Una Verdadera Estrella – Capítulo 118: Secuestro (4)

Traducido por Shisai

Editado por Nelea


Tang Feng recordó a alguien caminando hacia su mesa en la cafetería. Había pensado que Chen Ming Xu había regresado del baño y se maravilló de su velocidad, cuando levantó la vista se encontró con Su Qi Cheng. El hombre le sonrió antes de cubrir la parte inferior de su cara con una toalla de papel. La toalla había sido sumergida en algún tipo de producto químico y olía absolutamente horrible. Tang Feng recordó sentirse disgustado por el olor antes de perder la conciencia y toda su fuerza.

Y cuando despertó, estaba aquí.

—Presidente Su, no hay necesidad de pasar por todos estos problemas si quiere reunirse conmigo. Una simple llamada telefónica hubiera sido suficiente.— Tang Feng se sintió un poco débil y se apoyó en la pila de almohadas detrás de él. La droga que Su Qi Cheng había usado para noquearlo todavía no había abandonado completamente su sistema. Además de tener un dolor de cabeza, también sintió un peso incómodo en su pecho. Esto había sido totalmente fuera de sus expectativas. ¿Esto contó como un rapto o un secuestro?

[Shisai: En inglés aparece como “Did this count as an abduction or a kidnapping?”, en español ambas palabras pueden traducirse como secuestro pero en inglés tienen distintos significados. “Abduction” es llevarse a alguien contra su voluntad y “kidnapping” sería llevarse a alguien de forma ilegal y por la fuerza, generalmente para obtener un rescate. Acepto sugerencias de otra forma de traducirlo.]

—No tienes que preocuparte. No te haré daño. Si lo hiciera, Lu Tian Chen y Charles nunca me dejarían con vida.— Su Qi Cheng sonrió levemente. A pesar de sus palabras, no pareció preocuparse en lo más mínimo por las repercusiones de sus acciones y la posibilidad de que Lu Tian Chen y Charles vinieran por venganza más tarde. Más bien, parecía relajado y complacido consigo mismo. Se puso de pie y puso el vaso en sus manos sobre una mesa cercana.

Aprovechando el momento, Tang Feng miró a su alrededor y observó sus alrededores. Las cortinas no habían sido completamente cerradas. A juzgar por la luz que entraba a través de la grieta, era la tarde. No debería haber estado inconsciente por mucho tiempo. Eso significaba que el lugar donde se encontraba ahora estaba cerca de la ciudad.

—¿Me trajiste aquí por Ge Chen?— Tang Feng apartó los ojos de las cortinas en silencio. Echó un vistazo a los muebles dentro de la habitación; Todo parecía normal. Había un armario, una mesa y un televisor. Sin embargo, no había ningún marco de imagen en la habitación. La mesa también estaba demasiado limpia y las sábanas de la cama estaban recién lavadas.

Este tenía que ser un lugar frecuentado por Su Qi Cheng. Tang Feng ni siquiera estaba seguro de si pertenecía a Su Qi Cheng.

Con una copia del periódico en la mano, Su Qi Cheng se acercó para sentarse en la silla tapizada junto a la cama. Cruzó las piernas y abrió el periódico. —Escuché que irás a Estados Unidos para filmar una película el próximo mes. Felicidades.

—Gracias.— Tang Feng apoyó su cabeza con una mano y peino su cabello con la otra. —¿El presidente Su me trajo aquí para charlar?

—¿No se me permite? A pesar de habernos encontrado con frecuencia, no hemos tenido la oportunidad de sentarnos y conversar juntos.

—Tuvimos una conversación juntos en los campos de equitación.— Tang Feng arrastró deliberadamente la conversación a un tema relacionado con Ge Chen. Solo podía pensar en una razón por la que Su Qi Cheng lo secuestraria: Ge Chen.

Como se esperaba, Su Qi Cheng lo miró desde detrás del periódico. Con una suave sonrisa en su rostro, dijo, —Ge Chen es solo una parte de la razón por la que te traje aquí.

Su Qi Cheng bajó la cabeza para mirar el periódico de nuevo. Uno de los titulares evidentes en el papel describía el “triángulo amoroso” entre Lu Tian Chen, Charles y Tang Feng. Miró la foto que acompañaba el artículo y declaró, —Me resulta difícil creer que Lu Tian Chen te este tratando tan bien de repente. Antes, solo eras un perrito irritante en sus ojos.

