Traducido por Lucy
Editado por Sakuya
Esta barrera azul había caído del cielo, bloqueando la puñalada del Granjero y el tajo de Shi Xiaobai. Era muy dura ya que separaba al dúo.
Un anciano flaco caminaba hacia ellos desde la distancia. Detrás de él le seguían algunos hombres y mujeres.
—¡Anciano Jiang!
—Senador Jiang…
Los ojos agudos reconocieron la identidad del anciano flaco de inmediato.
—La selección está a la vuelta de la esquina, ¿por qué empezar a luchar ahora?
Shi Xiaobai permaneció en silencio y solo miró a su oponente. No tenía ni idea de por qué le había desafiado a una pelea.
La expresión del Granjero de Pulpa era un poco fría. Sabía que no había forma de continuar esta batalla, así que retiró su lanza y le dijo al anciano:
—Rencor privado.
—Más allá de si es una rencilla privada o no —dijo—, resuélvelo por tu cuenta en la Torre Trascendental de las Nueve Revoluciones. Ahora, ve al nexo de teletransportación y quédate ahí. La selección está a punto de comenzar.
Asintió y, de un salto llegó al nexo de la colina. Después de aterrizar en el suelo, caminó directo hacia la multitud.
Los ojos de todos estaban puestos en él mientras lo veían caminar hacia los novatos de Zeus.
Heartless se acercó y saludó.
—Hermano Granjero de Pulpa, cuánto tiempo.
Asintió y de inmediato sacó un teléfono y dijo con voz grave:
—¿Qué le pasa a esto?
Él lo miró, y había una foto de Sunless agarrando la mano de Shi Xiaobai en el vestíbulo del hotel ayer.
Heartless sacudió la cabeza con una sonrisa amarga.
—Son… amantes mutuos.
Las cejas del Granjero de Pulpa se alzaron y ladeó la cabeza para mirar a la joven a un lado. Sin embargo, todo lo que vio en sus ojos fueron a ella observando a su oponente, que todavía estaba en la colina.
Esbozó una sonrisa irónica.
—Pensé que solo le gustarían las espadas.
Heartless se quedó en silencio por un momento antes de decir:
—¿Qué piensas hacer?
—Nunca comenzó, por lo que no se puede llamar rendirse o no… Sin embargo, ¡tengo que ver si Tu Dahei tiene de verdad las calificaciones!
Después de decir eso, se dio la vuelta y se alejó. Unos cuantos chicos y chicas adolescentes le siguieron. Por lo que parecía, eran novatos de la misma organización.
Mucha gente no entendió su conversación, pero unos pocos que entendieron se sintieron un poco sorprendidos. La forma en que miraban a Shi Xiaobai era de extrema conmoción. Les parecía increíble que Heartless dijera las palabras “amantes mutuos”.
En ese momento, Shi Xiaobai bajó de la colina. Le pareció algo lamentable que la batalla solo durara un golpe. Pronto, regresó a donde estaban Mu Yuesheng y compañía.
Decenas de miradas se posaron en él mientras empezaba a susurrar. Desde que el senado de la organización publicó la clasificación de previsiones, se hablaba mucho de Tu Dahei entre los novatos. El experto en noticias falsas, Fang Zhouzi, había elaborado incluso un análisis sobre su engaño.
Por lo tanto, los novatos que lo habían leído consideraban que su razonamiento era creíble, así que había bastantes personas que dudaban de Tu Dahei. Pero, a partir de ese breve intercambio de golpes, no pudieron evitar cuestionar sus dudas.
Esto se debió a que ese golpe fue un puro choque de fuerza. Aunque se desconocía cuánta usaba cada uno, por el resultado del empate, él, que había usado una espada psiónica, era sin duda mejor.
El Granjero de Pulpa estaba clasificado en cuarto lugar, así que en este caso, Tu Dahei era sin duda digno de su reputación.
En ese momento, dos personas se quedaron atónitas. Era obvio que eran transeúntes ordinarios.
—De verdad es Tu Dahei, ¿entonces quién es el Shi Xiaobai del que hablaba tan bien? ¿Por qué nunca he oído hablar de él? ¿Por qué no apareció en el pronóstico oficial?
