No quiero hacer trampa – Vol 2 – Capítulo 5

Traducido por Lugiia

Editado por Yusuke

Corregido por YukiroSaori


[POV Mira]

Después de calmar a la princesa, dejamos la villa real para volver a la sala de espera donde está el héroe, pues recibimos un mensaje de su majestad, donde nos ordena ir a la sala de audiencias.

—¿Tal vez es la audiencia para certificar si el héroe es quien dice ser? —dice la princesa, inclinando su cabeza a un lado mientras mira de reojo al mensajero que se despide. Nos miramos mutuamente antes de emprender camino.

Cuando nos llegó la solicitud de audiencia, supimos que su majestad estaba dando una conferencia real, él intentó suspenderla, más no pudo debido a la oposición de algunos ministros.

—Incluso si salvó a lady Filseria, el autoproclamado héroe es extremadamente sospechoso.

Es la objeción de la facción contraria. Incluso un rey… bueno, ya que esto es un reino… no puede ignorar la opinión de los ministros.

Lord Ain nos contó sobre ello en la lección de esta mañana, después de haberse escabullido por un momento de la conferencia en la que debería haber estado presente.

—En la capital, han pasado docenas de años desde que apareció una persona que se hace proclamar descendiente del héroe. Mucho menos, alguien que admite ser el mismísimo héroe… Creo que los ministros lo están pensando demasiado —dice la princesa de mal humor, mientras nos acercamos a la sala de audiencias.

Pero fui yo quien le preguntó si era el héroe. Entonces, fue cuando presentó el orbe de tierra como su tarjeta de identificación. Como prueba, intentaron reproducirlo en una terminal prestada por un noble, pero la terminal no pudo leerlo. La terminal exclusiva de la familia real debería poder reproducirlo, ya que el maná necesario para el patrón de recopilación es diferente.

Es una persona con un aire peculiar a su alrededor, así que podría hacer que alguien pensara que es el verdadero héroe. Pero bajo una situación tan incierta, es inevitable que se opongan a que una persona sospechosa se reúna con los líderes del país.

Como es de esperar, no hay nadie que se proclame a sí mismo como el héroe, pero en las zonas rurales, incluso ahora, hay personas que proclaman: “Soy un descendiente del héroe”. La razón de esto es porque este título les da una imagen positiva.

Aunque la fuerza depende de la propia naturaleza de la persona, con solo añadir descendencia a su título, les hace parecer más fuertes.

En cuanto a su personalidad también, es fácil pensar que son buenas personas justo como el héroe que salvó al mundo.

Si el trabajo de esa persona fuera ser un cazador, entonces parecerá alguien a quien se le podrían confiar trabajos.

La familia real anunció que: “El héroe no tiene hijos”. Después de todo, el héroe derrotó al Señor de los Demonios a costa de su vida, no regresó vivo y tampoco se casó. Sin embargo, a pesar de que el sistema de poligamia había sido abolido, es común que algunos nobles tengan hijos no legales o ilegítimos, por lo que es difícil creer las palabras de tal anuncio. Ya que hay un dicho: “Los buenos hombres tienen una gran afición por los placeres sensuales”.

Aunque sería fácil si la columna de delitos de la tarjeta de estatus mostrara: “Impostor de descendiente del héroe”, pero no lo hace.

Como la tarjeta no muestra el linaje familiar, los autoproclamados descendientes del héroe nunca desaparecen.

—Si recuerdo bien, una persona que se hacía llamar descendiente del héroe fue a la casa de un noble y luego le preguntaron sobre ello a la familia real, ¿verdad? —pregunto.

Tal vez el noble pensó que el héroe tenía un hijo ilegítimo, pero eso significa que no creyó en el anuncio oficial de la familia real. Tal vez si la persona realmente era descendiente del héroe, ¿entonces el noble quería utilizarlo?

—Sí. La información acerca del héroe está dentro del orbe legado por Su Majestad, la Reina Fundadora. Pero ese orbe está en la habitación donde solo el rey puede entrar, así que nunca he escuchado su contenido —responde la princesa.

—Entonces, ¿qué respondió personalmente Su Majestad cuando le preguntaron eso?

—Sin dudarlo un poco, Su Majestad respondió que era un impostor.

La princesa asiente seriamente.

Si alguien se une con un noble de clase superior, entonces es posible hacerle una pregunta a su majestad y recibir con prontitud una respuesta. Ya que los procedimientos legales son más cortos para ellos.

Incluso en un territorio alejado de la Capital Real, los nobles pueden emplear magos que puedan usar magia para comunicarse o poseer la herramienta mágica para ello, así que la distancia no es un problema.

—Pero, para un pueblo o una aldea, tomaría tiempo hacerle una pregunta a la familia real, así que son un blanco fácil para el autoproclamado descendiente del héroe, ¿verdad?

Hasta que la persona a cargo de dicho pueblo se comunique con la Capital, dependiendo de los medios de comunicación y los procedimientos, en el peor de los casos, la respuesta podría tardar un mes. Si tienen una situación difícil con bandidos o monstruos, no pueden esperar tanto.

No habrá problemas si la persona que se autoproclama descendiente del héroe es fuerte, pero si la persona en sí es problemática, entonces el asunto podría empeorar.

—Si comprueban los libros de referencia entonces se darán cuenta de la verdad, pero la información sobre el héroe no le llega a muchos ciudadanos.

Cosas como que el héroe usa magia de sombras, o que sus camaradas lo llamaban Vil… como Flaruca y Thor. Aunque el verdadero nombre del héroe no se transmitió. No hay duda de que la familia real y el héroe ocultaron esta información a propósito.

—Debido a eso, podemos juzgar si es o no el verdadero, solo preguntando su nombre —continúa la princesa.

—Aunque existe la posibilidad de que puedan acertar por casualidad diciendo un nombre que puede estar asociado con el apodo Vil.

Pero eso es una apuesta riesgosa.

Aparte de su majestad, el rey, nadie sabe si el héroe venía de la nobleza o si nació siendo plebeyo. Sin embargo, hay tontos que se creen astutos al pretender ser sus descendientes, para conseguir ser contratados por un noble.

Cuando a estos tontos se les pregunta por la apariencia o personalidad del héroe, responden vagamente, diciendo que es fuerte, apuesto, sabio… y así continúan, indefinidamente. Pero fuerte y apuesto… Creo que esto ya es el esquema básico para alguien que se llama “héroe”. O mejor dicho, si no fuera fuerte entonces no sería capaz de derrotar al Señor de los Demonios. No hay necesidad de que sea apuesto, pero esto puede ser lo que llaman idealización.

Si ese hombre es realmente el verdadero héroe, entonces parece que “ser apuesto” no es una completa mentira.

Los que se presentan ante algún noble diciendo que es descendiente del héroe, son castigados por impostores bajo órdenes de su majestad. Ya que está engañando a un noble para obtener sus beneficios sin tener conexión con el mismo, el castigo está justificado. El impostor solo conseguiría mala reputación para la aldea, pero la influencia de eso es aterradora.

