de su bolsa mágica dos monedas de oro y se las entregó al anciano.
Después de que esos dos se hubieran ido, el pequeño anciano estaba petrificado al sostener las dos monedas de oro, con un rostro sorprendido y feliz. Esta era la primera vez que encontraba a alguien quien le daba tanto dinero. Antes, a lo mejor, podía obtener una docena de monedas de plata y ocasionalmente había algunas personas generosas. Pero únicamente le darían una moneda de oro. Con esas dos monedas de oro, su familia podía vivir por más de un mes.
Las personas parándose cerca no pudieron evitar envidiarlo, sus expresiones estaban llenas de arrepentimientos, ya que habían sido más lentos que este anciano.
La zona de transportación no está muy lejos de la puerta de la ciudad, llegaron rápidamente al lugar.
La zona estaba ocupada de personas esperando de pie a un costado. La mayoría eran practicantes, también había algunos magos. Mientras que algunos eran personas ocupadas discutiendo, lo cierto es que todos parecían que estaban esperando ansiosamente por alguien.
En ese momento, un escándalo repentinamente comenzó sobre el público.
En el momento en el que You XiaoMo y Ling Xiao llegaron, alguien fue enviado volando y con un “bang”, la persona cayó directamente bajo sus pies. Si no fuera porque habían tomado un paso más lento, podrían haber sido atrapados en esa caída.
No habían reaccionado a lo que sucedió todavía y el único que había pateado a ese chico salió del público.
Era un hombre con una gran barba y un “cuerpo maduro con espalda de tigre”[1]. Su aura liberaba un sentimiento fuerte y agresivo, en definitiva era un artista marcial de nivel Celestial de 3 estrellas. El jóven quien fue pateado, a comparación, su nivel era mucho más bajo, solo de nivel Luna de 4 estrellas. No es de sorprender que fuera arrojado como un pollito.
El joven se levantó del suelo con un rostro enojado, furiosamente se fijó sobre esa persona musculosa. A pesar de que su poder era mucho menor, no parecía tenerle miedo.
Y entonces, entre las personas salió un grupo, sus ropas eran iguales que las del jóven.
Uno de los ancianos con barba blanca de ese grupo inmediatamente fue al lado del jóven, preguntando con preocupación.
—¿Estás bien?
—Tío Lin, quiero que muera. —respondió el jóven ferozmente:
Nunca había sido tan desgraciado desde su nacimiento.
Más y más espectadores se reunieron. You XiaoMo levantó su oreja para escuchar los susurros de todos, así pudo conocer de inmediato cómo empezó todo.
Originalmente todos ellos querían usar el mismo círculo de transporte para dejar este lugar, pero porque no había suficientes personas, todos los pasajeros tendrían que pagar el valor faltante, sin embargo hubo una asignación desigual de porcentajes. Así llegaron a la situación actual.
Había un total de quince personas, un grupo de seis, un grupo de tres y un grupo de dos y otros cuatro individuos.
Dado que el grupo de este jóven era el más grande, no querían pagar la tarifa porque les tomaría seis veces más que los demás. Así que sugirieron dividir el costo en partes iguales para cada persona. Por supuesto había algunos que estuvieron de acuerdo con su propuesta, pero ese hombre musculoso y algunos otros practicantes sintieron que cubrirían más la pérdida de la otra manera, así que estuvieron en desacuerdo, lo cual llevó a un estallido. A pesar que el grupo del hombre tenía más personas, la fuerza de ese chico musculoso era más alta, eso es porque tenía la mano superior.
Justo cuando comenzaron a pelear, un hombre de mediana edad llegó y gritó sombríamente.
—Si continúas siendo ruidoso, entonces este círculo de transporte no necesita ser abierto.
La expresión del grupo del joven y el hombre musculoso cambió.
[1] Cuerpo maduro y espalda de tigre: espalda de tigre es muy fuerte y muscular, es decir que el hombre es musculoso.