Traducido por Maru
Editado por Sharon
Para sorpresa de Rihannan, tenía doce años de nuevo.
Había despertado de un sueño profundo y notó que estaba tendida sobre la cama de una mansión, en el lugar donde vivió hasta que se casó. Y su cuerpo era como el de una niña pequeña.
Rihannan rodó por la cama y miró hacia el espejo. Sus ojos se abrieron mucho cuando comprendió de repente que volvía a tener doce años, el tiempo en que su madre murió.
—¿He vuelto al pasado?
Pero sacudió su cabeza en negación. No podía creerlo. Estaba soñando. Eso o estaba viendo su vida pasada a través del río de la muerte.
Pero para cuando vio el sol brillante, Rihannan fue forzada a aceptar la realidad.
Había vuelto. De verdad había vuelto. Tenía doce años.
Era una realidad increíble; Rihannan tuvo que sentarse en la cama y mirar la puerta en silencio. Si todo era cierto, la puerta se abriría y su doncella, Mary, que la cuidó de desde que era un bebé, entraría dentro en este momento. Ella la despertaba cada mañana, y no hubo un solo día que no lo hiciera… hasta que fue echada de la mansión por una falsa acusación.
—¿Señorita?
Pronto, la puerta se abrió y Mary entró. Le dio una mirada sorprendida al ver a la joven Rihannan despierta a primera en la mañana.
—Señorita, ¿estuvo despierta toda la noche? Oh por dios, ¡no ha dormido!
Mary corrió deprisa hacia Rihannan y tocó su cara pálida.
—Es por lo de su madre, ¿cierto? No esté triste, señorita. Arruinará su salud…
—Mary…
—¿Sí, señorita?
Rihannan miró a Mary, la mujer que no había visto en mucho tiempo. Después de la muerte de su madre, su padre metió al niño de otra mujer en la casa y Rihannan poco a poco quedó aislada. Mary fue una de las dos personas que estuvo a su lado hasta el final. Sin embargo, con el tiempo fue echada al ser acusada de robar las joyas de su medio hermana.
—Te he echado de menos…
—¿Señorita?
—Mary, de verdad te he echado de menos —dijo Rihannan con sinceridad.
Mary se quedó en silencio, y respiró profundamente. Sus cálidos ojos marrones examinaron con cuidado a la joven Rihannan y concluyó que la niña que recientemente perdió a su madre estaba en estado de shock y que por ello decía cosas extrañas.
—Oh, pobre niña. ¿Tuviste una pesadilla anoche?
Mary arrastró a Rihannan hacia sus brazos afectuosamente y acarició su suave cabello plateado.
—Todo está bien. Nos tiene a tu padre y a mí. No se preocupe. Todo estará bien.
Abrazada entre sus brazos, Rihannan mordió sus labios recordando el pasado.
No, no es verdad. Padre la traerá y alejará todo de mí…
Cuando las memorias de su pasado la inundaron, el corazón de Rihannan se agitó del dolor.
—Aquí, aquí. El conde llegará pronto. Aunque no sé por qué se fue tan pronto después del funeral, pero todo estará bien. El conde siempre estará contigo —dijo Mary.
A diferencia de la sirvienta, Rihannan ya sabía por qué se fue tan rápido. Fue a recoger a su hija ilegítima antes de tener la oportunidad de ver a su mujer enterrada seis metros bajo tierra. Era como si hubiera estado esperando que llegara este momento.
—Entonces, señorita, lavaremos su cara primero…
—Mary, antes de eso, ¿puedes llamar a un abogado?
Sorprendida, Mary enarcó las cejas.
—¿Un abogado? ¿Se refiere a Ned? —preguntó mirando los ojos azules como el hielo de la chica.
—Sí. Llama al abogado Ned.
—¿Por qué necesita un abogado tan de repente?
—Mary, nos estamos quedando sin tiempo. Tengo algo que revisar con él antes de que mi padre vuelva. Por favor, ponte en contacto con él ahora mismo y dile que venga a verme.
Para Mary, los abogados eran complicados de entender, más que los nobles. Y para Rihannan, no importaba cómo de educada estuviera, tenía alguna dificultad a la hora de entender qué le habían enseñado. Mary no recordaba ningún encuentro en particular entre la señorita y el abogado que tuviera algún valor para recordarlo. Ned siempre estaba ocupado con las relaciones comerciales entre el conde Alessin, el dueño de la mansión. Así que, ¿por qué quería una chica como ella hablar con el abogado?
Independientemente de sus dudas, Mary no tenía intenciones de refutar la orden de la joven dama.
—Está bien. Mandaré a alguien a llamar al abogado. Espere un momento, por favor.
Después de que dejara la habitación, Rihannan ordenó el desorden que llenaba su mente. Hoy era el día después del funeral de su madre y el día en que su padre, el conde Alessin, traería a su hija ilegítima. Era el día en que su desgracia comenzaba.
Quizás era la gracia de Dios que la había devuelto al pasado para una segunda vida.
Si ese era el caso, no desaprovecharía la oportunidad.
Rihannan apretó los labios; sus ojos azules como el hielo chispearon llenos de determinación.

Hay que tomar el sartén por el mango. Me encanta este comienzo. Con determinación.
GRACIAS POR LA TRADUCCIÓN! :-):-) 🙂
Me encanto, y en realidad odio al padre es un despiadado ese hombre debería ser el muerto.
Gracias seguire esta historia
Muy decidida, sin dudar hay que empezar a reaccionar
esta interesante!!!. me encanta las novelas de reencarnacion y verganza.٩(๑^o^๑)۶
espero con ansias los siguentes capitulos. cuando se estrenaran?
Por ahora, la novela va a ser mensual, y se actualizará el próximo 15 de abril. Sin embargo, para mayo puede que tengamos más lugar en el calendario y pueda aumentar la cantidad de capítulos ^^
Mientras tanto, irá actualizándose en la revista.
¡¡Woooooh!! qué buen capítulo