—He oído que en las ciudades y en las aldeas, aparecen muchos impostores. ¿También ocurrió en tu aldea, Mira?

—Sucedió una vez. Tengo vagos recuerdos de ese día ya que era muy joven pero escuché la historia de los adultos.

—Por favor, cuéntame.

—Está bien. Um…

Mientras caminamos, recuerdo esos días.

—Cuando era mucho más joven, antes de la cosecha de otoño, aparecieron dos jabalíes transformados en monstruos. Pero los aldeanos solo podían manejar uno a la vez. Si se obligaban a contrarrestar a los dos, entonces podrían resultar heridos y eso afectaría a la cosecha de otoño. Tampoco podían contener a los jabalíes con trampas a medias. Entonces un activo cazador que se llamaba a sí mismo descendiente del héroe llegó a la aldea.

—Esa persona era un impostor, ¿verdad?

Asiento con la cabeza y continúo mi historia:

—Ya que no tenían tiempo para esperar a que llegara el cazador que solicitaron en el gremio, consultaron con él y este les dijo: “Apresuremonos. Podemos negociar después”, y aceptó forzadamente la erradicación de los monstruos como una petición directa. El jefe de la aldea, sin más opciones, creyó en el hombre que se llamaba a sí mismo descendiente del héroe.

—Una petición directa, si no me equivoco, es aquella que no se hace a través del Gremio de Cazadores, ¿verdad? He oído que puede causar fácilmente una disputa.

—Las disputas son principalmente por las recompensas, y en ese momento también, hubo una. Al final, había tres monstruos, así que el descendiente del héroe exigió el doble de la recompensa como pago por la falta de información. A pesar de que los adultos le dijeron que existía la posibilidad de que hubieran más de dos monstruos.

—Ya que le habían notificado de antemano, entonces no debería haber ningún problema, ¿verdad?

Pero es inútil. Esto es lo que sucede con una petición directa. Cuando aparece un conflicto, no hay mediador.

—Además del cargo por los problemas, la aldea necesitaba pagar la recompensa por el tercer monstruo derrotado. Por otro lado, la aldea no tenía suficientes ahorros para pagar el dinero demandado. Por eso presentaron trigo y vegetales para este impuesto, pero él dijo: “¿Me están despreciando?”

—¿Por qué hizo eso? Incluso cuando no evitaron pagarle la recompensa.

—Cuando escuché sobre su demanda, me pregunté quién estaba menospreciando a la otra parte. En lugar de dinero, ese hombre exigió alcohol a cambio y también mujeres que se lo sirvieran.

La princesa abre completamente su boca y cuando se da cuenta de esto, la cierra rápidamente. Sí… Esa es una respuesta normal.

—El impostor no tenía bajo rango como cazador, pero era un delincuente que deseaba alcohol gratis y mujeres jóvenes y hermosas —continúo. Hay una parte que no he dicho. En realidad, el hombre dijo: “Si no tienen dinero para pagar, entonces, denme alcohol y traigan a la chica más hermosa del pueblo para que me lo sirva”. Que basura. Ese tipo de frases no es algo que la princesa deba escuchar. Por eso lo omito.

El jefe del pueblo palideció ante la demanda del hombre. Cuando escuché esa historia, creí en las palabras de los adultos cuando dijeron que les preocupaba que el cazador borracho fuera violento con las chicas. Sin embargo, ahora entiendo las verdaderas implicaciones de esa demanda.

Si no hacían nada, entonces podrían ser violadas.

Así como los adultos ocultaron esa parte, continúo la historia enfocando a la violencia como tema principal.

—Los aldeanos no podían vencer a un cazador que podía matar a tres monstruos, pero tampoco querían que sus hijas corrieran peligro, así que cada casa recolectó su alcohol. Una bebida con un fuerte contenido de alcohol mezclado que sin duda causaría embriaguez. En otras palabras, antes de que algo suceda, emborracharlo hasta que olvidara todo.

Si un hombre no podía mantenerse en pie, por muy fuerte que fuera, le sería imposible ponerse violento, ¿verdad?

—Las chicas asustadas presentaron una pequeña cantidad de platos y luego vertieron el alcohol uno tras otro… Y el hombre se emborrachó con éxito hasta olvidarlo todo.

Aliviada, la princesa deja escapar un suspiro.

—Después de eso, las chicas se escondieron y a la mañana siguiente, cuando el contrato estaba terminado, el autoproclamado héroe con resaca fue expulsado de la aldea por los jóvenes.

—Qué suceso tan horrible. Ojalá hubiera una forma más sencilla de evitar que aparezcan impostores del héroe.

—Hay una forma.

Cuando le digo esto con ligereza a la preocupada princesa, se sorprende.

—La forma de prevenir impostores del héroe es reconocer oficialmente a ese hombre como el héroe, hacer una foto de él, y luego difundirla a todo el país.

La princesa me mira fijamente mientras inclina su cabeza confundida.

—¿Cómo esto puede prevenir que aparezcan impostores del héroe?

—Después de todo, tendrán que llamarse descendientes de alguien con un rostro hermoso, ¿sabes?

—Mira, qué graciosa eres…

La princesa entiende lo que quiero decir, se lleva la mano a su boca y comienza a reír. No importa qué tan descarados sean, ¿cómo podrían tener el valor de llamarse descendientes de alguien que posee una apariencia tan asombrosa? Por supuesto, no lo harán. Incluso si fueran descendientes lejanos, no les gustará ser comparados con el héroe.

Ahora bien, el hombre en cuestión, el que se llamó a sí mismo héroe, desea una audiencia con el rey. Con solo escuchar su nombre y sus rasgos, su majestad consintió una audiencia. En otras palabras, coincidió con la información del héroe que ha sido heredada por la familia real.

Sin embargo, los nobles nunca vieron o escucharon la información sobre el héroe. Hasta ahora, la familia real ha echado a todos los que se autoproclamaron sus descendientes, así que están desconcertados por la audiencia.

Pero si es un impostor, no solo el nombre, sino también la forma en que logró su apariencia… ¿Cómo lo hizo? ¿Fue cirugía plástica? ¿Magia de ilusión? ¿Entonces cómo aprendió magia de sombras? Sería extraño que la persona que dice ser el héroe no pueda usarla.

Junto con Gai, a quien encontramos frente a la sala de audiencias, entramos por el pasillo que suele usar la familia real. El héroe entrará formalmente por la gran puerta al otro extremo de la sala de audiencias.

¿Cuántas veces he estado personalmente en esta sala? Los guardias reales están a ambos lados del trono para proteger a la familia real. En la dirección opuesta, están los ministros y luego la gran puerta donde los caballeros están de pie a ambos lados de ella.

Una seguridad muy estricta. Siempre es así en ocasiones formales.

—Seria, por favor siéntate aquí con Mira y Gai.

—Hermano mayor.

