Traducido por Shiro
Editado por Yugen
Al abrir sus ojos nuevamente, Zhou Yun Sheng se encontró acostado en una cama suave de tamaño king, sobre su cabeza se alzaba un techo blanco y una hermosa lámpara de cristal. Entonces se incorporó a medias y descubrió que la IA, la cual estaba ligada a su alma, ahora rodeaba su muñeca con pasividad. A continuación, texto ininterrumpido apareció en la pantalla, era información detallada acerca de este nuevo cuerpo que había robado del sistema del Señor Dios.
Para poder conducirse como un virus capaz de evadir el monitoreo del Señor Dios, Zhou Yun Sheng naturalmente no escogería a los personajes principales en la dimensión como sus objetivos —en otras palabras, los protagonistas masculinos y femeninos—. Tal como había calculado 007, su mejor opción era convertirse en datos que tarde o temprano serían destruidos, comúnmente conocidos como «carne de cañón». Cambiar el destino de uno de estos personajes, aunque no llevará al colapso de la dimensión, generará un error en los cálculos del Señor Dios.
Un error en los datos puede dar inicio a una sucesión de una serie de errores, cosa que dejará al mundo totalmente fuera del control del Señor Dios una vez que termine con su objetivo y se vaya. Tal y como con el área gris del cerebro, esta podría lucir bien a pesar de encontrarse ya necrótica, y mientras más se multipliquen estas células necróticas, tarde o temprano quedará completamente paralizado.
Este era el resultado final que Zhou Yun Sheng anhelaba.
Después de leer la información, las comisuras de sus labios se curvaron ligeramente mientras ponderaba al respecto. El cuerpo de la persona que ahora ocupaba tenía dieciséis años, también llevaba por nombre Zhou Yen Sheng, y era el primer hijo del dueño del Grupo Zhou. Era un estudiante de primer año, y tenía dos hermanos menores que estaban en tercero de secundaria, ambos tenían quince años de edad, uno se llamaba Zhou Wenang y el otro Zhou Wenjing. Para el público, el primero era su hermano de sangre, pero en realidad, era el hijo de la amante y verdadero y único amor de su padre, el cual había sido introducido en la familia durante el período de debilidad postnatal de su madre biológica. Su verdadero hermano murió al nacer a causa de hipoplasia del corazón [1].
Por otro lado, Zhou Wenjing era el hijo de una estudiante universitaria a quien la señora Zhou había patrocinado. La mujer era huérfana, pura y de buen corazón. Sin embargo, carcomida por la culpa que sentía para con su madre, cayó en depresión después de dar a luz y se suicidó cortando sus muñecas unos años después. El cuerpo fue encontrado por su madre, y aunque se desconoce si esto fue lo que la motivó, un año después esta saltó al mar y su cuerpo jamás pudo ser recuperado.
El protagonista de este mundo era el segundo hijo de esta familia, Zhou Wenjing, quien había sido oprimido por la familia desde su niñez, además de ser acosado por sus hermanos; luego finalmente contraatacó, convirtiéndose en un emperador de los negocios. Derrotó a incontables oponentes, experimentando una emocionante guerra comercial tras otra, hasta que finalmente alcanzó el pináculo del poder, el éxito y la riqueza. En cuanto a Zhou Yun Sheng, este meramente era un pequeño obstáculo en su vida, ni siquiera pudiendo ser llamado oponente.
De los tres hijos de la familia Zhou, el primero era calmado y sofisticado, el segundo era excéntrico, y el tercero era simple y frontal. Sin embargo, el primer hijo, quien parecía el más sobresaliente y astuto, era en realidad el más estúpido. Tratando a Zhou Wenang como un verdadero hermano menor, cuidándolo hasta la idiotez. Llegando al punto de intimidar a Zhou Wenjing bajo la instigación del otro, y el padre, obviamente parcial, no intervino en lo absoluto en ningún momento. De este modo, bajo la guía deliberada de Zhou Hao, se convirtió en un escudo defensor para Zhou Wenang.
