Novelas en español
Traducido por Maru
Editado por Yusuke
¿Cuánto tiempo había pasado desde que se durmió? Alguien la sacudió un poco para despertarla.
—Señorita, señorita.
—Mmmm…
—¿Señorita?
Elise abrió los ojos de golpe por la sacudida. Seguí leyendo “Emperatriz del Bisturí – Capítulo 37”
Traducido por Maru
Editado por Yusuke
Elise jadeó sorprendida. La atrajo hacia él y susurró:
—Pon atención.
—Está bien…
¿Fue porque de repente se volvieron más cercanos a pesar de que ella no tenía ningún sentimiento por él? Por la mano que sintió en su cintura y el aroma que estaba flotando hasta su nariz, su corazón latió con fuerza. Seguí leyendo “Emperatriz del Bisturí – Capítulo 36”
Traducido por Selena
Editado por Ayanami
Han Yunxi nunca había interrogado a nadie antes. Como el general Mu ya había hecho el trabajo, no pensó que sería útil si lo intentaba también. Ahora que estaban seguros de que tenía que ser alguien de sus filas, era hora de encontrar pruebas.
Han Yunxi miró la lista de nombres antes de decir: —Vamos. Buscaré algunas pistas alrededor.
Mientras los bienes del general llevaran algún indicio de veneno, ella podría recogerlo. Primero, inspeccionó todo en las habitaciones de Mu Qingwu, incluidos algunos depósitos de hojas de té enviados desde los cuarteles militares. Luego, Padre e hijo lideraron el camino a las cocinas, de donde procedían todos los alimentos de la propiedad del general. Este era el lugar con mayor sospecha. El general Mu y Mu Qingwu asumieron que Han Yunxi investigaría durante mucho tiempo, pero ella solo caminó en círculo alrededor de las cocinas antes de salir. Seguí leyendo “Consorte experta en venenos – Capítulo 78: Apuesta con un alto reto”
Traducido por Selena
Editado por Ayanami
Cuando bajaron las escaleras, la pequeña Chen Xiang exclamó: —¡Señora, se ha equivocado!
—¿Qué pasa? —preguntó perezosamente Han Yunxi.
—Señora, usted es Qin Wangfei, ha. Usted…usted… —Chen Xiang siempre pensó que su señora era muy inteligente, pero ahora, estaba preocupada por su estado mental. Ella tiró de la mano de su ama antes de murmurar en su oído: —¡Es una mujer casada y la esposa oficial del duque de Qin! Si la noticia llega a oídos de Su Excelencia, ¡estará acabada! Seguí leyendo “Consorte experta en venenos – Capítulo 77: Conciencia culpable, ¿por qué se esconde wangfei?”
Traducido por Rencov
Editado por Michi
Después de quemar Carness, el ejército de Noel logró regresar con seguridad a territorio coimbrano gracias a que el plan de frenar el avance de Bahar había funcionado, se pudo mover sin una persecución directa. No obstante, la situación dentro del territorio de Coimbra había cambiado drásticamente en el último mes. La mayoría de los lores locales habían desertado, y su número aumentaba día a día. Gran parte de las aldeas habían comenzado a comprender la situación y habían empezado a bajar de forma voluntaria sus propias banderas de Coimbra. En cuanto a Noel y compañía, cualquier cosa que se pareciera a una zona de seguridad ya había desaparecido. Además de eso, el ejército baharanse de cincuenta mil efectivos que lideraba Amil había reconquistado todo el territorio de Bahar y había invadido las tierras coimbranas con el objetivo de conquistar la ciudad capital de Madress; todo mientras portaba la venerable bandera del sol que le había sido otorgada por el propio Befnam. Asimismo, todos aquellos que se le se oponían eran considerados rebeldes. Amil había comenzado su majestuosa marcha hacia el oeste como si proclamara que él era el sucesor del Imperio del Sol. Seguí leyendo “La chica que sostiene el anillo – Capítulo 30: Esperanza del sol”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Aria, que no estaba avergonzada por el resplandor de los ojos que la rodeaban, se rio tranquilamente y se levantó de su asiento para acercarse a ellos, que todavía eran jóvenes.
—Ha pasado mucho tiempo, Caín, mi hermano y… señor Oscar.