—Ain.

Guiada por Ain, me siento a su lado.

—Primero, Su Majestad expresará palabras de gratitud por salvar a Seria y a Mira de los secuestradores. Luego ambas se pondrán de pie e inclinarán la cabeza para expresar su gratitud.

—Sí, hermano mayor.

—Entiendo.

—Yo también. Quiero agradec… Um, expresarle mi gratitud por salvar a Mira. Quería decírselo antes mientras esperaba a Mira y a la princesa, pero por alguna razón, Swyn y ese héroe estaban sumidos en un silencio incómodo, así que era difícil hablar y no pude agradec… expresarle mi gratitud. De alguna forma me dio mucha sed. Ya que la criada rehízo varias veces el té, perdí la cuenta de cuántas tazas terminé bebiendo.

Gai se inclina hacia adelante y se queja con una extraña forma de hablar, así que Ain sonríe.

—Sí. Pensé que también querías decirle eso, por ello te mandé a llamar. ¿Estás bien ahora mismo? ¿Te sientes nervioso?

Escuchando esas palabras, Gai sonríe en un instante y asiente.

—Estoy bien…

Parece que cumplió la promesa de ser cuidadoso con su forma de hablar en ocasiones formales.

Sin embargo, no pude evitar pensar en la incómoda atmósfera, en la que incluso a una persona como Gai le resultaba difícil hablar… ¿Qué tipo de situación era?

Swyn es un noble, pero creo que puedes sentir que su actitud es como un hermano mayor bastante amistoso. No sé si es sociable, pero al hablar con el héroe en la Estación de Guardias, expresó su gratitud hacia nosotros. Por lo tanto, no cambiará su actitud tan fácilmente.

Entonces, ¿tal vez el problema radica en el héroe? Le guste o no, incluso para Gai él es como un hermano mayor. Entonces, ¿no significa eso que Gai está muy unido emocionalmente a él?

Entonces, ¿cómo pudo ocurrir esa situación silenciosa? Si está tan emocionalmente unido al héroe, ¿por qué no tuvieron ninguna conversación? Es imposible no querer escapar de una situación así.

¿Hm? Gai dijo que rehicieron varias veces el té, ¿verdad? Por casualidad, ¿las criadas estaban turnándose e hicieron varios viajes para inspeccionar al héroe? Entonces, Gai sintió la mirada de las criadas hacia el Héroe y cómo él las estaba ignorando, ¿así que para escapar de tal atmósfera siguió bebiendo su té? Puede que él causante mismo no lo notara.

Siento pena por Gai y por Swyn, pero me alegro de haber ido a bañarme. Una fiesta del té donde se mezclan miradas amorosas y sombrías… Lo lamento pero no quiero participar en una.

—No te preocupes. Ya que Su Majestad ha preparado una medida definitiva.

Parece pensar que mi suspiro de alivio se debe a mi ansiedad de si el héroe será aceptado o no. Ain toma mi mano y luego sonríe ampliamente.

—¿Medida definitiva?

Sus palabras pueden deberse a un malentendido, pero me interesan, así que las repito. Sin embargo, no pude escuchar su respuesta, la gran puerta empieza abrirse. Ain suelta mi mano y luego se gira para mirar hacia adelante.

Al otro lado de la puerta, está el héroe. Su figura de pie es tan majestuosa que incluso parece la apariencia de un rey. La sala de audiencias se envuelve en silencio, la tensión es tal que incluso el sonido de una aguja cayendo podría escucharse con fuerza. En tal situación, comienza a caminar hacia adelante.

Sus pasos resuenan en la sala.

Alguien suspira a lo lejos.

Camina hasta la mitad del camino y luego se detiene.

—Qué mala educación. Estás frente a Su Majestad, arrodílla…

—Es suficiente.

Su majestad levanta la mano para calmar al noble.

—Si esta persona es realmente el héroe de hace 800 años, entonces no hay necesidad de que me muestre su lealtad.

—Sin embargo…

Su majestad toma un orbe de tierra que está en la mesa a su lado y el noble deja de hablar. Tal vez está pensando que si esta persona llega a ser un impostor del héroe, será encarcelado por su majestad.

—¿Esa es la medida definitiva? —pregunto en voz baja.

—Así es —responde Ain

—En la sala de coronación, a la que solo puede entrar el rey, entre los orbes conservados en ese lugar, hay un orbe de la reina, que solo puede ser escuchado por el rey.

—¿Está bien mostrarle eso a todos?

Tal vez contiene información sobre el héroe dejada por su majestad, la Reina Fundadora. Algo que han escondido todo este tiempo, ahora será revelado. La consecuencia es que no podrán juzgar si alguien es un verdadero héroe sólo preguntando su nombre después de esto.

—Su Majestad dijo que esto es para persuadir a los nobles. Por supuesto, ha enviado una orden de silencio para que el nombre no sea revelado.

Si su majestad quiere ocultarlo. Él es el verdadero.

Sin embargo, si alguien rompe esa orden, ¿entonces qué pasará? Un secreto que no puede ser revelado a los demás, es una gran tentación. Quizás, si fuera un mundo donde la orden del rey es absoluta, todo estaría bien.

—Primero, como abuelo, por favor déjeme expresar mi gratitud por salvar a mi nieta y a su amiga del peligro.

Su majestad nos mira. Con esta señal, la princesa se levanta sin hacer ruido. Gai y yo también la seguimos y nos levantamos con cuidado de no hacer ruido desde nuestra silla.

Junto con la princesa, que hace una elegante y ligera reverencia, inclinamos profundamente nuestra cabeza. Luego cuando la princesa levanta su cabeza, nosotros también levantamos la nuestra. Viendo a su majestad hacer una ligera inclinación de cabeza, la princesa se sienta y la seguimos.

—Entonces como un rey, quiero preguntarle su nombre una vez más.

—Arvile Westin.

La gente en la sala comienza a hablar y sus ojos se posan en el orbe. Su majestad coloca suavemente el orbe en la cavidad del dispositivo a su lado. Y de repente, unas luces complejas salen de él.

¿Un círculo mágico tridimensional? Aunque, es tan complicado que no puedo leerlo.

A la luz de unos 50 centímetros de altura, hay una débil imagen brillando de una mujer joven. Su edad parece estar entre 24 o 25 años. Su cabello plateado está en un solo moño y lleva un simple y refinado vestido azul. Luce vagamente como la princesa. O más bien, es la princesa la que se parece a ella.

—Su Majestad, la Reina…

—Flaruca.

El nombre de la mujer escapa de la boca de todos. La apariencia es similar a la del retrato de la joven Flaruca que ha sido heredado por generaciones.

—¿Cómo están, mis hijos? Me alegra que la sangre de mi marido y la mía pueda continuar sin fin. Esto puede ser repentino, pero quiero impartirles la información sobre el héroe. En realidad…

La reina saluda con una sonrisa llena de afecto, pero luego la cambia por una maliciosa. Eh… Viendo su expresión, ¿de alguna manera siento un déjà vu?

