Novelas en español
—Tto…
Mi cuerpo rebota debido a la gran sacudida del carruaje. Fue lo suficientemente fuerte como para despertarme. A pesar de que el camino está bien conservado, está hecho principalmente de tierra comprimida con magia. Si un carruaje tirado por caballos pasa demasiadas veces, se deforma y eventualmente se llena de agujeros.
—Lo siento, Felnote. ¿Estás bien?
Traducido por Kiara
Editado por Nemoné
Faltan solo quince días para la boda, y Elena se vio sumida en los preparativos. En ese momento, estaba en una reunión para decidir el tipo de flores para decorar la plaza Bellouet.
—Puede usar estas flores blancas como color base, luego use estas flores rojas para atraer la atención hacia ciertos puntos de interés. Se vería muy hermosa, mi señora.
—Es cierto.
—O tal vez esté amarillo.
Su cabeza palpitaba por mirar las docenas y docenas de flores delante de ella. Esta flor era bonita, y esa flor también era bonita. De hecho, para Elena, que tenía poco interés en la decoración, todas se veían bien. Le resultaba difícil decidir cuál era la adecuada. Seguí leyendo “Dama Caballero – Capítulo 60: De alguna manera se sentía siniestro”
Traducido por Kiara
Editado por Nemoné
Los temas sociales estaban dominados por chismes sobre el anuncio del matrimonio de Carlisle y Elena. Solía haber todo tipo de rumores oscuros sobre el tiempo de Carlisle en el campo de batalla, pero ahora había atraído el interés de muchas mujeres jóvenes desde su aparición en el baile. Desde su relación amorosa con Elena hasta su repentino anuncio de matrimonio, la atención del público se centró en todos los acontecimientos dramáticos.
Además de la exposición pública masiva, también hubo muchos sucesos más pequeños en la capital. Helen, por ejemplo, que casi había quedado en el polvo, había ascendido repentinamente como la dama de honor de la Emperatriz. Seguí leyendo “Dama Caballero – Capítulo 59: Un ojo más cerca”
Traducido por Selena
Editado por Ayanami
Han Congan es un convicto en espera de ejecución y se le prohibió recibir visitas. Pero, Han Yunxi tenía un estatus especial; además, era la salvadora del príncipe heredero. Aunque esto no era de conocimiento común, el ministro de la corte de justicia tenía las conexiones sociales para conocer este hecho. Hace mucho tiempo le había dicho a sus subordinados que la dejaran entrar si ella venía. Los guardias de la prisión que la habían castigado ilegalmente la última vez, estaban tan asustados que se escondieron, temerosos de que los reconociera.
El guardia de la prisión que lideraba el camino, le advirtió en voz baja: —Estimada wangfei, desde anoche Han Congan ha estado pidiendo a gritos verla.
—Bien, puedes irte. Te llamaré si necesito algo —dijo Han Yunxi suavemente. Seguí leyendo “Consorte experta en venenos – Capítulo 73: Padre e hija negocian para salvar una vida”
Traducido por Maru
Editado por Yusuke
No me gusta. Sí. No sabía por qué, pero no le gustaba.
La chica preguntó mientras él estaba actuando de manera extraña.
—¿Señor Ron? ¿Tiene algo que decir? ¿Tienes alguna pregunta sobre la enfermedad?
Linden sonrió amargamente y se levantó. Seguí leyendo “Emperatriz del Bisturí – Capítulo 31”
Traducido por Maru
Editado por Yusuke
El criado, sir Bent, hizo una mueca de vergüenza.
—Me disculpo. Es porque me falta capacidad.
—Está bien. Oh, bien. No puedes hacerlo incluso si sigues la receta. Sería más rápido preguntarle a mí mismo. Espero que llegue pronto el día en que pueda saborear el té que la niña hace todos los días. Seguí leyendo “Emperatriz del Bisturí – Capítulo 30”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Aun si me toma la mitad de mi vida, no puedo permitirme perder esta oportunidad. Usaré el reloj de arena una y otra vez para destruir a Mielle a fondo. Si te insultan diariamente, no podrás vivir en tu sano juicio. Y quitarte tus cosas preciosas sería muy fácil. Daré la vuelta al reloj de arena y me llevaré a tu padre, tu seres queridos y a los que te siguen. Al final, como me hiciste envenenar tu té en el pasado, haré que lo hagas tú misma, y luego, perderás la cabeza.
—Jaja.
Sólo imaginarlo la hizo estallar en carcajadas. Como lo hizo en medio de la clase, la señora White sonrió suavemente y preguntó por qué se estaba riendo.
—¿Te pasó algo bueno? Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 23: El secreto del reloj de arena (2)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
—Esto… ¿Qué es esto?
¿Por qué está esto en mi mano? ¿Y por qué está el papel de carta sobre la mesa otra vez? ¿No acaba de tomarlo? Más bien, ¿por qué estoy escribiendo la misma carta otra vez?
Aria miró a Jessie inquisitivamente, pero ella no pudo responder nada. Solo la estaba mirando la expresión repentina de su ama, incapaz de entender por qué Aria estaba diciendo eso.
Aria, quien nerviosamente golpeó la pluma sobre la mesa, le hizo un gesto para que saliera. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 22: El secreto del reloj de arena (1)”
Traducido por Herijo
Editado por Michi
Corregido por Sharon
—Fu, fu, fu, sueño…
Un tarareo extraño podía oírse saliendo de la puerta trasera.
Tal vez la señorita estaba cantando mientras daba un paseo. Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 25.6: Charla ociosa. La señorita y la naranja”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
Apenas había dado algunos pasos, cuando Marianne se detuvo, incapaz de contenerse por más tiempo, se dio la vuelta y se dirigió a su superior.
—¿Oficial general Sarah?
—¿Sí?
—¿Está todo bajo control? Seguí leyendo “Reina Villana – Capítulo 33: La página que falta”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Todas las personas que escucharon sus palabras quedaron boquiabiertas de sorpresa. Confirmaba que no había caído al agua por accidente, pero que había personas que intentaban dañar a la reina en esta área en este momento.
Las manos que sostenían a Rihannan la apretaron con más fuerza que antes.
Los ojos furiosos de Igor se dirigieron hacia Basil de inmediato, quien palideció por completo y cayó sobre una rodilla al instante. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 145: Las preocupaciones de Igor”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Todos comenzaron a avanzar hacia la dirección en que cayó la pelota. Rihannan también corrió apresuradamente entre los árboles tratando de encontrarla. Cuanto más rápido lo hicieran, más tiempo podían ahorrar.
Mientras buscaba, de repente se encontró con un lago de color turquesa. Admiró el agua maravillosamente clara y caminó hacia ella. Sintiendo el refrescante viento fresco, se detuvo un momento para refrescar su cabeza que estaba goteando sudor. Luego encontró la bola blanca justo al lado del lago.
—Así que aquí está. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 144: La caída de Rihannan”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
La señora Cessley señaló con fuerza al grupo de jugadores con su abanico plegado. Actualmente, todos luchaban por tratar de sacar la bola del árbol donde estaba atascada. Por otro lado, el lado en el que Rihannan estaba avanzando rápidamente.
—La señora Cessley, no puede ayudarlos en absoluto. Según las reglas, la persona que hizo que la pelota quedase atrapada allí tiene que derribarla. Y me parece que tomará alrededor de diez minutos derribarla —murmuró Igor para sí mismo mientras observaba al hombre que era tan débil con los deportes que ni siquiera podía montar a caballo por un período prolongado de tiempo tratando de derribar la pelota del árbol. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 143: Reina hábil”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Igor abrió los documentos y sacó uno de la pila de su mano con muy buen humor. Sus ojos vislumbraron una fruta en un tazón. Era una fruta de Nori que Rihannan pudo haber dejado allí debido a los sentimientos de culpa que tenía de comérsela sola.
Sonrió y se obligó a comer un bocado de la fruta que no era su preferencia en absoluto.
—Basil, por favor elige las mejores del grupo y envíalas a la reina madre. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 142: Sudor detestable”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
—En cualquier caso, el conflicto interno en su tierra finalmente nos ayuda —murmuró Igor.
—Sí, por supuesto, su majestad. Sería difícil para ellos hacer un movimiento mientras continúa la lucha interna. Además, cuando lo pienso, es un buen momento para tener una plaga en Crichton. De lo contrario, habrían aprovechado la oportunidad para lanzar un contraataque.
Cuando los barcos de Crichton se hundieron, la plaga cubrió todo el reino en un momento afortunado. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 141: Ningún peligro debe venir”