Traducido por Shisai
Editado por Shiro
Tang Mo hacía tiempo que había adivinado la identidad de Fu Wenduo, pero, una vez que lo oyó, no pudo evitar echar una mirada furtiva al hombre que estaba a su lado. Los agudos sentidos del polizón le permitieron captar la fugaz mirada del joven.
Su mirada furtiva fue descubierta. Tang Mo asintió sin cambiar de color y Fu Wenduo le dirigió una breve aunque significativa mirada.
—Ahora que nos conocemos, explicaré en qué consiste la selección de la torre negra. —Luo Fengcheng hizo una pausa y continuó—: Pero, antes de eso, mayor Fu, ¿puede confirmar la razón de su identidad como polizón…?
—El 16 de noviembre, realicé una misión secreta en la frontera —declaró con calma Fu Wenduo.
Tang Mo y Luo Fengcheng comprendieron al instante a lo que se refería.
Todos los que mataban y eliminaban a jugadores antes de entrar en el juego eran clasificados como polizones por la torre negra. Sin embargo, muchas eran las razones para hacer esto. Algunos eran de verdad asesinos, aunque otras también podían ser las razones que llevaban a una persona a matar a otra. Tang Mo se había preguntado durante mucho tiempo por qué Fu Wenduo era un polizón. En particular, las dudas en su corazón aumentaron cuando se encontraron en la instancia de Pinocho.
El comportamiento de Fu Wenduo en la instancia de Pinocho no era el de un asesino loco. Una buena explicación de por qué se convirtió en polizón era una misión secreta. Al mismo tiempo, explicaba por qué Tang Mo sentía que esta persona era diferente a los demás jugadores de la instancia de Pinocho. Era un tipo de porte firme y militar, como una espada oculta.
—Puede que haya oído hablar del comandante Fu antes, pero esta es la primera vez que nos conocemos en persona. Necesito hacer primero algunas preguntas. —Luo Fengcheng no mostró ninguna vergüenza por sospechar de Fu Wenduo, prefiriendo hablar con honestidad—: A finales de noviembre, abandoné con éxito el juego del primer piso de la torre negra y me reuní con la organización Ataque. Obtuve su aprobación y me uní formalmente a la organización como jugador de reserva. Entonces, encontré a Nie Fei. Tang Mo, has conocido a Nie Fei. Debes tener alguna impresión de él.
Tang Mo lo pensó.
—Lo conocí cuando dejé la instancia de Mario. Aunque lucía joven, era bastante tranquilo.
—La habilidad de Nie Fei era volar. Para ser precisos, su habilidad no era en el sentido tradicional, sino que caminaba en el aire a través de un medio. —El investigador sacó un pedazo de papel y escribió algo en él—. No podemos ver el aire, y aunque la habilidad de Nie Fei no le permitía caminar sobre este, había muchas cosas que podía utilizar. —Luo Fengcheng dibujó densos puntos en el papel blanco y escribió al lado: arena.
»Por ejemplo, en batalla, si un poco de arena se dispersara en el aire, Nie Fei habría podido caminar sobre ella. —Hizo un bosquejo en el papel—. La diminuta arena se convierte en tierra firme bajo sus pies. Entonces, una vez ponía pie allí, podría alcanzar una velocidad máxima de 100 mts por segundo. Y esta habilidad no tenía límites.
—¿Solo puede caminar sobre cosas como la arena? —inquirió Fu Wenduo.
Luo Fengcheng negó con la cabeza.
—La arena es solo un ejemplo. Lo que más me sorprende de la habilidad de Nie Fei es que cambiaba constantemente. Cuando lo conocí, solo podía caminar sobre objetos relativamente grandes como piedras y tablones, pero para cuando fue asesinado por la organización de polizones, era capaz de caminar sobre la arena. ¿Qué significa eso? Tal vez después de un tiempo, podría caminar sobre cosas más pequeñas sin usar la arena. Al final, podría haber sido capaz de caminar libremente en cualquier lugar. Esto es desplazamiento espacial.
Tang Mo pensó de inmediato en la habilidad del pequeño gordito y comentó:
—La habilidad de Zhao Ziang es similar al desplazamiento espacial, pero en lugar de desplazarse a sí mismo, solo puede mover otras cosas. Cuando lo conocí, era capaz de mover algunas cosas pequeñas. Ahora puede mover cosas grandes a gran velocidad.
—Su progreso no es tan rápido como el de Nie Fei —respondió Luo Fengcheng dijo—. Zhao Ziang no experimentó el fenómeno de los latidos rápidos.
Tang Mo cerró la boca y continuó escuchando.
