Categoría: Dama a Reina

Traducido por Kiara Adsgar

Editado por Yusuke

Algunas de las criadas que reconocieron a Patrizia se inclinaron ante ella. Patrizia asintió brevemente en reconocimiento.

—¿Quién está dentro?

—Solo el emperador y el médico jefe, Su Majestad —respondió una criada. Seguí leyendo “Dama a Reina – Capítulo 40: Parece que has cambiado mucho”

Traducido por Kiara Adsgar

Editado por Yusuke

—Este es un mapa del terreno de caza, Su Majestad. ¿Puede ver esta parte marcada allí?

Raphaella señaló un círculo rojo dibujado en el mapa.

—¿Qué es esto? —preguntó. Seguí leyendo “Dama a Reina – Capítulo 39: Su Majestad, le ofrezco mis felicitaciones”

Traducido por Kiara Adsgar

Editado por Yusuke

—Eres miserable. No, ¿debería decir astuta?

—Soy inocente, Su Majestad. ¿Es parte de su trabajo mantener a las personas inocentes encerradas? —dijo Rosemond con condescendencia.

—Aún no hay evidencia de que seas culpable, pero eso no significa que no cometiste un delito. Es una pena que mi evidencia no pueda ser verificada —dijo Patrizia en voz peligrosa, pero Rosemond parecía triunfante. Seguí leyendo “Dama a Reina – Capítulo 38: ¿Qué estás buscando?”

Traducido por Kiara Adsgar

Editado por Yusuke

Si bien Patrizia no albergaba ningún sentimiento particularmente amistoso hacia el duque Ephreney, esperaba que él tuviera un juicio sabio y sobrio como un gran duque del imperio. En verdad, sus expectativas sobre él vacilaron.

Ella reflexionó sobre la situación política actual en Mavinous. El emperador actual era la única continuación de la línea de sangre del emperador anterior, y Lucio no tenía un heredero inmediato. Si cerraba los ojos para siempre, el trono pasaría a una familia colateral. Seguí leyendo “Dama a Reina – Capítulo 37: ¿Estás detrás de esto?”

Traducido por Kiara Adsgar

Editado por Yusuke

—¿Dama Raphaella? ¿De qué se trata? —preguntó Patrizia. Las únicas dos personas que podían acercarse a ella así eran Raphaella y Petronilla.

—Te ruego que me perdones, majestad. He cometido un pecado que merece la muerte. Seguí leyendo “Dama a Reina – Capítulo 36: Pecado que merece la muerte”

Traducido por Kiara Adsgar

Editado por Yusuke

Después de confirmar que Rosemond estaba encerrada en una mazmorra, Patrizia regresó a su habitación. Ya era de noche, y sentía que estaba a punto de colapsar por la fatiga y el veneno acumulado en su cuerpo, escurrió la última fuerza que tenía para mantener los pies en movimiento. Cuando entró en su habitación, las sirvientas y las damas de compañía se agruparon preocupadas por ella. Sin embargo, no tenía la fuerza para responder, ni siquiera a Petronilla o Mirya.

—Rizi, ¿qué pasó? Seguí leyendo “Dama a Reina – Capítulo 35: No preguntes nada”

Traducido por Kiara Adsgar

Editado por Yusuke

Nadie dijo una palabra mientras miraban a Patrizia y Rosemond. Había más ojos en la concubina, que no mostraba signos de pánico por la repentina acusación de la reina. En verdad, Rosemond estaba desconcertada, pero mantuvo su expresión tranquila, ella ya tenía demasiada experiencia en la política de palacio como para mostrar alguna debilidad.

—¿Su Majestad? ¿Qué demonios quiere…? —dijo Rosemond con una mirada inquisitiva, pero el médico la interrumpió antes de que pudiera terminar. Seguí leyendo “Dama a Reina – Capítulo 34: Reina Regente”

Traducido por Kiara Adsgar

Editado por Yusuke

Todo se estaba cayendo de lugar. Como ese día, la realidad que Lucio conocía se caía a pedazos y tendría que afrontar una nueva realidad. Se dio cuenta instintivamente de que se avecinaban cambios, y no podía predecir cómo fluirían sus emociones después del torbellino. Se había convertido en un emperador, venerado por su gobierno ejemplar, y fue un gran político que sofocó los conflictos entre los nobles, sin embargo cuando se trataba del amor, estaba destinado a ser débil. Los hombres eran vulnerables cuando se trataba de ese tipo de cosas. Seguí leyendo “Dama a Reina – Capítulo 33: ¿Estoy muerta o viva?”

