No quiero ser amada – Capítulo 89: Madre e hijo

Traducido por Maru

Editado por Sharon

---

Estaba oscuro. La neblina azul del día se levantó para revelar las estrellas centelleantes. Rihannan y las reminiscencias de la reina llegaron a su fin y ella se despidió, pero cayó un trueno y fuertes lluvias. Las carreteras estarían embarradas y peligrosas para recorrer en este momento, por lo que la antigua monarca disuadió a Rihannan de irse. Ella asintió y se quedó a pasar la noche.

La guió a la habitación de invitados en la que dormiría. Las criadas estaban atentas a todas sus necesidades. Después de un baño fresco, se dejó caer sobre la cama, se sacudió y se volvió… incapaz de dormir. El tiempo había adquirido una forma diferente, más copioso que nunca. Su mente estaba encendida con formas de oscuridad, pero finalmente, el sueño la alcanzó y soñó con una gran oscuridad.

Se despertó por un ruido extraño fuera del palacio.

El golpeteo de la lluvia había parado por mucho tiempo. La sombra de una silueta se filtraba desde los huecos de la cortina de la ventana.

Miró a su alrededor.

La puerta se abrió de golpe un segundo después.

Rihannan salió de la comodidad de su cama e identificó la figura desconocida.

—¿Su… Majestad?

Era Igor. Ojos púrpuras barrieron la cama y luego se fijaron en su rostro. Un suspiro de alivio cruzó su cara antes de que se endureciera.

Rihannan se puso nerviosa al ver su frialdad.

La capa negra que llevaba estaba mojada. Gotas de agua caían al suelo. Una espada negra colgaba sobre su cintura.

Rihannan frunció los labios.

—¿Que está…?

Igor sacudió la cabeza y se dio la vuelta.

—Ponte algo de ropa. Te daré un minuto —escupió rápidamente.

Rihannan no llevaba nada más que una fina capa de camisón.

Igor cerró la puerta y se fue mientras se apresuraba a cubrirse inconscientemente.

No sabía lo que había sucedido. El aire actual era espeso e inusual. Se apresuró a ponerse un conjunto de ropa sobre sus delgadas capas y un abrigo antes de salir por la puerta.

Una mano le agarró la muñeca abruptamente.

—¡Su Majestad!

Ella no tuvo oportunidad de protestar. Igor le cogió la mano y comenzó a caminar. Tenía dificultades para seguirle el paso y, sobre todo, su cara parecía explotar en cualquier momento.

—¡Detente ahora mismo en este instante, Igor!

Una voz fuerte y clamorosa sonó desde atrás. Igor se detuvo y se dio la vuelta, tirando de Rihannan detrás de él.

Era la reina. Llevaba puesto el pijama y un chal ancho. Debía haber estado durmiendo no hace mucho tiempo.

—¡Qué grosero de tu parte! ¿Cómo te atreves a hacer un escándalo en medio de la noche?

Su rostro estaba forjado de ira. Nunca había experimentado una terrible experiencia de su hijo ni nadie había invadido su residencia de esa manera. La acción de Igor mostraba desprecio hacia ella. Era normal que se sintiera enfadada, pero Igor no le hizo caso.

—No llames a mi esposa sin mi permiso en el futuro. No permitiré que esto vuelva a suceder —dijo con frialdad.

—¿Debo ser tratada así por querer ver a mi ahijada? —preguntó, herida.

—Ella es mi esposa antes de ser tu ahijada, madre. ¿O estás confundiendo esto como un momento en que cada pequeña cosa estaba envuelta alrededor de tus dedos?

Rihannan se cubrió la boca, asombrada por la intensidad de las palabras de Igor. Nunca había visto su crueldad hacia su madre. Aunque sus palabras fueron agudas, siempre mantuvo su cortesía básica a mano.

La reina se quedó sin palabras. Miró a su propio hijo y no pudo contener su ira creciente… pero sus ojos hablaban mucha tristeza.

—¿Es este el tipo de cosas que le dices a tu madre? ¿No tienes nada amable que decirme? ¿A la persona que no has visto en mucho tiempo?

—No tendría que decir cosas tan duras si no hubieras arrastrado a mi esposa.

—¿Por qué pensaría en hacer algo así? Pregúntale a Rihannan. ¡¿Te arrastré hasta aquí para que te encerraran, como él dijo?!

Rihannan fue atrapada una vez más en el medio, y no tuvo más remedio que entrometerse.

Y lo que haría sería aclarar la verdad.

—Su Majestad, yo…

—Te escucharé cuando volvamos al palacio —la interrumpió. Miró a Rihannan; su mirada era suave y cortés, pero le dijo que no dijera una sola palabra en voz alta—. Este es un asunto entre mi madre y yo. Por favor no intervengas…

Rihannan suspiró y asintió.

Bien.

Lo dejará ser.

—¿Por qué me haces esto, Igor? ¿Por qué me tratas así…?

Palabras llenas de tristeza se filtraron de los labios de la Reina.

Su corazón se abrió de golpe.