No quiero ser amada – Capítulo 142: Sudor detestable

Traducido por Maru

Editado por Sharon

---

Igor abrió los documentos y sacó uno de la pila de su mano con muy buen humor. Sus ojos vislumbraron una fruta en un tazón. Era una fruta de Nori que Rihannan pudo haber dejado allí debido a los sentimientos de culpa que tenía de comérsela sola.

Sonrió y se obligó a comer un bocado de la fruta que no era su preferencia en absoluto.

—Basil, por favor elige las mejores del grupo y envíalas a la reina madre.

En ese momento, recordó lo que ella le dijo a Basil. Al mismo tiempo, su expresión se oscureció. Al escuchar su discurso lleno de intenciones puramente inocentes, no pudo hacer nada más que quedarse callado y morderse los labios.

Rihannan estaba cuidando a la reina madre lo mejor que podía como si fuera su madre, a pesar de que ahora no le quedaba ningún poder. Era obvio que su esposa tenía una atracción emocional por esa mujer teniendo en cuenta que había perdido a su propia madre a una edad temprana. En realidad, fue una demanda más severa obligarla a elegir solo un esposo con quien ella tenía una relación peor que cualquier otra persona en el pasado. Por eso no la instó a no hacer esas cosas en ese momento.

En cualquier caso, Rihannan no sabía nada sobre las cosas que ocurrieron en el pasado… sobre lo que sucedió después de que ella perdió a su hijo y lo que hizo la reina madre después, y así sucesivamente.

Y deseaba que así siguiera siendo. Era mejor para él tragarse los recuerdos dolorosos.

♦ ♦ ♦

Con el sonido del silbato, se acabó la acumulación de personas. Era el momento en que la competencia de Kiritte había comenzado. Aunque las reglas del deporte donde golpeabas la pelota con el palo para ponerla en la portería primero no eran diferentes de cómo se jugaba en Crichton, había diferencias en partes particulares de las reglas. La mayor diferencia era que la versión de Kiritte de Arundell no permitía peleas por contacto corporal. Por lo tanto, mientras los partidos en Crichton estaban más cerca de las peleas, aquí era un juego simple.

Era la razón principal por la que el Kiritte era un deporte popular para todas las edades. Sin embargo, incluso cuando ese era el caso, todavía había una serie de personas que se negaron por una razón u otra.

—No me uniré. Simplemente detesto sudar.

—También me sentaré y miraré, su majestad. Mi cuerpo es tan viejo que no puedo practicar deportes como solía hacerlo…

Antes del comienzo del partido, Basil y la señora Cessley se disculparon profundamente y se trasladaron a la parte trasera. A pesar de que sus maestros participarían, sus ayudantes más cercanos no se unieron.

A Igor y Rihannan no les importaba esa parte.

Sin embargo, mucho antes de que comenzara el partido, Igor se quejó.

—¿Desde cuándo es tradición separar al rey y la reina de los equipos adversarios si ambos participan en el partido…?

—En realidad es una tradición centenaria, su majestad —agregó Basil sin darse cuenta del estado de ánimo de Igor, quien le lanzó una mirada furiosa y él cerró la boca en silencio.

—Parece que habrá que cambiar algunas reglas.

—Si los dos están emparejados, ¿quién en su sano juicio se atrevería a competir? Terminarían perdiendo intencionalmente para no enfrentarse a los dos. Por supuesto, la equidad del partido sería nula Por favor, deje de quejarse, su majestad y concéntrese. Actualmente, su lado está perdiendo —le dijo la señora Cessly con alegría en su voz.