Sigue vivo. ¿Sorprendidos?

Al verla sonreír, entiendo lo que el héroe quiso decir cuando dijo: “Alguien que puede manipular a la gente a su alrededor”. La sala de audiencias se vuelve ruidosa.

Um, creo que todos están sorprendidos, su majestad, la reina. Y se debe a su inesperada personalidad.

—¿Hm? Ah, lo sé, lo sé, Thor. Se los diré apropiadamente.

Parece que su marido Thor está a su lado diciéndole algo. La reina deja de reír y una vez más hace una sonrisa llena de afecto.

—Es verdad que aún está vivo. Está durmiendo bajo la Montaña Yggurd. Entonces, si se despierta un día, hay algo que quiero pedirle a nuestros hijos, así que dejamos un orbe con él. Por eso, niños, no importa cuántos años y meses hayan pasado, por favor, recíbanlo como a un amigo cercano. Su nombre es Arvile Westin. Es un hombre de cabello negro azabache y ojos púrpura azulados, su rostro es aún más hermoso que el de una mujer.

Dirijo mi mirada hacia el héroe que está en el centro de la habitación. Ciertamente, tiene un hermoso rostro que no pierde ni siquiera con el de una dama.

En realidad, sería excelente si su apariencia pudiera ser grabada en un orbe, pero es muy sensible al movimiento de maná del mismo, así que interfiere con la grabación.

La reina parece querer decir: “Qué dolor”, y sacude la cabeza.

Su personalidad es… Si ve a un secuestrador, entonces lo exterminará inmediatamente. Incluso el imperio decidió sancionar las tiendas de esclavos, ya que la mayoría estaban conectadas al comercio ilegal del mercado negro. Ah, no establecí ningún sistema de esclavitud, pero si existe actualmente, entonces quiero que le den una prueba de que se maneja de manera justa y equitativa. Será insoportable si mi amigo cercano destruye el país que hice, después de todo.

Qué extremo. Incluso si hubiera una tienda de esclavos autorizada por el gobierno podría llegar a ser exterminada. De las momentáneas miradas hacia él, varios nobles suspiraron aliviados.

Gracias a Dios. La esclavitud no se practica ahora mismo.

La esclavitud es algo común en un mundo de fantasía, pero los esclavos criminales en el Reino de Fimeria son solo prisioneros y no son tratados esclavos.

Se les obliga a hacer trabajos en prisión, por lo que no son esclavos personales de un individuo, sino que están controlados por la ley del país. Por eso, si cumplen su sentencia correctamente, podrán regresar a la sociedad. Sin embargo, los bandidos son ejecutados inmediatamente.

Además de los bandidos, las personas que hieren a la familia real también son ejecutadas. Por supuesto, después de ser examinados. En otras palabras, después de recibir una feroz investigación, ese secuestrador será ejecutado.

Por cierto, no hay esclavos deudores.

La gente que se declara en bancarrota por deudas puede separarse de todo lo que tiene y pagar la deuda, entonces entrarán en una institución gubernamental. Su casa estará en un área limitada. Realizarán trabajos con varios gremios o para el país, luego pagarán el actual costo de vida al país con su salario y trabajarán para construir un ahorro.

Después de que la deuda con el país ha sido pagada, entonces dejan la institución. Como su salario ha sido deducido de antemano, no pueden estafar al reino. Tampoco pueden quedarse de brazos cruzados. La gente que no quiere trabajar es expulsada.

El impuesto no es para apoyar a las personas con deudas incobrables. Entonces si se convierten en criminales, se les ordenará hacer trabajos forzados, o si deciden convertirse en bandidos, entonces será su fin.

Por cierto, incluso si los bienes sobrantes no pueden cubrir la deuda, entonces el resto de la misma será descartada. El prestamista no puede perseguir más que eso. Así se evita que presten dinero a personas que no puedan devolverlo.

Tal vez debido al carácter nacional, casi no hay personas que tomen un préstamo sin razón, pero en caso de enfermedad o lesiones hay personas que prestan dinero aquí y allá. Ahora volvamos al tema principal.

Si tengo que decir sobre otra característica del héroe… ¿Quizás sobre que es extrañamente amado por los animales? Incluso los monstruos se vuelven sumisos y le muestran sus barrigas.

Con esa declaración de la reina, inclino mi cabeza, confundida. ¿Ser sumiso es igual a ser amado? Pero si lo tomamos como término de un juego sería un domador de monstruos, ¿no?

Hay referencias que describen que cuando Thor se convirtió en el primer maestro del Gremio de Cazadores, había un lobo demonio a su lado. Si el héroe es un domador, entonces Thor pudo recibir algo del héroe.

Antes de darnos cuenta, una manada de lobos demonio nos seguía, los habíamos visto cuando nacieron, eran cachorros. Como el héroe no les hizo nada cruel, venían a jugar, tratándose como compañeros. La escena era conmovedora.

¡Quiero ver eso! ¡De verdad quiero verlo! Incluso un monstruo es lindo cuando es pequeño.

A fin de cuentas, después de llegar a la Capital Real, tengo una insuficiencia de cosas tiernas y esponjosas. Ah, anhelo un poco de eso.

Seguramente el lobo demonio de Thor había estado a su lado desde que nació, así que se apegó emocionalmente a él y no porque el héroe sea un domador. Que envidia.

—Por cierto, también los acaricié. Son realmente esponjosos.

Flaruca hace una agradable sonrisa. Por otro lado, el héroe mira la proyección de Flaruca con una expresión exasperada.

—Cuando íbamos a un pueblo o a una ciudad, los adultos mantenían su distancia de él, pero los niños que no han aprendido a temer se le acercaban. Es amable con los niños y su rostro cautiva a las viudas o a las chicas solteras haciendo que se acerquen a él, pero siempre termina siendo seco con ellas. Tampoco sonríe en absoluto. Si se enamora, entonces el mundo podría cambiar.

¿Eh? Pero sí sonríe.

Cuando le dije que la raza no importa al expresar gratitud, se rió. Ya que fue una escena tan preciosa, la recuerdo claramente.

Miro una vez más al héroe y él entrecierra los ojos como si estuviera mirando algo desagradable.

Cambia el tema, por favor hazlo. ¡El orbe podría ser destruido!

—Es verdad. Hablando de niños, lejos de una esposa, ni siquiera tiene una amante, tampoco tiene ningún pariente. Así que si alguien se hace llamar a sí mismo como su descendiente, entonces sin duda es un impostor. Si aparece un autoproclamado descendiente, solo pregúntele su nombre, no podrá responderles. En ese momento, era sumamente asocial y nunca le daba su nombre a nadie, así que nos excedimos un poco y lo llamamos héroe.

¿Así que todo comenzó porque se excedieron?

Inconscientemente quiero gritar lo que pienso. Peligro, peligro. Aunque solo sea una proyección, sería malo si le hiciera eso a su majestad, la Reina Fundadora.

