Traducido por Yonile
Editado por Meli
Su rostro se puso rojo. No estaba acostumbrada a este tipo de conversación, se acarició las mejillas enrojecidas con el dorso de las manos para enfriarlas. Ishakan se sentó en el borde de la fuente.
—En público, te trataré como a una princesa. Pero cuando estamos solos, ¿podemos actuar cómodamente?
—¿Cómodamente?
—La actitud descarada te sienta mejor que actuar como una princesa real remilgada y correcta —Levantó una ceja—. Como esa noche.
Las palabras que agregó tenían un evidente significado diferente, pero ella decidió ignorarlo.
—Si eliges tratarme como una princesa, asegúrate de mantenerte en tus límites. Como cuando me pusiste las manos encima hoy…
Antes de que pudiera terminar de hablar, Ishakan la agarró por la muñeca.
—Pero ahora estamos solos, así que no tengo que tratarte como a una princesa. —respondió con astucia mientras la miraba a los ojos.
¿Son todas las bestias así?
Cansada de sus acciones insolentes, lo miró sin pronunciar una sola palabra. Pero la atención de Ishakan estaba en otra cosa. Murmuró con el ceño fruncido.
—Maldita sea… Estás más delgada que antes. ¿Estás comiendo bien?
Su muñeca era notablemente diferente de su mano grande. Como parte de los preparativos para el banquete de bienvenida de los kurkanos, la habían sometido a una dieta aún más estricta, haciéndola más delgada que antes.
En lugar de explicar, Leah quitó su mano de la suya. Al notar sus manos ahora vacías, Ishakan rápidamente sumergió sus manos en la fuente.
Qué extraño… ¿Por qué se lava las manos?
Él era difícil de descifrar. ¿Por qué haría algo así en medio de su conversación? Leah se mordió el labio y, de mala gana, volvió a hablar del problema que plagaba su mente.
—Las cosas que sucedieron esa noche… ¿Puedes guardarlo para ti?
La idea de que otros conocieran su plan la asustaba. No podía imaginar lo mal que se pondrían las cosas si Ishakan les contaba su secreto a los demás.
Sus ojos se entrecerraron al notar la desesperación de Leah. Inclinó la cabeza hacia un lado y se rió.
—No lo sé.
Al escuchar su respuesta ambigua, Leah sintió que se le revolvia el estómago. Ella no pudo soportarlo más y gritó.
—¡¿Que quieres de mi?! ¿Qué…? —exclamó.
Pero su reclamo se interrumpió por algo que le había metido en la boca, lo que hizo se sorprendiera. No sabía qué era, pero aún lo masticaba. Mientras masticaba la pulpa tierna y pegajosa, un sabor dulce invadió su boca. Su cuerpo se sintió extasiado cuando el dulce sabor satisfizo la privación que había sentido por no comer.
—Tienes que escupir las semillas.
Sus largos dedos le abrieron la boca e Ishakan tomó la semilla que estaba encima de su lengua mientras le sonreía.
—Esa fue una palmera datilera seca. ¿Te gustó?
Se sonrojó por sus acciones. Estaba absorta por el dulce sabor de la fruta que no podía pensar con claridad. Confundida, miró a Ishakan con las mejillas todavía rojas. Él empujó otra cita entre sus labios, su boca aceptó de buena gana.
—Solo quiero una cosa.
Ella saboreaba el fuerte y dulce sabor en su lengua una vez más.
—Quiero que aceptes todo lo que te doy. —le susurró con una mirada lúgrube.
♦ ♦ ♦
El significado subyacente de su susurro estaba implícito. Su corazón dio un vuelco. Como poseída por algo, saboreó el delicioso dátil en su boca.
Las palmeras datileras secas no eran un alimento básico en Estia. Lo había comido solo una vez cuando un esclavo Kurkan se lo dio cuando era una niña.