—Shi Xiaobai… debe ser un experto que mantiene un perfil muy bajo. Para una persona como Tu Dahei, no hay razón para que exagere sin motivo. Incluso si este Shi Xiaobai no es tan impresionante como dice, también debe ser muy poderoso. ¡Debe ser más fuerte que Tu Dahei!
—¡Parece que Shi Xiaobai es un monstruo oculto que ni siquiera los oficiales conocen!
—¿Qué debemos hacer…? ¿Debemos mantener esto en secreto?
—¿Crees que con esa bocaza tuya serás capaz de resistirte a contárselo a los demás?
—¡No puedo…!
—¡Entonces ahí lo tienes!
Los dos asintieron y se volvieron hacia la gente que conocían. Empezaron a susurrar:
—Eh, hermano. Tengo un secreto que contarte. En realidad… tenemos un novato que es más fuerte que Speechless. Me lo contó Tu Dahei. Esa persona se llama Shi Xiaobai, y se dice que puede vencer al Granjero de Pulpa en tres segundos…
Después de eso, una extraña situación se desarrolló. Seguro fue porque Tu Dahei acababa de atraer la atención de todo el mundo, las noticias sobre “Shi Xiaobai” que se difundieron en su nombre, proliferaron rápido en pocos minutos. Pronto, se había extendido por todo el nexo.
Con rapidez, las discusiones sobre “Shi Xiaobai” aumentaron en número. Sin embargo, muchas personas mantenían una actitud de duda.
—¿Quién es?
—¿Es más fuerte que Speechless? ¿Derrotar al Granjero de Pulpa solo le llevaría tres segundos? Solo puedo decir “jeje” al respecto. Es solo un don nadie que ni siquiera ha entrado en los rankings oficiales de previsión.
—¡Pero, lo dijo Tu Dahei!
—¿Tu Dahei lo dijo? Creo que es una invención. Alguien lo dijo usando su nombre.
—También creo que si Shi Xiaobai fuera tan poderoso, los oficiales no lo habrían pasado por alto.
—Recuerdo que en el lado de Gaia, hay un novato muy famoso llamado Shi Xiaobai…
—Debes haber recordado mal. Creo que Tu Dahei es muy poderoso, pero sin duda no creeré que Shi Xiaobai sea una figura de ese nivel.
—¿Eh? ¿Quién es Shi Xiaobai? ¿Por qué todo el mundo habla de él?
Los novatos que esperaban en el nexo se sentían muy aburridos. Con sus sentimientos tensos, un tema de discusión atrajo mucho la atención.
Mu Yuesheng y compañía escucharon a los novatos de alrededor discutiendo, y con facilidad, dedujeron la causa y el efecto del asunto.
Ella se sintió sin palabras mientras susurraba:
—Shi Xiaobai, ¿no puedes ser más desvergonzado?
Mozzie también susurró:
—Señor Shi Xiaobai, eres muy malo.
Kevin respondió con una mueca de desprecio:
—Shi Xiaobai, este Genio acepta la forma en que te has exagerado. Por desgracia, no se lo creerán. Nadie creerá tus fanfarronadas.
Él se sentía bastante complacido en ese momento, así que cuando escuchó las palabras del trío, dijo muy animado:
—¡Este Rey pronto hará que no tengan más remedio que creer!
♦ ♦ ♦
Al cabo de unos diez minutos, los novatos cambiaron de tema y siguieron charlando. La mayoría parecían nerviosos y excitados. Entrar en la Torre Trascendental de las Nueve Revoluciones para entrenar era de verdad una oportunidad muy rara.
De repente, sin previo aviso, un rayo dorado a lo largo del perímetro del nexo se disparó hacia el cielo. Una barrera en forma de columna circular rodeó el nexo, con todos los novatos encerrados en ella.
—Todo el mundo está aquí. Prepárense para entrar en la Torre Trascendental de las Nueve Revoluciones. —En la colina fuera de la barrera dorada, el anciano flaco dijo—: Insistiré una vez más en la importancia de la selección. ¡Escuchen con atención!
Los novatos aguzaron el oído.
La figura del anciano flaco estaba oculta por la barrera dorada. Todo lo que podían ver era una figura negra, delgada y baja, algo borrosa. Tenía un aspecto inquietante, pero lo que dijo a continuación fue aún más aterrador.
—Entre ustedes, habrá gente que se quedará en la Torre Trascendental de las Nueve Revoluciones para siempre, ¡sin siquiera un cadáver completo!