Rehabilitando al villano – Capítulo 90

Traducido por Maru

Editado por Sakuya

---

La cabeza de Ling Xia estaba dolorida a consecuencia de demasiada irritación. Su moral e integridad estaban llegando a un nuevo punto bajo en este lugar. Yu ZhiJue se quitó la almohada de la cara y lo miró en silencio, pero con ternura por un rato, luego se incorporó lentamente, se cambió de ropa y salió.

Ling Xia estaba un poco desconcertado, y su corazón inexplicablemente hundido.

Al día siguiente en la tarde, hasta el tercer día… Yu ZhiJue nunca regresó. Sin embargo, le enviaron juegos de ropa y comida más delicados que antes. Yu ZhiJue también envió personas para traer varios libros relacionados con su cultivo, y un viejo refinador que le enseñó seriamente por un período fijo por la tarde.

Sin que nadie lo estuviera acosando, debería ser un asunto por el que su corazón debería regocijarse. Y, sin embargo, Ling Xia se encontraba perdido en sus pensamientos de vez en cuando.

Los hábitos eran realmente terribles. Sabía bien que solo era un pretexto, pero todavía encontraba la casa vacía e insoportablemente solitaria.

Al cuarto día, durante la noche, Ling Xia olió vagamente un aroma familiar cada vez más cerca de él. Abrió los ojos abruptamente y vio la cara de Yu ZhiJue a unos centímetros de sus mejillas.

Ling Xia se sobresaltó. Levantó el puño y gritó:

— ¿Qué estás haciendo?

Yu ZhiJue no retrocedió y simplemente continuó lo que estaba haciendo. Ling Xia bajó la cabeza con rigidez y descubrió que el hombre le había puesto un collar de plata en el cuello. Había una pequeña gema azul claro y translúcida en forma de gota que colgaba en el frente.

Además del reloj que Ling Xia llevaba consigo, no trajo ningún otro accesorio con él. Por otro lado, el hermoso y malvado señor villano usaría algunos accesorios llamativos todos los días junto con una talla de dragón de jade verde que nunca abandonaba.

Entonces, aunque el collar era exquisito, Ling Xia estaba bastante acostumbrado a ver algo así.

Parecía que era satisfactorio para Yu ZhiJue. Puso el collar en el cuello de Ling Xia, sus dedos fríos tocaron accidentalmente una parte de la clavícula de Ling Xia. Estaba helado y, sin embargo, Ling Xia no se estremeció.

Yu ZhiJue rápidamente retiró sus manos. Simplemente continuó mirando a Ling Xia.

Ling Xia de repente se sintió perdido sobre qué hacer, su rostro también estaba ligeramente sonrojado. El lugar que se tocó antes quedó con una sensación algo peculiar.

— ¿Por qué me das esto? —Preguntó con incomodidad mientras se sentaba.

—Lo hice. Hay equipos almacenados en el interior que se pueden usar para la defensa propia —Yu ZhiJue lo miró fijamente. —Mañana, puedes irte y ser libre.

Ling Xia estaba estupefacto. Apenas podía creer lo que acababa de escuchar.

— ¿Qué quisiste decir con “salir”?

—Exactamente lo que deseabas —Yu ZhiJue sonrió. —No quiero que seas infeliz.

Lo que siempre había anhelado apareció repentinamente ante él, por lo que Ling Xia estaba un poco dudoso al respecto. Pero por alguna razón, su corazón no se sintió contento con eso en lo más mínimo.

— ¿Tú… no me acecharás en secreto? —Preguntó con aprensión.

—No —Yu ZhiJue le entregó un adorno de jade, su voz era suave mientras hablaba. —Viajar puede ser agotador. Trae este jade contigo y la gente de la Secta de las Artes Oscuras no te dará ningún problema.

Ling Xia miró distraídamente la espalda de Yu ZhiJue mientras se iba. Estuvo mirando el adorno de jade por un largo tiempo antes de que pudiera levantar la cabeza.

No sabía a qué estaba jugando Yu ZhiJue ahora, pero probablemente no lo engañaría de nuevo, ¿verdad?

Tenía la intención de irse de todos modos, y no quería permanecer en una relación ambigua con Yu ZhiJue. Cómo no iba a aceptar los sentimientos de Yu ZhiJue, ¿cómo podría seguir dependiendo de él? Ahora que no tenía un lugar al que regresar, ¡solo podía confiar en su propia fuerza para sobrevivir en este mundo!