Eso fue hace tanto tiempo que ya no recordaba el sabor, ni el rostro del chico que tan amablemente le compartía su comida.
Al saborearlo, se sintió eufórica con su desconocida dulzura. Chupando cada dátil seco de su pulpa sacarina, pronto Leah sin querer se chupó los labios. Por lo tanto, no pudo evitar emitir pequeños sonidos de satisfacción.
Un susurro de arrepentimiento permaneció en la punta de su lengua.
A diferencia de ella, a Ishakan no le resultó vergonzoso. Más bien, estaba profundamente interesado en conseguir que ella consumiera algo de alimento para su frágil cuerpo.
Los ojos penetrantes del rey observaron a Leah mientras se deleitaba. Antes de meterle otra en la boca, ella volvía la cabeza hacia abajo y escupía las semillas en sus palmas.
Ahora que había terminado de comer todo, parecía no tener ni idea de lo que debía hacer con las semillas.
Por un momento, vaciló y extendió las manos. Ishakan agarró las semillas cubiertas con su saliva e instantáneamente las arrojó a los arbustos.
Leah no concibió tal acción de inmediato, por lo tanto, Ishakan se apresuró a proporcionar una explicación rápida.
—Es una semilla, así que será devuelta al suelo.
Ella no encontró ninguna falla en sus palabras y asintió con la cabeza. Por supuesto, al jardinero no le importaría tener algunas semillas pequeñas esparcidas aquí en su área de trabajo. Probablemente no se dará cuenta de ello.
Leah se secó los labios y, sin decir palabra, se acercó a la fuente y se lavó las manos. Mientras se lavaba los residuos pegajosos que le quedaba en las manos, echó un vistazo furtivo a Ishakan.
Todo lo relacionado con él lo encontraba peculiar. ¿Quizás porque era de una tierra extranjera? Todo lo que hacía la dejaba perpleja. Sobre todo, arruinó por completo su rutina sistemática por hoy.
¡Pobre de mí! Ella se dio cuenta demasiado tarde. Cerdina estaría inspeccionando todos los preparativos para la próxima conferencia. ¡Y por preparación, se incluyó a ella misma! Vaya, terminó todas las citas sabiendo que mañana tendría que usar un vestido ceñido a la cintura frente a Cerdina.
La preocupación estaba grabada en su rostro porque temía que su vientre la delatara.
A pesar de la cadena de arrepentimientos, no pudo resistirse a comer los dulces dátiles, que se derritieron en su boca.
¿Cuándo fue la última vez que comí bien? Ni siquiera podía recordarlo, ¡oh, pero lo hizo!
Rápidamente, las secuelas de su acalorada noche opacaron su tren de pensamientos, el momento en que Ishakan le dio una generosa cantidad de pan y estofado. Ella frunció el ceño al recordar eso.
Ishakan se movió detrás de ella y la devolvió a sus sentidos cuando tomó su mano, ella se sobresaltó. Estaba aún más desconcertada cuando Ishakan le puso algo en la palma. Luego le cerró la mano con la suya, haciéndola apretarla.
Mientras miraba hacia abajo, vio una caja elegante de dátiles acomodados uniformemente. a.
Ishakan, parecía un hombre que devoraba carne con sangre goteando sobre ella. Que llevara la caja de dátiles fue un poco sorprendente, incluso fuera de lugar.
—Los kurkanos creen que los alimentos dulces pueden expulsar los malos espíritus. También me gustan los dulces. Llévate mi regalo contigo.
Tan pronto como escuchó esto, cerró rígidamente la tapa de la caja, los deliciosos dátiles desaparecieron debajo.
Ella le empujó la caja. Fue un firme rechazo. En lugar de aceptar la caja, Ishakan respondió.
—No tienen veneno.
—No es eso. No puedo aceptar esto, así que llévatelo contigo.
—¿Por qué?
—Porque estoy a dieta.
Los ojos de Ishakan brillaron con interés, la idea de que ella muriera de hambre lo irritaba.
—¿Dieta para qué?
—La razón no te involucra.
Ella no quería su compasión en absoluto. En lugar de dejar que su conversación tomara un camino no deseado, Leah cambió el tema.
—¿Por qué viniste a Estia? —le interrogó con la mirada fija en sus ojos— ¿Estás seguro de que no tiene que ver conmigo?
—Por supuesto que sí. —Señaló con la cabeza en dirección a la caja—. Come todos esos. Es una orden de alguien que conoce tu secreto.Tocó la esquina de la caja.
La madera aceitada era lisa sin ningún rasguño.
—¿Debería alimentarte?
Su rostro se puso rígido cuando él se rió entre dientes. Absolutamente ya no podía dejarse influir. Con sus palabras amenazadoras, ella se vio obligada a aceptar la caja de dulces y las pronunció con voz fría.
—Te pido que olvides lo que pasó esa noche. Si realmente me considera la princesa de este reino, por favor no se comporte indecentemente.
—¿Comportamiento indecente?
—Me refiero a tocarme sin permiso.
—Se más específica. Soy una bestia sin educación, así que no tengo ni idea de lo que estás insinuando.
—Como agarrar mi brazo de repente o poner tus dedos dentro de mi boca.
Sonrió con malicia y las esquinas de sus ojos se arrugaron. Incapaz de contenerse, rompió a reír a carcajadas. Justo cuando las gotas de agua que salían de la fuente salpicaron y perturbaron el agua calmada debajo, iluminada por el sol radiante, su risa también causó caos en ella.
—Te gusta que los ponga, ¿verdad?
Leah cerró los ojos con fuerza, comprendiendo de inmediato su tosca declaración. Era muy diferente de las personas que había conocido antes. Sin embargo, no podía negar que siempre se había sentido atraída por personas con antecedentes desconocidos.
Levantó los ojos, quería reprenderlo por su temperamento lujurioso. Sin embargo, sus vellos se erizaron de repente y se puso de pie cuando sintió la presencia de otra persona …
El sonido de los zapatos chocando contra las piedras mal pavimentadas del jardín hizo que su corazón se acelerara.
Casi dejó caer la caja cuando su rostro se volvió horrorizado. un hombre con el mismo cabello plateado los miró con la cara en blanco.
Era el medio hermano de Leah, Blain.
Sin duda, era un hombre apuesto, con cabello plateado y ojos de un azul profundo que asemejaban los rasgos de Leah. Sin embargo, su belleza era solo una máscara, ya que lo que había adentro era más espantoso de lo que uno podría imaginar.
Frío y de mal genio, el príncipe heredero de Estia era temido por muchos. A decir verdad, Leah se horrorizaba cada vez que la miraba. Como en ese momento, por ejemplo.
Sus ojos penetrantes la recorrieron por todas partes. Después de examinar la caja que Leah llevaba, miró lentamente a Ishakan. Mientras observaba la situación, Ishakan saludó amablemente a Blain sin ningún indicio de vergüenza.
—¡Buenos días, alteza!
Al principio, fingió estar familiarizado con Blain. Solo entonces Blain lo reconoció. El saludo de cortesía fue aburrido e irónico. Poco después, la atmósfera se quedó en silencio.
Un aura extraña los rodeó. El sonido del agua que fluía de la fuente reverberaba en medio del silencio. Después del silencio amortiguador, Blain finalmente abrió la boca.
—No sabía que el rey de Kurkans estará aquí.
—¿Es este un lugar al que tengo prohibido entrar?—respondió Ishakan
—Bueno, no sé cómo es la costumbre de Kurkan —Blain apretó los dientes—. Pero aquí en Estia, no es bueno ver a una mujer soltera sola con un hombre.
Miró a Leah mientras las palabras rencorosas brotaban de su boca, que sonaban como dagas apuntadas hacia ella.
—Hermana.
Leah se mordió los labios cuando él la llamó “hermana”. Aunque Blain era su medio hermano, nunca la ha tratado con respeto. Por el contrario, fue educada con dureza para respetar al príncipe heredero, Blain solía llamar a Leah por su nombre o llamar a su hermana cuando le apetecía. Parece que se solo se dirigía a ella formalmente porque el rey de Kurkans estaba cerca. Después de todo, no servía de nada descubrir que la familia real era un desastre.
—Vine a decirte algo. Vayamos a un lugar silencioso.
Lo dijo en un tono de ira reprimida. Ella se enfrentó a esta situación antes y sabía muy bien cómo la ira de Blain se intensificaría si se resistía por más tiempo.
Por lo tanto, Leah respondió sumisamente.
—Sí, Su Alteza.
Blain le agarró la muñeca derecha y tiró bruscamente de ella. Su pie tropezó con los bordes irregulares de la losa de piedra y su cuerpo se tambaleó, pero a Blain no le importó.
Mientras se la llevaban, Leah volvió a mirar a Ishakan. Ella toleró atrozmente el dolor y pudo mirarlo con un rostro sereno.
Los ojos de Ishakan nunca abandonaron a Leah. Estaba disgustado y estaba dispuesto a estrangular al hombre hasta la muerte. Sin embargo, Blain era el próximo gobernante de Estia, y discutir con él haría las cosas complicadas. Es más, hacer tal conmoción probablemente afectaría a la princesa.
—¿Necesitas ayuda?
Sus ojos dorados esperaban una respuesta. Sin embargo, en su decepción, Leah bajó los ojos indicando su negativa.
Es lo mejor.
No quería que Blain la arrastrara. En el fondo, estaba desesperada por su ayuda. Pero ha pasado mucho tiempo desde que se dio cuenta de que seguir su corazón es ingenuo.
Ese hombre es el rey de Kurkans que vino a devorar a Estia. Debe haber premeditado todos sus planes políticos. Aunque su intención no está clara por el momento, lo mejor es no involucrarse con él.
Leah descartó sus pensamientos e incrédulamente negó con la cabeza. Sintió la mirada persistente de Ishakan, pero la ignoró y permitió ciegamente que Blain se la llevara.
Tan pronto como llegaron al rincón del jardín, lejos de la vista de Ishakan, su cuerpo fue empujado con rudeza contra un árbol. Su vestido corto fue raspado y rasgado por los arbustos de madera.
Brutalmente, Blain tiró de su cabello, destrozando su hermosa melena rizada, lo hizo tan fuerte que su cabeza se inclinó hacia atrás.
—¿Qué estabas haciendo?
Temió que su cuello cabelludo se desprendiera en cualquier momento. Estaba abrumada por el dolor, las palabras de Blain resonaban vagamente para sus oídos.
—¡Te hice una pregunta! ¿Qué estabas haciendo con ese hombre? —preguntó y la sacudió, sus ojos azules brillaron con locura.
Como si maltratarla aún no fuera suficiente, hizo algo mucho más horrible.
La repugnancia cruzó los ojos de Leah tan pronto como sintió que la toqueteaba. Tocó intrusivamente sus hombros, pecho y cintura… e incluso trató de levantar el dobladillo de su falda.
Apenas reunió fuerzas cuando para darle una bofetada a Blain en la mejilla. Su fuerza era muy inferior a la de él, pero no podía permitir que continuara una conducta tan repulsiva.
Blain soltó su cabello y luego la arrojó con fuerza. A una amplia distancia de él, Leah frunció el ceño a Blain, que parecía poseído por el diablo.
—No muevas tus caderas frente a los Kurkans. —Inclinándose sobre Leah, la advirtió con frialdad—. ¿Entiendes hermana?
Estoy e acuerdo con meli
Y ¿si hacemos un eunuco~?