¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 14

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné

---

Thomas y yo llamamos al caballo que vagaba libremente, y volvimos a la finca.

Recibí mi bolso de vuelta en la entrada de la mansión.

—Gracias, Thomas.

—No, no fue nada, no te preocupes por eso. Bueno, entonces voy a dejarle esta bolsa a mi padre, así que…

Justo cuando también estaba tratando de entrar a la mansión para entregarle las hierbas medicinales a mi madre…

 —Oye, Lilyna…

Thomas me habló.

—Si pasa algo, puedes decirme. No soy muy listo, pero sí tengo algo de fuerza… Estoy seguro de que hay cosas que podrían ser difíciles de discutir, pero… después de todo somos amigos de la infancia. Estoy seguro de que algo debe haber sucedido en la Capital Real, pero en cuanto a mí… Por mi parte, estoy feliz de que hayas regresado al feudo —dijo Thomas mientras se revolvía el cabello—. Bueno, en cualquier caso, es eso. ¡No te guardes todo para ti misma! Sana y yo estamos de tu parte.

Habiendo dicho eso, Thomas entró a la mansión.

Al igual que en el pasado, seguía siendo ese hombre apasionado que se mantenía siempre pensando en sus amigos y camaradas. Después de todo, ese era uno de sus puntos fuertes.

Thomas pudo haber dicho que parecía como si yo estuviese preocupada por algo, pero realmente no había nada en específico por lo que estuviera así. Bueno, es cierto que había muchas cosas por las que sentía curiosidad, pero ninguna de ellas era tan preocupante.

Si se miraba desde el exterior, ¿hay algo que parezca preocupante? ¿Debería pensar en eso por un momento?

• El Príncipe León había roto nuestro compromiso.
• Me retiré a nuestro territorio.
• Alguien estaba tras mi vida.

¿Eh? ¿Qué? Quizás… ¿No eran estas, cosas sorprendentemente graves?

Si alguna otra dama aristócrata se encontrara en esta situación… Esto sería un gran problema, ¿no? ¿No era malo que estuviera feliz por haber roto el compromiso, y que mi corazón fuera arrebatado por la expectativa de ir a cazar monstruos?

Por lo tanto, comencé a preocuparme un poco después de que Thomas me dijera que consultara con él si tenía alguna preocupación.

—Por ahora vamos a llevarle estas hierbas a mi madre…

Esta vez, de verdad entré en la mansión.

♦ ♦ ♦

2 días después.

En un abrir y cerrar de ojos, llegó el día previsto para el regreso de mis abuelos.

Y debido a que era el primer regreso de los anteriores jefes, la mansión se llenó de inquietud. Por la mañana, llegó una carta en la que se informaba que llegarían alrededor del mediodía. Justo ahora el chef debía estar en medio de un torbellino de trabajo.

Por una vez, incluso me arreglé el cabello para no mostrar una apariencia vergonzosa a mis abuelos, a quienes vería después de mucho tiempo.

Mientras pensaba que llegarían en cualquier momento, un sonido de golpeteo resonó en mi habitación.

— ¡Señorita Lilyna! Los señores han llegado.

—Entendido, Sana. Iré ahora mismo.

Después de que Sana me notificara, me apresuré hacia la entrada. Cuando comencé a bajar las escaleras, oí voces que venían desde el vestíbulo.

En el vestíbulo estaba mi madre, el abuelo, la abuela y también… ¿eh? Mientras pensaba en eso, el abuelo y la abuela me notaron y me abrazaron con grandes sonrisas en sus rostros.

E-Estoy feliz, pero me-me asfixian…

Mi madre notó que estaba luchando y los detuvo mientras sonreía.

—Ohohoh, padre, madre, no sean tan efusivos, ¿quieren? Entiendo que estén felices al verla por primera vez después de tanto tiempo, pero están aplastando a Lilyna.

Los dos, notando mi predicamento, se pusieron nerviosos cuando soltaron su agarre.

Ahh. Madre, ¡gracias! Estaba a punto de perder la conciencia por su apasionado saludo.

— ¡Vaya! Perdón, Lilyna.

—Lo sentimos, Lilyna.

Los dos se disculparon conjuntamente.

—No, en absoluto, puede haber sido un poco doloroso, pero también estoy feliz de poder abrazarlos después de tanto tiempo.

Al escuchar eso, los dos pusieron unas expresiones de alivio.

—Estábamos pensando en qué hacer si nos terminabas odiando al vernos después de todo este tiempo.

—Ya habíamos hecho planes para partir de inmediato, en un viaje por el dolor desgarrador si Lilyna llegara a odiarnos por esto.

Dolor desgarrador, dicen… Tengo la sensación de que, lo más seguro es que de todos modos los dos estén planeando partir en otro viaje tan pronto como puedan.

Por cierto, parece que durante nuestra emocional reunión, nos olvidamos de la existencia de una persona más que estaba presente, ¿está bien eso? Aunque un poco tarde, cuando le dirigí la mirada, me encontré con la suya.

¿Eh? ¿Podría ser que haya estado mirando hacia aquí desde el principio?

El que estaba allí era… Un hombre alto, ¿no?

Todo el tiempo que lo miré, él respondió con una sonrisa, hasta que finalmente abrió la boca.

— ¿Recuerdas quién soy?

¿Eh? ¿Podría ser alguien que supuestamente conozco? Pero entre mis conocidos no había ningún hermoso hombre como este…

Mientras simplemente continuaba pensando en ello sin responder, mi madre me dio una pista mientras se reía.

—Lilyna, ¿no te acuerdas? A menudo lo veías practicar con el arco en el bosque, ¿verdad?

¿Qué? ¡¡Oh!! ¡¿Qué?!

— ¿Ch-Chri-Chris?

Mientras esa respuesta se tambaleaba fuera de mi boca, esta persona respondió a su nombre con una sonrisa cubriendo todo su rostro.

—Gracias a Dios. Recuerdas mi nombre, ¿verdad, Lilyna?

¡Wwaah! ¡Ch-Chris es hombre! ¡Mi diosa era un dios!

Mientras repetía pensamientos tontos como ese en mi mente, el joven Chris me dijo.

—Lilyna es tan interesante como siempre, ¿no? Si ese es el caso, entonces parece que no me aburriré.

Que no te aburrirás, dices. Yo no soy un juguete, ¿sabes? O más bien, ¿qué está haciendo él aquí?

Como respondiendo a mis pensamientos, el abuelo dijo, —Él se quedará en el feudo por un tiempo. Lilyna, lo dejaré a tu cargo.

¿Que-Qué dijo? Me han hecho responsable de él a pesar de aún no haber superado el hecho de que Chris era en realidad un hombre. Mi cabeza daba vueltas ya que había demasiado por procesar. Pero los golpes finales sólo siguieron llegando.

—Lilyna, vamos a llevarnos bien, oíste.

Y allí estaba yo, quién sentía un dolor en el pecho en respuesta a las palabras del joven Chris.

---

Kavaalin: Chris habla de manera bastante informal para su posición social.