Su reverencia fue tan gentil y elegante que una vez más las palabras fueron bloqueadas de la mente de los hombres. Cuando vio la cara de Mielle palidecer junto a ellos, Aria luchó para resistir el impulso de ridiculizarla. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 31: El pobre corderito cae en manos de una mujer malvada (4)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Que amor paternal tan lacrimógeno.
Era un amor que Aria nunca había sentido. ¡Mielle tenía el único ser que la amaba y la cuidaba! Aria creía que tal cosa no podía existir. Incluso la condesa, que era su madre biológica, estaba ocupada viviendo su vida, por lo que no podía permitirse el lujo de cuidar a Aria.
Todos los hombres del pasado estaban tan hechizados por la apariencia de Aria que parecían haberle dado todas sus fortunas, pero más tarde, se habían ido en busca de su conveniencia. Al final, no hubo ningún hombre que se hubiera dedicado a ella y le hubiera dedicado todo de principio a fin. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 30: El pobre corderito cae en manos de una mujer malvada (3)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Entonces, Aria se levantó de su asiento y acarició la mejilla de Annie mientras bajaba la cabeza. No mentía. Más bien, la piel de Annie estaba bien cuidada para un plebeyo. Sentía como si hubiera invertido todo el dinero que había ganado trabajando como empleada doméstica en ello. Parecía más interesada en vestirse de lo que Aria había pensado.
Y esa era una gran oportunidad.
—No tengo otras clases hoy, así que ¿por qué no jugamos por un tiempo? Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 29: El pobre corderito cae en manos de una mujer malvada (2)”
Traducido por Maru
Editado por Michi
Afortunadamente, la espada que debía penetrar en el abdomen del León Negro, falló y solo golpeó su cintura.
Los ojos del oponente temblaron.
Sin embargo, solo había una oportunidad.
El León Negro sabía que su cuerpo no podría soportar mucho más tiempo. Apretó los dientes y rugió, como si exprimiera todo el poder que quedaba en su cuerpo, clavando un cuchillo en el pecho del enemigo. Seguí leyendo “No quiero arrepentirme – Capítulo 3: Cien mil por una persona libre”
Traducido por Lily
Editado por Ayanami
Sentí que abrí una gran puerta, muy profunda, a una realidad que me llevó en medio de una tormenta. Definitivamente, hace unos momentos, me encontraba durmiendo en mi habitación.
De repente, un aire frío recorrió todo mi cuerpo y decidí abrir los ojos de golpe. Todo lo que apareció delante de mí fue una gran tormenta de nieve blanca.
¿¡Hey, qué es esto!? ¿¡En dónde estoy!? Seguí leyendo “¡Cuidado con esos hermanos! – Capítulo 2: Averiguando la verdad del lugar donde estoy. ¿Quién eres tú?”
Traducido por Lily
Editado por Ayanami
Pensé que, finalmente, era hora de seguir adelante, ¿Pero, esto es lo que realmente quiero?
─Entonces, descanse un poco, Señorita.
─Sí, gracias.
Como de costumbre, le sonreí a la sirvienta de pie en la puerta, quién se inclinó educadamente.
Y, tan pronto como salió de la habitación, me relajé con una profunda respiración. Seguí leyendo “¡Cuidado con esos hermanos! – Capítulo 1: Llegué a pensar que finalmente sería libre, ¿pero todo se reinició?”
Traducido por Zico
Editado por Michi
La petición de Ana-Sofía no pudo ser aceptada o rechazada en ese mismo momento. Orfan les informó que discutiría el asunto con varias personas involucradas, y se despidió de Ana-Sofía y Euphilia por la noche.
—Te quedarás en el palacio real esta noche, ¿verdad? ¿Señorita Euphilia?
—S-Sí… volvería a casa, pero ya es muy tarde…
—Entonces, ¿quieres quedarte en mi habitación? Seguí leyendo “La revolución mágica de la princesa reencarnada – Capítulo 3: La rebelde más famosa del reino”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
—Rihannan.
No mucho después de llegar al Palacio de la Reina, Igor se dirigió hacia ella. Vio a su esposa peinarse frente a un espejo después de darse un baño rápido.
La señora Cessley notó que el estado de ánimo pronto se volvería extraño, por lo que se excusó cuando Rihannan dejó caer su peine.
Los ojos de Rihannan miraron hacia un lado, mirando su rostro reflejado en el espejo. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 160: No me des la espalda”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
La voz de la señora Cessley se apagó al final, llena de preocupación y fue entonces cuando Rihannan se dio cuenta de lo que la duquesa quería decir.
