¡No seré un enemigo! – Capítulo 63: ¿Una guía a modo tutorial no es suficiente?

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami

---

 —El fuerte de Chronfald está justo al lado de la carretera principal. Esencialmente, es algo así como la segunda fortaleza después de Everal, la cual funciona como una medida defensiva contra enemigos extranjeros…

—El marqués Everal envió un aviso para estar en guardia usando un caballo rápido, pero, aun así, terminó siendo ocupado antes de lo que predijimos.

Actualmente, estaba comiendo, mientras escuchaba la conversación entre el marqués Limerick y Allan.

No puedo evitar pensar que hablar mientras se come así, es algo malo para nuestro sistema digestivo, pero estamos hablando mientras comemos porque realmente no tenemos tiempo para hablar.

Durante nuestra estadía de dos días, el primer día sería usado para las reuniones, el dia de mañana se usaría para hacer una verificación final de la composición de la tropa, y partiríamos pasado mañana.

Aun así, los soldados descansaron un momento y, además de salir para hacer compras adicionales en la ciudad del castillo del marqués Limerick, deberían poder pasar su tiempo libremente.

En cuanto a los oficiales al mando y los superiores, no había tiempo libre para descansar.

Después de que termine el intercambio de información de hoy, tenemos que descansar rápidamente para preservar la resistencia. Hoy, voy a tener una práctica ligera en donde mucha gente pueda ver, esto funcionará como una demostración para que puedan acostumbrarse a mi poder como maga.

Cuando llegue el momento, será problemático si los demás están sorprendidos por la magia y toman alguna acción inesperada.

Si mal no recuerdo, los soldados de Limerick y Rainster se encuentran bastante agitados durante la batalla en la colina Dilhorn. Los soldados de Everal aceptaron la noticia sin sorprenderse porque era una situación en la que, sin importa que, no podíamos escapar sin un sacrificio. Era similar a recibir cualquier ayuda que hubiera en una situación crítica.

Mientras pensaba en hacer que un golem se moviera más tarde para acostumbrarlos, la conversación de Allan y los demás continuó.

—Has oído las noticias del barón Cassia

—La información ha cambiado una y otra vez, lo que hace que sea difícil de comprender hasta ahora, pero…aparentemente, logró escapar cuando su castillo fue invadido, pero parece que fue atrapado y asesinado.

—La noticia de que lo mataron llegó de manos de un ciudadano que logró escapar.

La expresión del joven vizconde Rainster se volvió hosca al escuchar las palabras del marqués Limerick.

—Aun así, pensar que lograron pisotear a Cassia a este estado…Ruain parecía tener al frente a los magos fallidos para derrotar al ejército. Parece que Ruain conoce un método para crear fácilmente magos fallidos, ¿eh?

—Así es. Solo puedo decir que es inhumano.

El marqués Limerick asintió ante la respuesta de Allan.

—Solo lo vi por un momento, el ataque a la colina Dilhorn, pero si te atacan sin ningún conocimiento previo, incluso los soldados estarían en su mejor momento.

El tío del vizconde Rainster, el general Adam que había venido a la colina Dilhorn, estuvo de acuerdo.

Mago fallido, ¿eh…?

Ciertamente, luchar contra ellos sin tener un mago sería difícil. Esto es diferente del juego. En el campo donde peleó Allan, los magos fallidos no aparecían como enemigos frecuentes. A veces, había bestias mágicas involucradas, pero no más.

Era preocupante, pero parece que Ruain no lo dejaría ir fácilmente. Parecía que esperaban que Everal, que se suponía que fuera derrotado rápidamente en la batalla en su propio territorio, apareciera en la próxima batalla feroz en el fuerte de Chronfald, por lo que decidieron no invertir la mayor parte de su personal cuando se apoderaron del castillo Cassia.

Creo que las piedras de contrato son preciosas, además, solo pueden ser utilizadas por el vizconde Credius y otras personas importantes de la fuerza principal del ejército de Ruain.

Aun así, es lo suficientemente aterrador. Ya estaba convencida de que el vizconde Credius es un mago.

Entonces, el que convirtió a la Kiara del juego en un mago fue el vizconde Credius. Con eso en mente, el conde Patorishiel quería que me casara con él. Para cultivar en secreto a un mago.

Como el vizconde Credius se pone del lado de la reina. La Kiara en el juego no puede escapar y no tiene más remedio que luchar bajo sus órdenes. Pero, el vizconde Credius nunca había aparecido en las batallas con Allan. ¿Me pregunto por qué? ¿Ya estaba muerto?

Todavía no tenía idea de eso, pero si continuamos marchando así, incluso podríamos enfrentarnos en una batalla. Tenemos que encontrar nuestro camino y pensar en contramedidas de antemano.

—Pero la maga apareció en la batalla de Dilhorn, ¿verdad? Gracias a ella, logramos derrotar de inmediato al enemigo y, a su vez, el daño que sufrimos fue, afortunadamente, casi nulo.

—Como se esperaba de la señorita maga.

El marqués Limerick asintió como si estuviera impresionado.

—¿Cómo los derrotaste?

El marqués volvió su mirada hacia mí, cuando me di cuenta de que todos me estaban mirando. Me preguntaba cómo debería responder esto …

El jefe de los caballeros que estaba presente junto a Allan respondió en mi nombre, que todavía estaba desconcertada.

—Apareció un golem gigante, y sus pies pisaron a la gente.