Traducido por Kiara Adsgar

Editado por Yusuke

Patrizia levantó rápidamente la cabeza de las rodillas y se volvió hacia el sonido. Ella lo miró expectante, casi se atrevió a no esperar nada más de él. Lucio parecía que estaba teniendo una pesadilla, y un sudor frío se había formado en su frente. Se mordió el labio, se arrancó una parte de la ropa interior y lo usó como un pañuelo para limpiarle la cara. Seguí leyendo “Dama a Reina – Capítulo 32: ¿Por qué tomaste la flecha en mi nombre?”

Traducido por Kiara Adsgar

Editado por Yusuke

Raphaella corrió y corrió. Recorrió casi cada metro cuadrado para encontrar a Patrizia, pero su amiga no se veía por ningún lado. Raphaella, que generalmente era tan optimista, se sentía enferma a causa de la preocupación. ¿Acaso ella simplemente la extrañaba? El caballero esperaba desesperadamente que ese fuera el caso. En tres o cuatro horas, terminaria la competencia de caza. Si Patrizia no aparecía para entonces… Seguí leyendo “Dama a Reina – Capítulo 31: Lo necesitaba más que nunca”

Traducido por Kiara Adsgar

Editado por Yusuke

¿Por qué demonios este hombre tomó la flecha en lugar de ella? A medida que pasaba la urgencia de la situación, surgieron nuevas preguntas. ¿Por qué Lucio se dejó golpear en su nombre?

Patrizia sintió lástima y curiosidad hacia él. Él no la amaba. Ella no lo amaba. Era un acuerdo del que ambos eran muy conscientes. Pero eso planteó la pregunta: ¿cuál fue la razón de tal auto-sacrificio? ¿Sentía pena por ella? ¿Sentía pena por no amarla? Seguí leyendo “Dama a Reina – Capítulo 30: Nunca te dejaré morir”

Traducido por Kiara Adsgar

Editado por Yusuke

Si alguien le preguntara a Lucio por qué tomó la decisión de hacer lo que hizo, le tomaría mucho tiempo encontrar una respuesta. Él mismo no sabía por qué. Agonizaría por un largo tiempo, antes de elegir una de dos respuestas. Una respuesta probablemente sería: “Mi cuerpo se movió solo”. La otra respuesta sería… “Para pagar la deuda que debo”.

Ambas eran razones plausibles, pero en verdad no eran las verdaderas. Incluso él estaba confundido acerca de la verdadera Seguí leyendo “Dama a Reina – Capítulo 29: No tuve elección”

Traducido por Kiara Adsgar

Editado por Yusuke

La caída del acantilado frente a ella, los asesinos justo detrás, es una situación grave. Patrizia estaba sosteniendo el cuerpo ahora inconsciente de Lucio. ¿Era la muerte la única opción disponible para ellos?

Ella dudó y volvió a mirar a los hombres detrás de ella. Era obvio que no tenían intenciones de llevarla con vida. Uno de los hombres le apuntó con su espada y gruñó. Seguí leyendo “Dama a Reina – Capítulo 28: Soy una perra loca”

Traducido por Kiara

Editado por Yusuke

El viento azotaba las mejillas de Patrizia mientras montaba su caballo. Cuanto más rápido iba, más fuerte era. Le gustaba la sensación de sudor formándose y deslizándose sobre su frente, y el aire frío secándolo al momento. Ella sonrió ampliamente y apretó las riendas aún más fuerte.

—¡Hyaa! Seguí leyendo “Dama a Reina – Capítulo 27: Te veo en todas partes”

Traducido por Kiara

Editado por Yusuke

—¡Lo golpeaste, Su Majestad! —Raphaella vitoreó y Patrizia le dedicó una sonrisa avergonzada. Afortunadamente, sus habilidades de tiro con arco aún no la habían abandonado. Sus posibilidades de atrapar al menos un conejo no eran tan nulas como creía.

—Todavía no está muerto —murmuró Patrizia, sacudiendo la cabeza. Seguí leyendo “Dama a Reina – Capítulo 26: Competencia de caza”