No quiero ser amada – Capítulo 74: El Palacio de la Reina

Traducido por Maru

Editado por Sharon

---

Rihannan a menudo era amordazada, y vomitaba la medicina con sabor desagradable. No importaba que sus órganos despreciaran la medicina, la dama de honor traería un nuevo set a pesar de la angustia de Rihannan. La doncella la vigilaba de cerca y se aseguraba de que terminara la medicina antes de proceder con sus informes a la antigua reina. Esos recuerdos, Rihannan lo detestaba.

—Por favor, cuídame bien.

Esta vez, se aseguraría de que nadie la obligara a beber o comer algo que no quería.

—Creo que es apropiado saludar primero a la reina. ¿Está bien visitarla? —dijo, mirando a Igor, cuyo semblante se oscureció.

—No… tienes que hacerlo.

Rihannan pensó que era grosero de su parte saltarse las formalidades. Parecía legítimamente apropiado saludar a la antigua reina.

—¿Qué quiere decir con eso? —preguntó ella.

—Quiero decir… no necesitas saludarla. Debes estar cansada. Descansemos un poco.

Rihannan se maravilló, sorprendida. Ella sabía que Igor y su madre tenían una relación familiar separada, pero nunca esperó que la reacción de Igor fuera extrema.

—Pero eso va en contra de la razón —respondió ella.

—Madre no está en el palacio, para empezar. Ella reside en el castillo de Burke. No necesitas preocuparte por ella.

—Pero…

—Rihannan.

Rihannan suspiró y cerró la boca. Si hablaba más, solo daría lugar a una disputa pública frente a numerosos cortesanos y nobles. Necesitaba enhebrar bien el palacio y nunca mostrar signos de desobediencia contra el rey. Además, a diferencia del pasado, la reina que había sido su gran apoyo ya no estaba presente.

—De acuerdo —acabó diciendo.

Al notar que la atmósfera se tensaba, la señora Cesley dio un paso adelante.

—Por favor, sígame, mi reina. He preparado muchas cosas para usted y simplemente no puedo esperar para mostrárselas.

La señora Cesley se acercó a Rihannan y le apretó el brazo con calidez. Rihannan asintió con la cabeza a Igor y dejó la escena.

—Mi reina, se quedará en un palacio separado durante un mes hasta el día de la ceremonia de tu boda. Además… su Palacio está actualmente en construcción.

De camino al palacio, la señora Cesley le dio mucha información a Rihannan, la mayoría de la cual Igor le ordenó a la doncella para preparar.

—Su Majestad nos dio instrucciones de renovar el Palacio de la Reina hace meses. Me habría apresurado un poco más si hubiera sabido que mi reina habría llegado mucho antes de lo planeado.

—¿Su Majestad te dio a ti y a las sirvientas órdenes hace meses?

—Sí. Me di cuenta demasiado tarde de que Su Majestad planeaba regresar con la mujer con la que se iba a casar…

Las palabras de la señora Cesley fueron similares a las alabanzas por la inteligencia del rey, pero para Rihannan, un escalofrío le recorrió la espalda. Significaba que hacía mucho tiempo que había planeado ganar la batalla naval contra Crichton y exigir a cambio un matrimonio nacional con la princesa. Estaba algo curiosa. ¿Qué pasó con la vida de Igor en esta línea de tiempo de la que no estaba al tanto? ¿Cómo fue capaz de lograr muchas hazañas que parecían imposibles en su vida pasada?

—He oído que ha visitado el palacio varias veces de niña, mi reina —dijo la señora Cesley

Rihannan asintió con la cabeza.

—Pero nunca antes ha visitado el Palacio de la Reina, ¿verdad?

Rihannan vaciló.

—No.

—Entonces es mi responsabilidad crucial asegurarme de que su estadía en el Palacio sea cómoda. Espero que al final le guste, mi reina.

Contrariamente a su respuesta, Rihannan había vivido y visitado el Palacio de la Reina hacía mucho tiempo. Su estadía temprana allí fue una decisión tomada después de mucha consideración por parte de la anterior reina para que ella se adaptara al palacio mucho más rápido. Aunque apenas le sirvió de nada.

Más bien, la vida en el palacio real se volvió más dolorosa e insoportable. Si no hubiera sido testigo de la conversación de la reina e Igor, podría haber vivido tratando a Igor con indiferencia. Su muerte a sus manos podía haber permanecido igual, pero al menos no viviría en la miseria sabiendo que su esposo despreciaba su presencia.

—En ese momento, visité el Palacio de la Reina con mi madre. La reina fue muy amable conmigo. Y así, cuando me fui a Crichton, envié a la reina, mi madrina y una amiga a mi madre, una carta de despedida.

—Sí, escuché sobre esa historia.

—Entonces me tiene un poco preocupada. ¿Cómo está la antigua reina ahora? —preguntó Rihannan con una sonrisa.