Sin embargo, si esto es cierto, entonces un hecho impactante salió a la luz. La falta de información no se debía a una contramedida contra la aparición de impostores en el futuro.

Si aparece alguien que se haga llamar Arvile Westin, primero fíjense en su apariencia. Luego el orbe que dejé con él podría convertirse en la prueba final. Sin embargo, les prohíbo que se lo muestren a otras personas. Ya que es un mensaje para mi querido amigo que no sé cuándo se despertará.

Estaba de acuerdo con eso. Qué mal por los grandes hombres del pasado si sus mensajes llegan a ser revelados al público.

Aunque podría decirse que como reemplazo, permito que la reproducción de este orbe sea mostrado a otras personas que no sean el rey solo una vez. Ya que si su nombre y sus características se filtran entonces no podremos detectar a los héroes impostores, así que por una vez lo podrán hacer. Solo si no hay ningún error de que él es el verdadero, pero ya que puede haber personas que se oponen a recibirlo porque es una persona sospechosa, entonces lo permito.

Ya veo, por eso su majestad reprodujo este orbe. Como la reina ha terminado su explicación, la grabación se acerca a su final.

Entonces, rezo para que mis hijos y el país tengan una larga y próspera… ¿Hm? ¿Algo va mal, Thor?

Su despedida es interrumpida. Del lugar al que la reina parece estar mirando, aparece un hombre rubio rojizo. He visto el retrato de esta persona. Es Thor.

Su apariencia solo se proyecta un poco, pero si mal no recuerdo, hay un orbe con su voz. No sé si la proyección de un orbe puede ser grabada una vez más, ¿pero qué tal si intentamos hacerlo? —dice Thor.

Se ve como un orbe es colocado en un dispositivo y luego empieza una proyección adicional.

Creo que te equivocaste de cama, Flaruca. No soy Thor.

No me he equivocado, Vil. Si no hago esto, tu imagen no será grabada en el orbe, ¿sabes?

Una mujer con un abrigo beige se inclina hacia un hombre vestido de negro.

Simultáneamente con un chasquido de lengua, la imagen se envuelve en oscuridad.

Ah, las sombras lo envolvieron.

—Ya que le dijiste que lo estábamos grabando, ese tipo notó el orbe que llevaba. El orbe fue capturado por su magia de sombras y así termina la grabación. Tuve que convencerlo con el hecho de que aunque Flaruca es la Sacerdotisa del Rey de los Espíritus de Tierra, no debemos desperdiciar un orbe y así fue que me lo devolvió. Tal vez, ya que se dejó llevar por tu conmoción, no confirmó la eliminación del contenido. Es raro verlo cometer un error, ¿verdad?

Thor sonríe complacido.

No te preocupes, Vil. Borraré absolutamente el contenido esta vez.

—Tienes razón, ya que es un desperdicio, borrémoslo ahora mismo.

La reina inmediatamente une su brazo derecho con su marido mientras su mano izquierda sostiene el orbe.

Rey de los Espíritus de Tierra, te devuelvo este fragmento de tiempo.

Entonces el orbe arroja una luz tenue y luego desaparece instantáneamente. La reina sonríe.

Si ves esto, ¿qué tipo de expresión harás? Lástima, no puedo verla, Vil. Entonces, niños. Esta vez es seguro. Adiós.

La proyección se disuelve y desaparece, terminando la grabación del orbe. La sala de audiencias se llena de silencio. De alguna manera, hubo varias quejas mezcladas en su impresión a mitad de camino, pero tal vez lograron convencerse de que él es el verdadero héroe, ¿verdad?

Sin embargo, la última escena tuvo un fuerte impacto. Como se trata de una proyección dentro de una proyección, es difícil juzgar la cara, pero esa voz medio vacilante es sin duda alguna su voz.

Ser capaz de escuchar la voz y esas palabras a tan corta distancia con esa actitud. Usted es increíble, Flaruca. Ignoras completamente a cualquiera que no sea tu esposo, ¿verdad? No se dejó impresionar por él en absoluto.

Su majestad tose un poco y luego se levanta lentamente.

—Soy el vigésimo tercero rey de Fimeria, Brumcias Yul Fimeria, y estoy dándole la bienvenida de todo corazón al héroe que ha despertado.

Su majestad coloca su mano derecha sobre su pecho izquierdo y se inclina ligeramente. Luego, la reina, el primer ministro y la familia del príncipe heredero se levantan y se inclinan. Con ello, los nobles se inclinan profundamente al unísono.

Es el momento en que el pueblo acepta que él es el héroe que ha despertado después de 800 años.

Aunque el héroe en cuestión está liberando un aura de disgusto.

No lo culpo…

O más bien, no tiene sentido borrarlo si lo grabas primero, Flaruca. Por eso, vamos a borrarlo, su majestad. Ya que el verdadero ha aparecido, ya no debería ser necesario. Por la paz del país, bórrelo inmediatamente. ¿Cómo vamos a buscar a un impostor en el futuro? ¿Cómo puedo saberlo? Pensaremos en eso cuando llegue el momento.

En cualquier caso, la incómoda audiencia del siglo ha llegado a su fin… hasta cierto punto.

♦ ♦ ♦

Después, nos dirigimos a la sala de audiencias privada. Su majestad le había preguntado al héroe sobre el sello del Señor de los Demonios, pero se negó a responder en la sala de audiencias donde había muchos ojos mirando, así que deseaba que el número de personas fuera limitado.

Entonces, ¿por qué estamos Gai y yo en esta sala?

—Ya le he pedido a los demás que se retiren y solo dejé a la familia real y a las personas bajo el patrocinio de la familia real, ¿pero cuál es la conexión entre estos niños y el Sello del Señor de los Demonios?

Con las palabras de su majestad, miro al héroe sentado a mi lado. Parece que el quedarnos aquí fueron sus instrucciones. Sin embargo, reflexionemos sobre la pregunta de su majestad.

Si pudiera hablar por mí misma, no puedo negar que puedo ser considerada como una artillería de gran alcance anti-demonios. Sin embargo, si bien Gai posee un maná más alto que el de los niños de su edad, es solo un niño normal. No tiene fuerza de combate.

—¿Flaruca no dejó ningún orbe sobre ello? —le pregunta el héroe a su majestad. Antes de darme cuenta, ya se ha quitado su abrigo y lo cuelga en el respaldo de la silla. Inclino mi cabeza perpleja por su ropa.

Una túnica negra de cuello alto, con mangas largas y un largo dobladillo que llega hasta sus rodillas. Tiene aberturas a ambos lados para que no le impida moverse. Su delgada pierna cruzada se asoma por ella, y logro ver pantalones negros.

¿No tiene calor? O mejor dicho, ¿puede luchar con esa ropa?

Cuando caminamos juntos por la ciudad, pensé en que no llevaba una espada. Tal vez incluso en combate cuerpo a cuerpo, su arma solo es la magia. Me hace querer verlo.

