enero 2022 – Página 8 – Reino de Kovel

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya

Las hojas caídas se habían enrojecido en el Reino de Greysis, agraciadas por el toque de una brisa otoñal. Los campos de entrenamiento dentro del castillo estaban llenos de mucha más vida de lo habitual. Estos terrenos, donde los soldados y caballeros entrenaban todos los días, se transformaron dos veces al año para albergar los Juegos de Combate. La audiencia estaba llena de nobles y gente común de la ciudad del castillo, esperando ansiosamente el comienzo.

Los Juegos de Combate eran un evento público en el que cualquier soldado o caballero podía competir. Un buen lugar en los juegos abriría las puertas para la promoción: los soldados tenían la oportunidad de convertirse en caballeros, una posición que generalmente requería graduarse de la academia. Los caballeros también tenían la oportunidad de ascender al rango de guardia real, o incluso general. Seguí leyendo “Herscherik – Vol. 2 – Capítulo 9: El caballero de servicio, los juegos de combate y la reunión de trastienda”

Traducido por Shisai

Editado por Sharon

¿Cómo se llegó a esto?

Yo, Jared Stuart, dejé escapar un suspiro mientras miraba a mis compañeros de carruaje. Mi hermano menor, Alan, estaba allí, al igual que el hermano de Katarina, Keith, y Nicol, el hijo del canciller. Los conocía a todos desde hacía al menos diez años.

Todo comenzó cuando noté el comportamiento reciente de Alan: no podía decir por qué, pero claramente estaba actuando de manera extraña, como si estuviera nervioso. Comencé a interrogar a los sirvientes, lo que me llevó a descubrir que estaba planeando una excursión con su prometida Mary. Esto ya era sospechoso, los dos casi nunca se encontraban solos si no fuera por asuntos oficiales, e incluso pasando por alto eso, Alan no tenía ninguna razón para estar nervioso por eso. Seguí investigando el asunto, y como era de esperar, la excursión antes mencionada también incluiría a Katarina y sus otros amigos. Seguí leyendo “Katarina – Volumen 10 – Capítulo 3: Entrega de Vegetales (2)”