Su expresión se endureció.
—He dejado en claro antes que no debes tener ninguna esperanza de un sucesor… Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 159: Para mantener su distancia”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Rihannan guardó silencio, pero solo duró un momento.
—Tu nombre no estaba en la lista de invitados.
Una sonrisa astuta permaneció en los labios de Leticia.
—Una de las mujeres nobles que conozco personalmente sufrió mucho y no pudo participar en la competencia, así que vine en su lugar. Es por eso que no me vio.
Rihannan quería saber, quería preguntar por qué necesitaba ir tan lejos como para asistir a una simple competencia de Kiritte, pero no lo hizo. Sus labios tenían problemas para moverse.
Era lo mismo, entonces y lo mismo ahora: no podía entender el odio incondicional de Leticia hacia ella.
¿Era el destino?
—Tenía curiosidad. Quería ver cómo le está yendo a su majestad en estos días, para ver qué tan bien está viviendo la vida después de dejar a un lado a mi padre y a mí. Y… —La comisura de sus labios se alzó con una sonrisa diabólica—. Más que nada, quería ver a su majestad, el rey, de cerca. Aunque lo vi una vez antes, él estaba muy lejos para verlo con claridad. Y tal como especulan los rumores, su majestad es un hombre bastante guapo. Su encanto, su sonrisa digna y todas esas cualidades son incomparables para cualquier hombre promedio.
Leticia se acercó a Rihannan de cerca.
Si fue Leticia la que intentó poner su vida en peligro, entonces existía la posibilidad de que usara este momento como una oportunidad. El instinto de Rihannan la llamó, la instó a escapar del cuarto oscuro, pero no lo hizo. El toque de orgullo en su corazón permaneció. Era consciente de que su orgullo podría conducir a su caída, pero…
—Su Majestad fue muy amable contigo. Aún lo recuerdo con claridad. Su majestad, ¿qué pensaría si esa sonrisa fuera dirigida hacia mí en su lugar…?
Leticia se inclinó hacia delante y susurró al oído de Rihannan palabras similares a la belleza tóxica. Las llamas bailaban en las piscinas de sus ardientes ojos rojos llenos de codicia y deseo.
Rihannan había visto esa mirada antes. Fue cuando Leticia vio por primera vez a Igor en el banquete, ojos llenos de ambición por robarle el corazón y alcanzar el pináculo del poder.
—¿Su Majestad? —sonó la voz de la señora Cessley.
Leticia se separó de Rihannan y rápidamente se distanció, dejando de inmediato notar la presencia de otra persona. La señora Cessley le dirigió a la bella pelirroja una mirada furtiva, sin molestarse en saludarla.
La señora Cessley sabía que había algo mal. Sin preocuparse por el desagradable ambiente de la habitación, se acercó a la reina.
—La busqué por todas partes. No sabía que estaba aquí. ¿Y quién era esa mujer? Nunca la he visto antes. ¿De qué estaba hablando, mi reina?
Rihannan puso su mano temblorosa en sus labios cuando las náuseas se levantaron de su estómago. Todo tipo de pensamientos sucios y peligrosos dentro de ella corrían caóticamente como si tratara de liberarse. Entonces, ya no pudo aguantar más y vomitó con violencia.
La sorprendida señora Cessley la ayudó apresuradamente.
—Mi reina, ¿se encuentra mal?
Rihannan asintió levemente con la cabeza mientras la señora Cessley la llevaba a una habitación separada con aire fresco al aire libre.
—Venga por aquí, mi reina.
El banquete terminó de esa manera.
Rihannan pasó el resto del día en una habitación de invitados. Dejó de vomitar, pero no estaba en condiciones de reír y mezclarse con el ambiente.
Se disculpó con la duquesa Saphia innumerables veces antes de pisar el carruaje y regresar a casa antes de lo planeado. Luego se apoyó contra la pared del carruaje. No le quedaban fuerzas.
La señora Cessley, que había tratado en silencio de encontrar un momento para hablar, abrió la boca con precaución:
—Mi reina, me disculpo por mi descaro, pero ¿tendremos que revisar su cuerpo después de regresar al palacio?
—Señora. Cessley, el problema no es porque me duela. No es eso… no hay que preocuparse.
—Eso no es lo que quise decir… Se trata de…