Ling Xia dejó de lado el adorno de jade. Luego trató de desenganchar el collar. Pero lo extraño del collar, frágil y hermoso, era que no tenía enganches. Estaba perfectamente impoluto en su cuello, de forma que no sabía cómo Yu ZhiJue logró ponerlo en su cuello.

Ling Xia se determinó. Agarró el collar y tiró de el. Continuó tirando de el, pero no se quitaba y la piel debajo se puso roja. Golpeó la cama con los puños como un martillo por la frustración.

El gran rey demonio fue realmente generoso. Los contenidos almacenados dentro del collar eran innumerables: dinero, píldoras medicinales, libros, ropa, etc. La dimensión del espacio interior también era enorme, pero Ling Xia no tenía ninguna intención de usarlo.

Se dejó caer en la cama, exhausto. Echó un vistazo a las ventanas abiertas y vio que el exterior comenzaba a oscurecerse lentamente. El horizonte en el cielo estaba rodando gradualmente hacia abajo.

Él y Da Bai podían ver en la oscuridad, entonces, ¿por qué esperar a que llegara el amanecer?

Un dolor indescriptible brotó en su pecho. Ling Xia obstinadamente creía que solo se sentía un poco triste por el joven Ah’Jue.

Aunque no puedo evitar encontrarlo lindo, y evitar que me guste. Pero al final, todo fue falso.

Eran como hermosas burbujas flotantes, destinadas a explotar y desaparecer lo suficientemente pronto. Debía olvidar todo y comenzar de nuevo. No le gustaban los hombres, por lo que debería dejar de darle señales falsas y cortar su relación. Cuanto antes se fuera, mejor para los dos.

Ling Xia se sentó e inhaló profundamente. Salió y empujó ligeramente a Da Bai de su nido.

—Da Bai, nos vamos.

Decidió dejar atrás ese llamativo adorno de jade. Llevaba su resistente ropa azul que tenía antes de venir a este lugar y metió esa bolsa de almacenamiento barata que compró antes, dentro de su bata. Da Bai, que ya estaba aburrido de mantener su pequeña forma durante muchos días, ansiaba transformarse. Se retorció impacientemente en el suelo hasta que volvió a su forma original.

Ling Xia saltó sobre su espalda y acarició el cuello del águila.

Da Bai sacudió la cabeza y miró hacia el cielo mientras emitía un agudo chillido de águila. Extendió sus anchas alas y se elevó hacia arriba. Las nubes en el cielo estuvieron al alcance en poco tiempo. Ling Xia se resistió a girar la cabeza para mirar hacia atrás. Temía que, si lo hacía, vería ese par de ojos que conocía bien, esos ojos que lo hacían sentir frenético e impotente.

Tan despiadado…

Yu ZhiJue observó que, tanto el hombre como el águila, se alejaban gradualmente. Su mirada nunca se movió, incluso cuando desaparecieron por completo a plena vista. La brisa pasajera soplaba los mechones de su cabello en el aire. Ya no podía recordar cuántas veces se había parado en un lugar desolado, esperando que ese hombre regresara.

Una sonrisa superficial apareció en sus labios.

No importa, Ling Xia siempre será mío. Solo lo esperaré como solía hacerlo. Pero esta vez, no será lo mismo que antes. Esta vez, no perderé la esperanza.

♦ ♦ ♦

Ling Xia estaba tirando de Da Bai en medio de la multitud mientras deambulaban por un pequeño pueblo. Ya habían pasado tres o cuatro días desde que se fueron. Decidió revisar los territorios de la Secta Justa. Como las áreas de la Secta de las Artes Oscuras estaban bajo la regla de Yu ZhiJue, pensó que se sentiría un poco incómodo.

Este pequeño pueblo todavía estaba bajo la jurisdicción de la Secta de las Artes Oscuras. Todas las personas que iban y venían eran ruidosas, sus ropas y apariencias variaban, y la mayoría de las personas tenían diferentes bestias mágicas junto con ellos. Ling Xia todavía permitía que Da Bai se transformara de nuevo a su forma de pollito para evitar llamar la atención. Después de todo, una bestia de nivel cinco seguía siendo un poco rara.

Palmeó esa bolsa de almacenamiento en su cintura. En el interior estaban los ahorros que había acumulado durante su tiempo en el Bai Shou Yuan. Probablemente había alrededor de diez piedras de energía de nivel 2, y alrededor de cien piedras de energía de nivel 1.