—En la noche del 17 de noviembre, tres hospitales de Shanghái recibieron a cuatro pacientes. Cada uno de los pacientes no tenía rasgos patológicos evidentes, pero su ritmo cardíaco seguía acelerándose y su estado de ánimo era irritable. Entre ellos, el más lento tenía una frecuencia cardíaca de 119 y el más rápido de 136. En ese momento, no se sabía lo que le sucedía, y se pensó que era una condición que no había sido identificada. Uno de los investigadores del Grupo B de Shanghái… —Luo Fengcheng hizo una pausa. —Una joven que acaba de graduarse con un doctorado descubrió la situación e informó al instituto —continuó explicando—. Tras enterarme de la situación, llevé inmediatamente a los cuatro pacientes al instituto y tres grupos investigaron los cambios que se producían en ellos. Al mismo tiempo, informé de la situación a Pekín.
Fu Wenduo asintió.
—Vi esta información en la base de datos del Instituto de Investigación de Pekín antes de decidir venir a Shanghái para comprobar la situación. —Hizo una breve pausa—. Nadie en el instituto de Pekín sobrevivió.
—Oh…
Las tres personas guardaron silencio por un momento. Entonces, Luo Fengcheng miró a Tang Mo.
—¿Calculaste tu ritmo cardíaco en ese momento?
—Fue alrededor de 169. No llevé bien la cuenta —respondió.
—171 —afirmó Fu Wenduo.
Los dos números estaban muy cerca. El jugador de reserva los miró y cerró la carpeta sobre la mesa y miró con solemnidad a los dos jugadores, oficial y polizón. Después de un largo rato, sonrió:
—Todo esto es solo una suposición mía.
Después de 30 minutos, Tang Mo fue el primero en salir de la oficina de Luo Fengcheng. Fu Wenduo había venido desde Pekín a Shanghái. Naturalmente, tenía algunas cosas que preguntarle al investigador. Ambos conocían secretos de estado. El exbibliotecario no estaba interesado en escuchar acerca de ellos. Salió de la oficina y se apoyó en la pared para pensar.
Selección de la torre negra era como Luo Fengcheng llamaba al fenómeno.
Los objetivos seleccionados por la torre negra, aunque totalmente aleatorios, tenían en común la aceleración continua de los latidos sin efecto calmante alguno por parte de ninguna droga. Además, presentaron irritabilidad emocional, ansiedad psicológica y algunos podrían hasta sentirse tentados por deseos criminales. De los cuatro pacientes que estudió Luo Fengcheng, el que tenía 136 latidos fue enviado al hospital porque se había lesionado en un altercado en un restaurante, pero no mató a esa persona.
Al final de los tres días, los cuatro pacientes desaparecieron.
Los humanos seleccionados por la torre negra no entraron necesariamente en el juego. Muchos de ellos no sobrevivieron esos tres días, pero quienes lo hicieron, obtuvieron una habilidad más poderosa. Fu Wenduo fue el primer jugador del mundo en superar el primer piso de la torre negra. Tang Mo fue la primera persona en el mundo en pasar el modo difícil de la torre negra.
En cuanto a Nie Fei, fue quien una vez poseyó la habilidad más poderosa en Ataque —más fuerte que Jack—. Si no hubiera sido por ese incidente, habría sido capaz de pasar el primer piso de la torre negra sin problemas.
Luo Fengcheng dio dos posibles razones para esta elección completamente aleatoria:
—En primer lugar, el cambio viene por parte de la torre negra, la cual le otorgó diferentes cualidades a algunos humanos. Esta selección afectará el nivel de habilidad del jugador. Sin embargo, muchos de los humanos seleccionados no entraron en el juego porque la torre negra no dio privilegios a nadie. Entonces, ¿por qué tomarse tantas consideraciones con estas personas?
»Por lo tanto, creo que esta posibilidad representa solo el 40 %.
♦ ♦ ♦
En el oscuro aparcamiento, Tang Mo susurró la segunda especulación de Luo Fengcheng:
—No tiene nada que ver con la torre negra. Está relacionado con todos…
Este cambio recibió el nombre de selección de la torre negra. Sin embargo, esto no significaba que la pirámide fuera la causante. Era como las habilidades. Antes de que la Tierra se conectara, los humanos no tenían habilidades —Luo Fengcheng y Fu Wenduo confirmaron este punto a Tang Mo—. La aparición de las habilidades estaba definitivamente relacionada con la torre negra, pero la habilidad, fuerte o débil, de cada persona era diferente. Nadie sabía si esta había sido otorgada por la torre negra o si venía del propio jugador.
Era posible que la torre negra fuera un catalizador que despertara las habilidades ocultas de los humanos.
Para los jugadores oficiales y polizones, el efecto catalizador de la torre negra era más intenso, lo que les hacía más propensos a obtener una habilidad. Por otro lado, como los jugadores de reserva tenían una presencia más débil, el efecto catalizador de la torre negra era más leve, lo que les dificultaba obtener habilidades.
Esta especulación era definitivamente factible.