A Tang Feng no le gustó esa comparación. Aunque a él le gustaban los cachorros adorables, no creía que Su Qi Cheng lo estuviera alabando.

—¿Qué te cambió, Tang Feng? ¿Puedes decirme?— La expresión y el tono de voz de Su Qi Cheng fueron sinceros, tan sinceros que Tang Feng quiso reír.

—Presidente Su, es un desperdicio que usted no sea un actor.

Tenía una cara para el público, y otra para su vida privada. La película podría llamarse ‘Animal Vestido’.

Actor principal: Su Qi Cheng

Productor: Su Qi Cheng

Director: Su Qi Cheng

Audiencia: Tang Feng

—Gracias. Todavía no has contestado mi pregunta.

—La gente siempre está cambiando. El mundo, las criaturas que viven en él, siempre están cambiando y evolucionando. Detenerse significaría pudrirse en una muerte patética. Es por eso que he decidido cambiar. Presidente Su, si hubiera dado un paseo fuera de las puertas del infierno, entonces entendería lo que quiero decir.— Pero como no lo has hecho, puedo inventar todo tipo de tonterías.

—Tu haces un punto.— Su Qi Cheng dejó el periódico y se sentó en la cama. Miró fijamente a Tang Feng con ojos penetrantes, como si quisiese diseccionarlo solo con la mirada, pero el actor lo miró directamente sin ni siquiera una pizca de miedo.

Tang Feng sabía que Lu Tian Chen y Charles lo estarían buscando. Por lo tanto, no importaba en qué estaba pensando Su Qi Cheng. Todo lo que Tang Feng tenía que hacer era comprar algo de tiempo.

—Por tu culpa, él abandonó a Ge Chen. Así, ya no quería a Ge Chen,— Su Qi Cheng dijo simplemente.

—Tal vez sea porque nunca estuvieron juntos para empezar.

Su Qi Cheng entrecerró los ojos ante la respuesta de Tang Feng. Entonces, de repente, extendió la mano y agarró la barbilla del otro, obligando a Tang Feng a mirar hacia arriba.

—Lu Tian Chen me ha regalado numerosos regalos desde que nos conocimos. Creo que es hora de que le pague con un regalo propio, ya que obviamente él se preocupa por ti tanto.

—No creo que sea una buena idea.— Tang Feng sonrió con sequedad.

[Nelea: Alguna sugerencia para la expresión “Tang Feng smiled drily”, no me imagino a nadie sonriendo así. Quizás se refiere a sonreír ásperamente o antipático]

Llevar la conversación por ese camino no era una buena opción para él. Sin embargo, si conversara durante demasiado tiempo, haría que Su Qi Cheng sospechara. Sus habilidades de actuación estaban siendo probadas. ¿Qué tipo de papel debe asumir?

Una pizca de tristeza y una pizca de impotencia, con un ligero toque de una víctima que había sido mantenida en la oscuridad. El té de la tarde fue servido.

—Hay algo que nunca he entendido. Su Qi Cheng, ¿puedes decirme la respuesta?— Tang Feng cambió la forma en que se refería al hombre frente a él. ”Presidente Su” simplemente creó demasiada distancia entre ellos dos. Usar un nombre personal que había acompañado al otro durante muchos años sería mucho más fácil de mover a Su Qi Cheng. La diferencia podría ser pequeña, pero era mejor que nada.

—¿Que quieres saber?

—Como probablemente haya adivinado, no recuerdo mucho del pasado. Después de despertarme, traté de entender mi pasado y aprendí un poco sobre las cosas concernientes a Ge Chen y Lu Tian Chen.— Tang Feng deliberadamente se detuvo allí y levantó los ojos para mirar a Su Qi Cheng. Se estaba volviendo más lúcido a medida que los efectos de la droga pasaban. Sabía que la parte más encantadora de él eran sus ojos: un par de ojos brillantes y fascinantes que eran especialmente adecuados para usar una expresión confundida y perdida.

—Por lo que sé, a Lu Tian Chen supuestamente le gusta Ge Chen, pero Ge Chen te pertenece. Como un hombre exitoso e inteligente, posiblemente no pueda estar en la oscuridad acerca de su relación. ¿Qué te hizo guardar silencio durante tanto tiempo?— Era algo que Tang Feng se había estado preguntando desde hacía mucho tiempo.