Mientras caminaban, Ling Xia estaba buscando una pequeña posada. Cuando vio una que parecía limpia y simple desde el exterior, entró. El precio no era caro, y tampoco era tan exigente. Inmediatamente se registró en una de las habitaciones, luego fue al restaurante de abajo y pidió un plato con una guarnición simple. Luego ordenó a Da Bai un gran plato de carne.

La comida era bastante tosca y la papilla tenía restos de arena. La guarnición también estaba apenas salteada y la carne ya estaba fría. Pero, por el contrario, Da Bai no le prestó atención y continuó saboreando la comida. Ling Xia sonrió levemente y comenzó a servirse la comida.

Cuando acababa de llegar, siempre se encontraba deprimido. Pero ahora tenía dinero y Da Bai lo estaba acompañando. Era mucho mejor en comparación con sus primeros días aquí. Aunque lo pensaba de esa manera, todavía había un vacío en algún lugar de su corazón.

De repente, cuatro hombres brutos, robustos y de aspecto rudo entraron. Toda su cabeza estaba rapada y tenían anillos de oro en la nariz. Había un pequeño símbolo de caballo rojo hecho a medida en la parte posterior de cada una de sus ropas, y largas espadas atadas a sus cinturas.

Estos hombres no parecían ser las personas con las que meterse. El servidor de la posada con experiencia se acercó y los guio cortésmente, luego les sirvió licor y carne. Ling Xia no prestó atención y simplemente siguió comiendo. Aunque a la gente de la Secta de las Artes Oscuras le encantaba incitar peleas, pero mientras permanezca discreto, no quedaría atrapado en ellas.

No por mucho tiempo, entró otro hombre. Ling Xia lo miró con indiferencia y se sorprendió un poco por lo que vio. En este mundo, las personas comúnmente tenían cabello negro, marrón y amarillo. Esta era la primera vez que veía un cabello azul.

El joven de cabello azul parecía guapo y brillante, con una sonrisa alegre en su rostro y un arete en una de sus orejas con una gema púrpura colgando que se balanceaba mientras caminaba. Su brillo casi podría cegar los ojos de cualquiera. Sus agudos sentidos notaron la mirada de Ling Xia. Los ojos del hombre se volvieron hacia él y caminó hacia Ling Xia con una sonrisa educada.

—Soy Su Mu Zhe. ¿Puedo preguntar cómo se llama el hermano? —Su Mu Zhe mantuvo la calma. — ¿Puedo compartir mesa contigo? —preguntó mientras lo observaba.

Ling Xia miró a su alrededor. Actualmente era la hora del almuerzo, así que, efectivamente, no quedaban asientos disponibles. Él asintió y sonrió.

—Soy Ling Xia. Por favor, adelante, hermano Su.

Su Mu Zhe de repente golpeó la mesa. Miró a Ling Xia con una expresión estupefacta y murmuró:

— ¡Oye, oye! ¿Me estás tomando el pelo?

Ling Xia saltó sorprendido. De repente recordó el incidente con la gente de Yun Xiao Cheng en el Bai Shou Yuan. Cuando esa chica escuchó su nombre, también reveló la misma expresión de sorpresa. Pero fue una emergencia durante ese tiempo, y la chica estaba en un estado de confusión, por lo que no tuvo ninguna oportunidad de preguntar al respecto.

— ¿El hermano Su conoce a alguien del mismo nombre? —preguntó sin poder evitarlo.

Su Mu Zhe no respondió. Solo se acercó y estudió cinco rasgos de la cara de Ling Xia. Ling Xia se sentía incómodo de que hombres se acercaran tanto a él, por lo que se sintió un poco descontento.

Da Bai de repente puso los ojos en blanco, agarró un gran trozo de carne con el pico y lo arrojó hacia la cara de Su Mu Zhe.

Su Mu Zhe lo atrapó entre sus palillos. Sólo entonces descubrió que había un pequeño pollito con escasas plumas en su cabeza comiendo en la mesa. Nunca antes había visto un águila calva pequeña, así que se sorprendió.

— ¿Es la bestia mágica de este hermano? ¡Se ve realmente feo! ¿Es Shan Rao o es Bai Zhao?

Shan Rao y Bai Zhao eran bestias mágicas de nivel 2, sus apariencias también eran desagradables. Da Bai, que se cambió a su forma infantil, ocultaba su poder para que Su Mu Zhe no pudiera reconocerlo.

Cuando ese hombre dijo que Da Bai era feo, Ling Xia se enfadó aún más.

Da Bai se pone más lindo cuanto más lo miras, ¿sabes?