—pi…pisó a la gente, ¿eh?

Bajé la mirada, cuando sus expresiones cambiaron de curiosidad a sorpresa.

Comprendí que era mejor ser elogiada en lugar de no recibir ninguno. Sin embargo, no podía aceptarlos con gratitud porque terminé recordando lo sucedido.

Sobre las personas que mueren en una guerra. Acerca de cómo no pude salvar a algunas personas y solo pude verlas morir.

Enterré a las personas que fueron pisoteadas por el golem en ese lugar, para compensar sus tumbas.

No quería ignorar los cadáveres expuestos de esa manera. Al menos, quería enterrarlos en silencio después de su muerte.

—Pero, el hecho de que los magos fallidos no aparecieran todas y cada una de las veces significa que hay un límite para la cantidad que pueden hacer, ¿verdad?

Allan intervino y atrajo la atención. Me sentí aliviada de que sus líneas de visión me dejaran para concentrarse en él.

—Si ese es el caso, ¿existe la posibilidad de que no aparezcan más tarde en la batalla en el fuerte de Chronfald?

—Se dice que las principales tropas del ejército de Ruain están avanzando desde el territorio del barón Delphion hacia el territorio real. Si hay un límite, ¿se están enfocando allí?

El tema de conversación se alejó de mí, cada vez más.

Cuando terminó la cena, me di un baño, un baño era una recompensa que solo se podía obtener al alojarse en un alojamiento. Los criados en la residencia del marqués Limerick usaron una toalla tibia para ayudar a secar mi cabello.

Me puse un vestido que fue preparado por la marquesa Limerick después de ordenar mi cabello seco, y visité a Allan.

Allan y Caín estaban en la habitación. Los dos parecían estar discutiendo algo.

—Gracias por lo de antes, Allan.

—No…tampoco quería que la conversación se volviera larga. Tener una conversación prolongada sobre la muerte de otras personas tampoco se siente bien. Tú también lo crees, ¿no?

Asentí en respuesta al tema ligeramente mencionado.

Aparentemente, los pensamientos de Allan coincidieron con los míos.

El sentimiento de Allan parecía ser similar al mío, en lugar de ir por conjeturas al igual que Reggie, actuamos sobre la sensación y la incomodidad fuera de lugar. La similitud me preocupaba, más si sólo era mi pensamiento o no.

Pero lo aprecie de todas maneras.

—De todos modos, ¿qué sucede?

—Quiero que veas esto.

Le entregué una guía de estrategia hecha a mano, un libro donde escribí lo que recordaba del juego.

—Aah, he escuchado de Wentworth. ¿Es la disposición de los enemigos y los puntos que conoces de memoria?

—Así es. ¿Crees que se puede usar?

—Bueno, espera…hmm…

Cuando Allan abrió el libro, su expresión se volvió seria mientras leía las instrucciones y las ilustraciones que hice.

Fue bastante vergonzoso mostrar mis pobres dibujos. Si solo tuviera un poco de habilidad artística, podría hacer dibujos bonitos, pero tampoco fui bendecida con habilidades artísticas en esta vida.

En cualquier caso, fue bueno siempre que fuera comprensible. Me animé mientras esperaba la respuesta de Allan.

—No creo que los enemigos se muevan de acuerdo con lo que está escrito aquí, pero sé que los arreglos serán algo similares a esto.

—¿Eso crees?

—A juzgar por el lugar, parece que las cosas irán según lo dispuesto en el libro de texto. En cuanto a la fuerza militar, una de ellas podría no ser igual a 100 o incluso otra división simple. Sin embargo, esto parecía ir de acuerdo con el número escrito. Creo que los arqueros serán tratados como infantería si pueden usar espadas en un combate cuerpo a cuerpo. Pero si se eligió a las personas expertas en el uso de arcos, entonces, no los trataré completamente como infantería. En cuanto a los soldados con escudos, podrían pelear mientras arrojan sus grandes escudos en una batalla cuerpo a cuerpo, así que considerando eso también…

Parecía que, en realidad, la infantería también podría convertirse en arqueros, por lo que podrían cambiar sus clases dependiendo de la situación.

En cuanto a mi pregunta de cuántas personas había en una unidad, me dijeron que [depende de la situación de ese momento], así que entendí que el número era bastante vago.

—Creo que esto se puede usar. Dado que es un asunto interno, estamos familiarizados con la tierra hasta cierto punto, y si la posición de la formación de batalla puede arreglarse, como dijo Wentworth, podríamos hacer que una fuerza separada vaya de incógnito para molestar al enemigo, entonces atacaríamos desde un lado.

—¿De verdad? Me alegro.

De todos modos, hice un garabato que fue lo suficientemente útil, por lo que no fue algo en vano.

Esto aún podría usarse como referencia.

Aunque sabía que algo iba a suceder, no significa que todo ocurriría de acuerdo con mis recuerdos. Pero terminé pensando de ese modo, después de tener la conversación durante nuestra cena.

No había otra opción que derrotar al enemigo. Si su número no disminuía, el ejército de Ruain ocuparía otras áreas y sus fuerzas aumentarían en número. Todo está, simplemente, haría que la pelea después de eso se volviera más difícil.

Pero, ¿se puede reducir un poco más el daño a nuestros aliados?

Si tan solo pudiera pensar en otra manera…

Algo que podamos hacer para capturar un fuerte con solo unos pocos sacrificios.

---