Al final, no sólo tuvo que soportar la venganza de Zhou Wenjing, sino que su parte de la herencia le fue arrebatada por Zhou Wenang. Quedó desahuciado por el resto de su vida y murió miserablemente.
Después de leer la información, Zhou Yun Sheng perezosamente estiró su cintura, para luego caminar hacia la enorme ventana francesa para bañarse en el cálido sol de la mañana. Su cerebro, el cual era incluso más preciso que 007, estaba calculando con rapidez la mejor forma de cambiar el destino original de esta persona. Como estaba aquí, se enfrentaría con seriedad a la vida, no tratando sus circunstancias como un mundo imaginario, ni con irreverencia como si se tratara de un simple juego.
Este era un mundo que había sido creado por el Señor Dios del Sistema, era un conjunto de innumerables datos, el cual era totalmente diferente de un espacio heterodimensional en el mundo real. No obstante, él también era una secuencia de datos, y más específicamente, la creación codificada de un alma, así que para él, los mundos no se sentían de forma diferente a la realidad. La ira que sintió en su corazón al ser vilmente traicionado y el dolor que experimentó al haber sido asesinado una y otra vez, no eran inferiores a los del mundo real. De hecho, como los recuerdos estaban arraigados en la profundidad de su alma, eran incluso más profundos e intensos que la realidad.
No quería volver a convertirse en una marioneta a la que el Señor Dios pudiera manipular de nuevo a su antojo. Ya que estaba aquí, haría todo lo que estaba en su poder para cambiar su destino y poder vivir por sí mismo.
En ese momento, el sol se escondió detrás de las nubes, y la suave superficie de vidrio reflejó el rostro apuesto y determinado del adolescente.
—Sheng-shao [2], el desayuno está listo, es hora de levantarse. —La niñera llamó con suavidad a su puerta.
Zhou Yun Sheng resguardó su determinación y compuso su semblante, sonriendo con gentileza y elegancia. Entonces siguió la memoria original del dueño para ponerse su uniforme, corriendo escaleras abajo para desayunar después de lavarse.
En el comedor, Zhou Hao estaba sentado en el asiento principal, leyendo el periódico. Zhou Wenang estaba inclinado sobre su hombro, su cuello estirado, y cuando vio que su padre estaba por pasar la página presionó con rapidez el periódico, exclamando quejosamente que no había terminado de leer. Al escucharlo el otro solo sonrió sin poder hacer nada, y luego pellizcó cariñosamente la punta de su nariz.
Esta clase de ternura, ¿acaso el hijo mayor alguna vez la recibió? Pero su padre le había lavado el cerebro haciéndole creer que lo mejor debía siempre recibirlo su hermano menor, y que era su deber cuidar de él.
Cuidarlo, ¿eh?
Sin duda alguna cuidará bien de él. Las comisuras de su boca se elevaron, haciendo que su sonrisa pareciera mucho más gentil y sincera. Luego se sentó a la izquierda de Zhou Hao, mirando con indiferencia a Zhou Wenjing, cuya cabeza estaba hundida en pensamientos sólo conocidos por él.
—Sheng-shao, bebe un vaso de leche todos los días. —El asistente personal de su padre, Du Xu Lang, salió de la cocina y colocó un vaso de leche caliente frente a él, bloqueando su visión de Zhou Wenjing.
La sonrisa de Zhou Yun Sheng se hizo más amplia, un destello perspicaz brillando en sus oscuros ojos con rapidez. Por poco lo olvidaba, su oponente actual en la familia Zhou no era solo el protagonista, Zhou Wenjing, también lo era el actor de reparto, Du Xu Lang. Sin este, el primero no se habría vuelto tan abrumadoramente poderoso en tan solo diez años.
Básicamente, él era su hada madrina y mayor ardid.
[1] Hipoplasia: la hipoplasia (del griego ὑπο, por debajo de y plasis, formación o moldeo) es el nombre que recibe el desarrollo incompleto o detenido de un órgano o tejido. Wikipedia.
[2] Al parecer «shao» como sufijo es la versión más formal de «xiao» al referirse al joven maestro de una familia adinerada según la traductora al inglés.
Oh se ve bastante interesante la leere!