Ya no podía tolerarlo más, así que habló.

—El hermano Su todavía no respondió a mi pregunta.

Su Mu Zhe levantó la cabeza y se rio dos veces. Continuó sondeando la expresión de Ling Xia. —Realmente te pareces a mi viejo amigo de alguna manera, incluso tienes el mismo nombre que él…

Ling Xia arrugó instintivamente las cejas. ¿Existía realmente tal coincidencia?

Su pecho se sentía un poco nervioso.

—Disculpa, pero ¿dónde está ese amigo tuyo ahora? Él… ¿qué tipo de persona es? —Preguntó inconscientemente.

Su Mu Zhe examinó cuidadosamente su expresión y luego se rio.

—Dicho amigo, ya murió de forma natural, creo. Él… él es la persona más maternal y con más aliento que conozco. Mmmm… pero él y yo realmente no tuvimos la oportunidad de conocernos tanto, ¡ja!

Ling Xia de repente se quedó callado.

Su Mu Zhe entrecerró los ojos y habló con un nudo en la garganta.

—Aunque ese viejo amigo mío no tenía puntos fuertes, pero el nuevo Rey Demonio de la Secta de las Artes Oscuras estaba corriendo frenéticamente tratando de encontrarlo cuando aún estaba vivo. ¿No es extraño?

— ¿Qué? —La cara de Ling Xia de repente se puso mortalmente pálida, accidentalmente volcó el tazón de avena con el codo, haciendo que se cayera y se rompiera en pedazos. Preguntó con voz ronca. — ¿De qué Rey Demonio estás hablando?

Su voz era un poco aguda. Afortunadamente, las voces de los otros comensales ahogaron el alboroto que causó, por lo que nadie vino a revisar. Su Mu Zhe retuvo los brazos y lo hizo bajar la voz.

— ¡Por ​​supuesto que es el Rey Demonio actual! ¿Quién más podría ser?

La cara de Ling Xia se sonrojó en un momento, luego palideció al siguiente. Su corazón se convirtió en un bloque de hielo.

Era por eso que cuando ese hombre le preguntó su nombre la primera vez que se encontraron y lo escuchó, se fue a tales extremos después.

¡Maldición! ¿Me trató como un reemplazo? ¡Ese actor idiota!

Hizo todo lo posible por mantener la calma. Cargó a Da Bai y forzó una sonrisa.

—Así es como es. Tengo que irme a primera hora de la mañana, así que seguiré adelante y volveré a mi habitación a descansar. Por favor, ponte cómodo, hermano Su.

No sabía por qué, pero la escena ante sus ojos se volvió borrosa. Tampoco sabía qué era lo que le está agriando el estómago. Pero solo quería encontrar un lugar donde pudiera estar solo para pensar correctamente.

Su Mu Zhe estaba algo pensativo mientras miraba la espalda de Ling Xia.

—Qué interesante. Será mejor que se lo cuente a XaioHu —murmuró tras una sonrisa.

Su objetivo original al venir aquí era obtener las pertenencias de esos cuatro miembros del clan y dárselos a su futura esposa. Pero ahora había un cambio en sus planes. Después de tomar las cosas de esos hombres, seguiría a este “Ling Xia” y verá la diversión por sí mismo.

¡Definitivamente no es una pérdida de viaje pisar el suelo de la Secta de las Artes Oscuras!

♦ ♦ ♦

La habitación de la posada estaba oscura y húmeda, y un olor a moho flotaba en su interior. El estado de ánimo de Ling Xia empeoró aún más.

Su mente inconscientemente reprodujo los momentos que sucedieron después de que emigrara.

¡Mierda! No es que me vea afectado por eso. Pero ser tratado por ese hombre como un sustituto y que jugara conmigo después, es solo… ¡me puso mal sabor de boca!

Ling Xia se enfadó más cuanto más pensaba. Deseó poder regresar y encontrar a Yu ZhiJue para confrontarlo al respecto.

¡A la mierda tus sentimientos honestos! Tratar a alguien como un reemplazo es lo más despreciable, ¿de acuerdo?

La boca de su estómago parecía que estaba ardiendo. La llama en su interior se calentó más y más, hasta que casi le quemó las entrañas. La respiración de Ling Xia se aceleró. Solo cuando Da Bai se dio cuenta de su estado inestable y comenzó a picotear su brazo, se relajó.

Mientras se frotaba el brazo, se sentía un poco perplejo.

¿Por qué estoy tan enfadado?

---