Su Qi Cheng se rió con frialdad, sus ojos seguían fijos en Tang Feng, no queriendo moverse ni un centímetro.

—A veces, no es una buena idea mirar demasiado a las cosas. Sin embargo, puedo decirte que no he mantenido mi silencio en absoluto.

—¿Por eso me secuestraste?— Tang Feng suspiró, pareciendo bastante indefenso. —Si quisieras vengarte de Lu Tian Chen por arrebatarte a alguien, entonces no deberías haberme secuestrado. Si Lu Tian Chen realmente se preocupa por mí, ¿por qué me dejó a la entera disposición de Charles por un mes entero? Deberías saber sobre esto.

—¿Por qué no habría hecho eso? Incluso envió a Ge Chen a quedarse a mi lado. Lu Tian Chen es un hombre sumamente lógico. Y como empresario inteligente, entiende cómo aprovechar las mejores oportunidades. En este momento, eres su mayor oportunidad. Se preocupa por tu futuro.— Cuando Su Qi Cheng pronunció la última palabra, surgió un extraño sentimiento en Tang Feng.

—Por tus palabras, suena como si quisieras arruinar mi futuro. ¿Estás planeando desfigurarme?—T ang Feng movió sus cejas, frunciendo el ceño. Los rastros persistentes de la droga todavía circulaban dentro de su sistema. Lucía débil y delicado a la vez. Cuando se combinó con la expresión de angustia en su rostro, hizo que la gente quisiera empujarlo en un abrazo reconfortante.

Sus habilidades de actuación siempre habían sido impresionantes. Por suerte, su encanto tampoco era malo.

Su Qi Cheng observó atentamente la cara de Tang Feng. Él sonrió y negó con la cabeza, pareciendo un caballero modelo. Sin embargo, las bestias despiadadas a menudo se escondían detrás del elegante comportamiento de un caballero.

—No,— Su Qi Cheng dijo mientras negaba con la cabeza. —Eres un hombre guapo, hermoso como un cuadro. No disfruto destruyendo obras de arte.

—Pero destruir obras perfectas te trae una emoción sin precedentes. ¿Estoy en lo cierto? —Bajo las sábanas, Tang Feng trabajaba lentamente apretando y aflojando sus manos. Recuperar su fuerza antes de lo que Su Qi Cheng esperaba sería una ventaja bienvenida.

Una luz peligrosa cruzó los ojos de Su Qi Cheng. —Lu Tian Chen seguro tiene ojos discernidores. ¿Cómo exactamente desenterró a alguien como tú? Eres demasiado listo para tu propio bien.

—He estudiado un poco de psicología.— Sin embargo, la experiencia personal fue definitivamente más útil que las teorías extraídas de los libros. No fue la primera vez que Tang Feng se encontró con personas como Su Qi Cheng.

—Parece que has aprendido mucho.

—Él me dijo eso también.— Tang Feng rascó las sábanas con una uña y preguntó, —Soy un extraño en esta situación. ¿Por qué tengo que ser arrastrado al drama competitivo entre grandes tipos como tú? Simplemente quiero actuar. Eso es todo.

—Tus palabras son muy conmovedoras. Pero desafortunadamente, ya estás aquí. No hará una diferencia si te lanzo ahora o más tarde. Lu Tian Chen y yo nunca podemos volver a la asociación de colaboración que tuvimos antes. Como ese es el caso, al menos quiero tomar lo que deseo mientras tengo la oportunidad.

Su Qi Cheng sonrió y gritó, —Tráelos.

La puerta que conducía fuera de la habitación se abrió. Unos pocos hombres vestidos de negro trajeron dentro numerosas cámaras y las colocaron a la izquierda y derecha de la cama.

—No te haré daño. Solo necesito una grabación que haga que Lu Tian Chen se sienta incómodo.

Para una celebridad, una grabación comprometida era como una bomba de tiempo esperando a explotar en cualquier momento. Nunca sabías cuándo se filtraría y qué haría con tu carrera.

Fue una táctica cruda y vulgar. Y, desafortunadamente, una que se usaba con demasiada frecuencia.


[Shisai: *se tapa los ojos* ]

[Nelea: X x X… ¡huye, Tang Feng, huye! ¿dónde está Charles cuando se le necesita? ]

Una respuesta en “Una Verdadera Estrella – Capítulo 118: Secuestro (4)”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido