Traducido por Herijo
Editado por Sakuya
Hice uso de todo lo que pude y cambié drásticamente mi horario para mañana. Repasaré los detalles más tarde, pero apoyar el plan que Cornell ha elaborado también será conveniente para mí. Aunque quiero romper el compromiso de alguna manera, todavía tengo la intención de mantener en secreto la información sobre Diferis.
Para empezar, es extraño por qué el Vizconde Ogren pediría a Feria y Cornell que lo vieran y discutieran cosas, cuando siempre se ha opuesto vehementemente a cancelar el compromiso.
Según lo que me dijo Cornell, la chica que le gusta a Ista Ogren es la hija de un señor de un territorio occidental, y los ingresos principales de ahí provienen de la agricultura. Oscar recopiló información básica para mí sobre ese territorio, pero la conclusión es que no hay forma de que ese lugar tenga suficiente dinero para cubrir la deuda de la familia Ogren con los Nordsturms.
Significa que no hay forma de que el Vizconde Ogren pidiera ver a Feria para aceptar cancelar el compromiso. Entonces, ¿qué es exactamente lo que está planeando?
Si algo le sucede al compromiso de Feria en este momento, probablemente la familia Rogshia y yo seremos los que sufran. La familia Ogren está siendo apoyada por la poderosa familia Nordsturm. Incluso si algo sucede para cancelar el compromiso, la familia Ogren no corre peligro de ruina financiera dado su respaldo. La mayor víctima será la familia Rogshia, ya que provocaría su caída, y yo me vería afectada por las repercusiones de tal resultado.
La nobleza de Arxian no soporta ver la caída de uno de los suyos. Aunque legalmente no seré directamente responsable, en realidad es una gran responsabilidad que se me ha otorgado. Si los Rogshias se arruinan, los demás nobles seguramente me echarán la culpa. No podré evitar que mi reputación quede en ruinas…
Entonces, ¿el Vizconde Ogren convocó a Feria bajo las instrucciones del Marqués Nordsturm? Hay una alta probabilidad de que simplemente esté trabajando como peón de Nordsturm con el objetivo de exiliarme a mí y al Conde Terejia de la sociedad noble.
¿El Marqués Nordsturm anticipó que Feria vendría sin obtener permiso de la escuela noble? Los estudiantes dentro de la escuela se supone que deben estar aislados del exterior. En teoría, los estudiantes no pueden obtener información del exterior, lo único que escuchan sobre la sociedad noble es lo que les cuentan sus padres.
Pero al contrario, es bastante fácil para aquellos fuera de la escuela aprender sobre los asuntos dentro de ella. Hay muchos sirvientes trabajando en la escuela noble. Son una fuente fácil de información.
Incluso yo he usado mis fondos personales para contratar a dos mujeres que trabajan en las aulas con fines informativos, y el Conde Terejia tiene más de una docena de fuentes él mismo.
Aunque la escuela noble en sí no tiene participación directa en la política, tener conocimiento sobre los futuros actores de poder en la capital real sigue siendo útil.
Como estoy principalmente centrada en mi propio territorio por el momento, quizás es un poco temprano para que ya haya contratado personas dentro de la escuela, pero quiero estar completamente preparada para cuando tenga que ingresar a la escuela noble yo misma. …Me he desviado un poco aquí.
Es decir, tal vez el Marqués Nordsturm se enteró de la situación del compromiso de Feria a través de fuentes en la escuela noble, y habría sido bastante fácil para él predecir las acciones de Feria si hacía que el Vizconde Ogren la llamara para discutir el compromiso. Las cosas serán aún más fáciles para él si hay personas del Vizconde Ogren alrededor de Feria. Como sus dos familias están comprometidas, ni siquiera habrá nada sospechoso en ello.
No sé la razón exacta por la que el Vizconde Ogren convocó a Feria. Pero, me parece que está haciendo movimientos para destruir el compromiso entre sus familias.
El hecho de que atrapé a Cornell y Feria antes de que pudieran llegar a la residencia Ogren fue bastante afortunado. Pero gracias a esto puedo hacer una contra jugada, y no voy a dejar que esta oportunidad de darle la vuelta a todo se me escape.
Durante los siguientes tres días, estuve ausente consecutivamente de las reuniones en la Casa de los Lores, alegando que estaba enferma. Mientras tanto, los artículos que había preparado llegaban uno tras otro a mi residencia, y uno de los artículos que había adquirido, una cantidad de frutas, comenzó a enviar dulces aromas flotando por mi casa.
Será bueno si puedo ganar la mano a través de esto. Algunas cosas dependen de los movimientos de otras partes, y no sé qué puede pasar al final.
—Um…
Feria, que estaba sentada en la cama de la habitación de invitados, me miraba con una expresión increíblemente incómoda en su rostro. Bajé mi taza de té negro y le pregunté —¿qué pasa?— mientras la miraba.
—Es sobre el negocio de mi padre…
—Ahh. ¿Aprendiste más sobre eso?
—Sí. Parece que está en el negocio de la cera de abejas.
—Abejas, eh…
—La apicultura parece ser un negocio próspero en la región de Greenfield.
—Sí. Creo que mi padre también crió abejas para unirse al negocio de la apicultura. Sin embargo, sus abejas no producían ninguna miel, por lo que probablemente se vio obligado a cambiar a la cría de abejas con el propósito de producir cera.
—¿Por qué lo piensas?
Cuando pregunté por la razón de esto, Feria pareció considerar la respuesta por un corto tiempo, luego comenzó a contarme las razones que había elaborado de manera vacilante.
—En mi casa… nos excedemos un poco al iluminar con velas de cera por todas partes. Además, durante los últimos cinco años, a menudo recibí crema para el cuidado de la piel de parte de mi padre…
—Ya veo.
Fabricación de cera de abejas, eh… Sin embargo, todavía me quedan algunas dudas. Es razonable decir que hay una alta demanda de velas. Pero, aun así, el negocio del Vizconde Rogshia comenzó como un fracaso. Y nunca había oído hablar de que la cera de abejas fuera un producto regional especial del territorio de Rogshia antes.
Algo de todo esto me molesta. Me preocupa mucho, pero no tengo forma de investigarlo…
Además, ahora mismo tengo que centrarme en el oponente con el que tengo que lidiar inmediatamente, el Vizconde Ogren. Dejemos mis dudas en un segundo plano por el momento.