—Ya que la Fundadora fue la Sacerdotisa del Rey de los Espíritus de Tierra, hay muchos orbes en nuestro país. Sin embargo, no hay ningún orbe que nos diga en detalle la ubicación del sello, o qué clase de ser es el Señor de los Demonios. La mayoría de los orbes no tenían ninguna grabación, el resto fue usado para grabar cosas como las negociaciones entre los países.

Su majestad sacude lentamente su cabeza.

Los preciados orbes de tierra que existen en el Reino de Fimeria, se debe a que la Fundadora era la Sacerdotisa del Rey del Espíritu de Tierra.

Los espíritus son existencias que nacen del maná natural del mundo. Entonces, al hacer un contrato con personas con una buena afinidad hacia ellos, pueden crecer eficientemente. Como las bolas esponjosas no tienen sensibilidad, el contrato se realiza cuando ya son espíritus pequeños.

Aunque Guno y Rufi se saltaron rápido esa etapa, dijeron que debería haberles tomado mucho tiempo crecer.

En términos humanos diríamos que se saltaron la infancia, la niñez y la adolescencia, y si todo sale bien, pueden convertirse en Rey de los Espíritus. Aunque podría decirse que si no lo logran, entonces desaparecerán cuando alcancen su período de vida y hay muchos espíritus que pierden naturalmente el maná que compone su cuerpo.

Ya que su tiempo de vida no se puede comparar con el de un humano, no estaré presente para verlos morir al final de su vida.

Si el espíritu contratado se convierte en Rey de los Espíritus, entonces el contratista, en mi caso, será llamado Sacerdotisa del Rey de los Espíritus. Cuando esta Sacerdotisa muera, entonces el Rey Espíritu podrá elegir una nueva.

El primer contratista le dará un nombre al espíritu, y el siguiente deberá ser informado de dicho nombre para establecer el contrato. Por eso el primer contratista de Guno y los otros fui yo. En el caso de Flaruca, se le informó el nombre del espíritu de tierra que era el Rey de los Espíritus y luego estableció un contrato.

Cuando un espíritu nombrado no tiene ningún contratista, la gente a su alrededor no puede decir su nombre. Pero no sucede cuando son reyes, pueden llamarse Rey de los Espíritus, ya que no es su nombre, no es un problema.

El héroe suspira.

—Incluso cuando ese estúpido abuelo otorgó un montón de orbes, para no dejar el importante… qué desperdicio —susurra amargamente, como estoy sentada cerca de él, puedo oírlo. Estoy tan sorprendida que sin pensarlo le hago una pregunta.

—¡¿Entonces Flaruca tiene relación de sangre con el Rey de los Espíritus de Tierra?!

—No, no la tiene.

—¿Eh?

Ante la respuesta del héroe, inclino mi cabeza a un lado. Él llamó al Rey de los Espíritus de Tierra “estúpido abuelo”, ¿no se refiere a un abuelo que consciente a su nieta?

—No es su abuelo relacionado por sangre, pero el aspecto del Rey de los Espíritus de Tierra es el de un anciano. Flaruca insistió en que todo comenzó cuando todavía era una niña y se hizo cargo de un anciano perdido en el territorio, pero nueve de cada diez, la perdida es Flaruca y el que la guía es el Rey de los Espíritus de Tierra.

Bueno, es difícil imaginar que un espíritu de tierra pueda perderse, así que lo segundo era lo más posible. O más bien, llamar a un rey de los espíritus como un anciano. Qué inesperada forma de hablar sin ataduras.

De repente, estoy interesada en cosas innecesarias.

—Se conocieron cuando estaba desmotivado ya que la anterior sacerdotisa había muerto. Entonces para un rey que cambia su apariencia externa dependiendo de la sacerdotisa, su diferencia de edad parecía ser entre un abuelo humano y su nieta. Es por eso que entró en contacto de esa manera. Esto fue lo que escuché del Rey de los Espíritus de Tierra.

Entonces eso fue lo que pasó. Y como resultado, entregó un montón de orbes.

Ya veo porque lo llamó estúpido abuelo.

—Pensé que sus descendientes sabían la verdad.

El héroe suspira y saca dos orbes de su manga. Ambos son de color amarillo, pero uno de ellos tiene un amarillo más profundo en un lado.

Mira a los orbes, luego a mí por un momento y termina nuevamente con su majestad.

—Podría contarlo yo mismo, pero Flaruca me prometió una cosa.

—¿Una promesa? —murmura su majestad y de repente me mira—. La Fundadora legó en su testamento una promesa con el héroe. Si alguien con mucho maná aparece, entonces, sin tener en cuenta su estatus social, debe ser patrocinado por la familia real. Como Flaruca le anunció a los otros países que el Señor de los Demonios puede despertarse si percibe signos de guerra, todos cumplieron y se abstuvieron de causar una. Además, tal vez los sucesivos poseedores de gran mana de generación en generación tienen un papel para evitar una guerra.

Ciertamente, un portador de gran maná es una amenaza. Si el otro país comienza una guerra, entonces terminarían siendo derrotados. Por lo tanto, un portador de gran maná es considerado como arma restrictiva. Sin embargo, es una gran responsabilidad para una niña como yo. Y con todo eso, también es difícil para su majestad, que necesita convertirse en patrocinador de alguien que solo tiene como criterio mucho maná… ¡No me digas! El secuestro que sucedió, ¿fue en realidad dirigido a mí? ¿La que se enredó en el asunto fue la princesa?

Ignorando mi palidez, su majestad y el héroe continúan su conversación.

—La promesa con Flaruca es que ella buscará a alguien de gran maná para cumplir mi deseo incluso si ella muere. Dijo: “déjanos el resto a nosotros”.

—El deseo del héroe. ¿Es derrotar completamente al Señor de los Demonios?

—No… Evidentemente, ese puede ser el deseo de la raza humana, pero no es mi deseo.

El orbe en su mano tintinea.

—Entiendo. Entonces esa persona prometida, tal vez sea Mira.

Yo, que aún estoy perturbada por la posibilidad de haber involucrado a la princesa en tal peligro, me sorprendo aún más al saber que el deseo del héroe no es derrotar al Señor de los Demonios. Sin embargo, las palabras de su majestad me sorprenden mucho más.

Ciertamente, en la columna bendiciones de mi tarjeta de estatus, está la enigmática palabra promesa

—La familia real, de acuerdo con la voluntad de la Fundadora, ha buscado con éxito y protegido al portador de gran maná. Sin embargo, hasta ahora, nunca hemos patrocinado a un niño. Incluso si alguien tiene mucho maná, no son considerados como el poseedor de gran maná —Su majestad dice estas palabras mientras me mira con ojos afectuosos, y luego vuelve a mirar al héroe—. Sin embargo, Mira es claramente diferente. Además, en su tarjeta, Promesa aparece en su columna de bendiciones. Esta puede ser la prueba de la promesa que intercambió la Fundadora con usted. Si tu deseo es no hacer que Mira luche contra la raza demoníaca, entonces te la confiaré.