Por lo tanto, la selección de la torre negra era el equivalente a la obtención de habilidades, aunque no estuviera relacionado con la torre negra. Eran los jugadores los que tenían las calificaciones para ser seleccionados.
Tang Mo estaba apoyado en la pared cuando la puerta de al lado se abrió. Se volvió para ver quién era.
Fu Wenduo salió de la habitación y lo miró.
Las dos personas se observaron durante un momento. Entonces, Fu Wenduo sonrió y preguntó:
—¿Quieres saber más información?
El polizón se había quedado para saber más sobre la torre negra. Luo Fengcheng también quería obtener información externa.
Tang Mo no lo negó. Miró al hombre alto y guapo que tenía delante y recordó su nombre clave.
Xiaolong…
Como si se diera cuenta de los pensamientos de Tang Mo, Fu Wenduo cerró la puerta y las dos personas quedaron arropadas por la oscuridad.
—Xiaolong no es mi nombre clave. Es el nombre clave de toda la unidad. Todas las unidades secretas de China, en lugar de un número oficial, tienen un nombre clave. El equipo especial del ejército en la región militar del suroeste posee el nombre clave Xiaolong —explicó.
Tang Mo tosió ante esta explicación.
—Mayor Fu, es cierto que deseo información sobre otros lugares. Ha venido desde Pekín. Debe haber pasado por tres provincias y dos ciudades para llegar hasta aquí, por lo que debe saber información del exterior, además de lo que vio por el camino.
—Tenía prisa cuando me vine de Pekín. El viaje solo me llevó cuatro días. La estancia fue demasiado corta para obtener noticias completas, pero sí sé mucho más que tú. —Tras una pausa, Fu Wenduo continuó con voz profunda—. Puedes llamarme Fu Wenduo.
Tang Mo no pronunció este nombre.
—¿Cuál es el precio de intercambiar esta información? —preguntó con franqueza.
Sabía que el polizón había recibido mucha información de Luo Fengcheng, y lo que él sabía, el investigador también. Por lo tanto, aunque no había mucha información que pudiera intercambiar con Fu Wenduo, estaba ansioso por saber sobre el mundo exterior.
En particular, quería noticias sobre Pekín. Su último amigo estaba allí.
Ya había planeado contarle sus conocimientos sobre el Reino Subterráneo y el Mundo de los Monstruos, pero, entonces, escuchó una risa baja en la oscuridad. Tang Mo miró a su alrededor. La luz era tan tenue que no podía ver la cara del otro, solo un vago contorno de su figura.
—No hace falta. Te lo diré.
Tang Mo hizo una pausa.
—¿Señor Fu?
—Como dijiste en el juego de Pinocho, nos conocemos desde hace tiempo. Tang Mo, no hay necesidad de actuar con tanta distancia.
Tang Mo se quedó en silencio por un momento.
—Fu Wenduo… ¿por qué?
¿Por qué no quiere nada a cambio de la información?
A su parecer, la relación de ambos no llegaba al punto como para que la otra persona compartiera información con él de manera desinteresada.
—Antes de llegar a Shanghái, pasé por Suzhou. Allí, maté a tres polizones. —La voz de Fu Wenduo era tranquila, pero parecía tener algún significado subyacente.
Tang Mo comprendió de repente lo que quería decir.
—Luo Fengcheng dijo que las siete personas de esa organización mataron a mucha gente en Shanghái. En Suzhou, mataron aún más gente. Cuando llegué a la ciudad, estaba casi vacía. No había jugadores y todo el mundo se escondía. Ni siquiera pude ver gente en las calles durante el día.
—¿Mataste a las últimas tres personas de esa organización? —preguntó.
—Sí.
Después de un largo rato, Tang Mo dijo:
—Gracias. Esa es mi ciudad natal.
—No hay necesidad de dar las gracias —rio—. Es lo mismo. Algunas cosas pueden parecer importantes, pero, en realidad, no son tan valiosas cuando se comparan con otras. ¿Qué quieres saber? Si lo sé, y no afecta mis planes, te lo diré. Después de todo, eres el otro dueño de Momo.
Tang Mo ya no dudó y preguntó directamente:
—¿Cómo está Pekín?
La capital de China, el centro político antes de que la Tierra se pusiera en línea, Pekín.
Fu Wenduo dejó de caminar. En la oscuridad, Tang Mo sintió que aquel hombre lo estaba mirando.
—Es similar a Shanghái. Podría ser incluso peor.
♦ ♦ ♦
La autora tiene algo que decir:
Tang Tang: Ah, no tengo nada en mi cuerpo para mover su corazón. ¿Cómo puedo intercambiar información?
Todos los encantadores lectores y la autora: …¡Sólo tú puedes hacer que el corazón del Viejo Fu se mueva! 【 Cara de sentirse resentido por no cumplir las expectativas 】
Viejo Fu: 【 Cara de alabar en silencio 】