He sido encomendada. Aunque no me guste, para mí… conceder el deseo del héroe se siente mal de cierta forma. Sin embargo, suena bastante convincente el necesitar esta ridícula cantidad de maná para cumplir su deseo.

Miro al héroe con una expresión intranquila y luego él asiente como para tranquilizarme y dice:

—Mira no luchará contra la raza demoníaca.

—Me alivia escuchar eso, héroe. Mi preocupación restante es este país que Flaruca dejó para nosotros. Para todos los demás, usted intercambió su vida para sellar al Señor de los Demonios, pero solo el rey de Fimeria sabe que solo estabas durmiendo. Sin embargo, ¿hay una verdad que incluso se le ha ocultado a los reyes previos?

—Más que una verdad oculta, hay una gran mentira.

El héroe sonríe irónicamente a la pregunta de su majestad, y luego le muestra dos orbes.

—Flaruca entregó deliberadamente dos orbes en mi ubicación. El más tenue lo reproduje en la terminal que queda en ese lugar. Ella dijo que debía encontrar su nación, así que si despertaba entonces me mostraría el camino. Dijo que aunque el país haya perecido por el flujo del tiempo, buscara a su descendiente que llevaba su nombre. Nunca imaginé que el primer país que visitara fuera el correcto.

—Es una suerte que no haya habido una crisis importante durante 800 años, desde que se fundó el país.

—En la época del imperio, la provincia de Fimeria estaba situada más al sur.

—Del imperio, la familia de los señores de la provincia, han perecido en su mayoría o tal vez se desconozca su paradero. Flaruca, que jugó un papel importante en la guerra contra la raza demoníaca, celebró una conferencia, la de los Siete Magos, y decidió gobernar esta tierra. En ese momento, como base de defensa en caso de que el sello del Señor de los Demonios fuera liberado, el Fundador construyó un castillo en este lugar.

—¿Siete Magos?

¿Eh? Que raro. En la leyenda, los Siete Magos lucharon junto con el héroe, y luego dividieron el imperio en siete partes para gobernar. Sin embargo, Flaruca y Thor gobernaban un país. Quedaban cinco, aparte del Reino de Fimeria, había seis reinos más. Un reino sobraba.

—Thor es de un conde fronterizo que es una familia colateral de la casa Fimeria, así que era primo de Flaruca. Quizás, ¿en realidad había 8 personas? —pregunta el rey.

—No, en primer lugar, aparte de Flaruca y Thor… ¿había alguien más?

Eh, ¿no había más personas?

El héroe presiona sus labios con su dedo índice derecho y cierra los ojos para buscar en su memoria.

—A lo largo del viaje… sentí que había un grupo siguiéndonos. Flaruca dijo que se necesitaba dinero, y al detenerme en una gran ciudad, sentí que el grupo aumentaba.

Parece que no los reconocía como sus camaradas. Tal vez, ellos eran simples patrocinadores. Entonces, quizás las personas que se unieron al grupo eran caballeros subordinados al que se les había encomendado la tarea de observar, o un tercer hijo de un señor feudal, o algo por el estilo. De hecho, si no eran personas de al menos ese estatus, entonces no podrían presentarse para dividir la tierra y gobernar sobre ella, ¿verdad? Así que, eso significa que el término se refería a los siete representantes sobrevivientes del señor feudal.

Sin embargo, ¿por qué Flaruca dijo que el héroe había muerto? Si existía la posibilidad de que el sello fuera liberado algún día, en lugar de decir que el héroe había muerto, sería mejor decir que él estaba durmiendo, para que los ciudadanos pudieran tener esperanza…

¡Espera! Podría ser que, con la situación en ese momento, ¿era mejor decir que el héroe había muerto?

El héroe salvador podría convertirse en un obstáculo para la creación de una nueva familia real con ellos mismos como fundadores. No, esto no puede ser posible, ¿verdad? Después de todo, Flaruca se declaró amiga íntima del héroe y ambos se hablaban sin reservas.

Tal vez para conceder el deseo del héroe, ¿era mejor decir que estaba muerto?

No sé si los patrocinadores sabían de esto o no, pero como eran personas que ni siquiera el héroe recordaba… Puede que no lo supieran y aceptaran la información de la muerte del héroe sin cuestionarla.

—¿Esta es la gran mentira? —pregunta el rey.

—Está relacionada con la promesa… Primero, reproduce el otro orbe. Fue algo que dijo que se reprodujera para sus descendientes.

El héroe toma el orbe de color claro y lo coloca en su manga. Luego, en un lugar que no puede ser visto por los demás, lo almacena con su magia de sombras.

Coloca el orbe de color intenso en la parte superior de la mesa.

—Parece haber una terminal para este orbe.

—Creo saber dónde está la terminal. La traeré

—Su Majestad, permítame…

—No, está en el lugar de la coronación, por lo que nadie puede entrar más que el rey.

Su majestad detiene al príncipe heredero que trata de buscar la terminal en su lugar y luego llama a los guardias y sale de la habitación.

♦ ♦ ♦

Después de que su majestad deja la habitación, la silenciosa fiesta del té continúa. Ya que el héroe está concentrado en sus pensamientos, es difícil hablar con él.

Que aburrido.

En el asunto de la promesa, no hay pruebas de que la persona a la que se refieren sea yo, pero por ahora pensemos en ello, mientras tomamos el té.

Ah, sorber té mientras haces sonidos es la manera de tomar té verde, ¿verdad? [1] Me alegra que en este momento sea té negro. Es incómodo hacer un sonido en medio de este silencio.

Gai, sentado a mi lado, termina su té y su plato de galletas está vacío, así que está inquieto.

Es básicamente un niño que no puede quedarse tranquilo, pero tampoco podemos decirle que salga a fuera a jugar. Su majestad regresará para reproducir el orbe, así que no podemos decirle eso a Gai por nuestra propia voluntad.

Lo que me recuerda, Sala también parece ser el tipo de persona que no puede estar tranquilo, pero no parece aburrirse.

Los espíritus están reunidos cerca de la ventana, Dine está jugando y trenzando mucho cabello de Rufi. Guno mira aturdido al exterior mientras su dedo derecho acaricia algo en su palma izquierda. Sala está sobre la cortina de la ventana, cortando algo con su pequeña espada.

Cuando lo miro de cerca, puedo ver un bloque de color blanco. ¡¿Qué?! ¿Es azúcar?

Miro la parte superior de la mesa, y me doy cuenta que el azúcar en polvo ha desaparecido por completo. Miro una vez más a Sala y a Guno y entonces Guno, notando que los estoy mirando, coloca a Sala sobre su hombro y se acerca a mi lado.

Con un tintineo, colocan algo en mi plato de galletas. Pequeñas obras de azúcar. Dos de ellas se inspiraron en aves y otras tres a partir de una rosa.

—Ah, qué encantador.

—¿Esto lo hicieron los espíritus de Mira? Qué hábiles.

Incluso si no pueden ver a los espíritus, al observarme mirar el espacio vacío de la mesa y que de repente aparezcan las obras de azúcar, comprenden que es algo que hicieron mis espíritus. La reina y la princesa heredera sonríen entusiasmadas.

—Mira, ¿esto es azúcar? —pregunta Filseria.

—Sí. Parecen estar hechos de azúcar endurecida.

Si mal no recuerdo, hacer obras de azúcar es lo mismo que terrones de azúcar. Se le añade más azúcar a un líquido ya saturado totalmente con ella, luego se coloca en un molde, se prensa y se evapora su volumen de agua.

Los espíritus realizaron estos pasos con magia hasta lograrlo. Luego lo tallaron como una escultura para darle forma. Son verdaderamente ingeniosos.

Pero de todos modos, ¿qué hicieron con la azúcar esculpida? Cuando miro a Guno y a Sala, Guno coloca algo pequeño en su palma y se lo lleva a la boca para comérselo.

¡Entonces se lo comieron!

Bueno, está bien siempre y cuando no lo desperdicien. Después de todo, la comida no debe ser desperdiciada.

—Princesa, ¿cuál pondrás en tu té?

—¿Los usaremos? ¿Aunque sean tan hermosos? Que desperdicio.

—Ya que es comida, será un desperdicio si no los usamos.

—Es verdad.

—Sí, entonces elige, por favor.

Con un brillo en sus ojos, la princesa toma una de las rosas de azúcar y la coloca en el té que preparó. La obra de azúcar se arremolina y se derrite mientras se mezcla. Toma un sorbo y sonríe ampliamente.

—Es dulce.

—Después de todo, es azúcar.

Gai y yo le damos nuestro agradecimiento a la princesa heredera ya que nos preparó el té y colocamos el ave de azúcar en él. Se hunde y luego, lentamente, se disuelve. Tomando un sorbo, noto que está dulcemente delicioso.

Suspiro aliviada y le sonrío a los espíritus.

—Gracias por esta linda azúcar.

Al terminar nuestra segunda taza de té, su majestad regresa. En el té de su majestad, colocan azúcar con forma de rosa. Su majestad lo bebe felizmente.

Hmm. ¿Quizás esto podría convertirse en un nuevo negocio?

Las obras de azúcar en forma de flor podrían ser bien recibidas por los nobles ricos. Ya que tallar la azúcar endurecida toma mucho tiempo, puedo prensarla con un molde de madera y extraer el volumen de agua. Hmm, puedo evaporar esto con magia de fuego. Necesito hacer pruebas. Si lo completo, entonces puedo intentar venderlo en el gremio comercial.

—Entonces, vamos a reproducirlo.

—Antes de eso, quiero decir algo.

La mano de su majestad se detiene cuando el héroe habla.

—Después de que reproduzcan completamente el orbe, volveré a la Tierra Sellada.

—De casualidad, ¿revivió el Señor de los Demonios…?

—No. No es por esa razón.

El héroe inmediatamente niega las palabras de su majestad, cuyo rostro palideció. Por alguna razón, el héroe parece dudoso en seguir hablando. ¿Quizás su decisión se basa en el contenido del orbe que van a reproducir? Pero no debe haber escuchado el contenido ni siquiera una vez.

¿Lo adivinó por las palabras de la Fundadora?

En la sala de audiencias, él solo dio su nombre y no dijo nada más. Lo que sabemos es la promesa, y la verdad que Flaruca nunca les dijo a sus descendientes… Ah, quizás el problema recae en lo último.

Agarro el orbe de la mesa y lo coloco en la terminal. Aparece una leve ilusión.

—¡¿Mira?!

—Lo siento mucho, Su Majestad. Sin embargo, creo que así será más rápido.

No se puede evitar si él tiene dudas. Solo Flaruca conoce el contenido de este orbe.

Si escuchamos el verdadero contenido, no hay necesidad de que el héroe regrese, entonces él puede retirar sus palabras y quedarse en este lugar. Parece que su comportamiento no es porque le preocupara el Señor de los Demonios.

Si este orbe está siendo reproducido, entonces eso significa que le has dado la bienvenida a Arvile al país, ¿verdad, rey actual?

A diferencia del contenido que fue reproducido en la sala de audiencias, la reina tiene una cara seria.

De ahora en adelante, les impartiré información importante. Lo dejaré a discreción del actual rey sobre si informar o no a los ciudadanos sobre ello. Sin embargo, el rey y el heredero, su esposa o quizás su esposo, y otras personas con relación de sangre directa necesitan oírlo. Entonces, si hay portadores de gran maná que recibieron el patrocinio de la familia real, llámelos también. Seguramente esa persona será la persona prometida.

La persona… prometida.

Es una palabra que he oído muchas veces, pero cuando la pronuncia Flaruca, mi corazón repentinamente late con fuerza. Mi mano derecha presiona suavemente mi pecho.

La persona prometida. Si esto es verdad, entonces puede tener algún tipo de relación con la palabra promesa, escrita en mi tarjeta.

Mi corazón comienza a golpear con fuerza una vez más y me duele la cabeza.

—Si hay alguien que falte, entonces detengan rápidamente la reproducción del orbe. Si el bloqueo de la terminal se libera, entonces no será posible reproducir esto por segunda vez.

No falta ninguna persona. Así que la reproducción continúa. Bajo la mirada de todos, esta vez aparece una nueva luz en la terminal. La luz engulle la proyección de la reina y la reemplaza por una nueva proyección. La que aparece allí es una Flaruca mayor.

Está en lo alto de una cama. Su cabello plateado cayendo en su hombro está combinado también con partes blancas. Su espalda está encorvada. Sin embargo, por las arrugas de su cara, se puede ver el largo paso de los años. La reina, envuelta en un chal marrón ceniza, comienza a hablar.

—¿Cuántas veces he sobrescrito esto? Además, es necesario contarlo nuevamente desde el principio… este orbe es un método problemático. Sin embargo, no se puede evitar. Ya que necesito dejar la información lo más actualizada posible.

De repente comienza a quejarse.

—Recientemente, mi salud ha empeorado. Así que seguramente este será el último. rey actual, por favor perdona mi aspecto antiestético.

Entonces comienza a narrar la verdad hace 800 años.

Todo comenzó a partir del pecado que cometió el último emperador del imperio… Igirma Or Iscalio.


[1] En Japón, cuando se bebe té verde, si haces el sonido de sorber, demuestra que lo disfrutas.

YukiroSaori
T∆T lectores, no tenemos por los momentos los últimos caps, pero espero que algún debajo de este mensaje se habilite el botón de -capítulo siguiente-. Gracias por leernos y por todo el apoyo♥

5 respuestas a “No quiero hacer trampa – Vol 2 – Capítulo 5”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido