Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
Al escuchar la voz, la primera en recuperarse fue Xiao Yu, y se levantó con calma para saludar a Yan Hong Tian antes de retirarse a un lado y tomar la taza de porcelana blanca para servirles Liu Yue. Luego se acercó al tablero y separó las fichas blancas de las negras.
Mientras Xiao Yu estaba ocupada guardando las piezas, Qing Feng se recuperó de su trance. No era la llegada del emperador lo que la sorprendió, sino porque vio a alguien detrás de Yan Hong Tian… Ming Ze. ¿No era un guardia de palacio? ¿Por qué seguiría al monarca a las otras residencias?
—Mi amada Concubina no se ve mal hoy. Seguí leyendo “Harem Imperial – Capítulo 74: El patio Shu Chuan (2)”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
—¿Señora?
Qing Feng se giró, sin abrir los ojos, cuando escuchó una voz suave. Pertenecía a Fu Ling. Estos días, Ru Yi era quien la despertaba ya que cuidaba de su dieta, por lo que si su sirvienta personal la estaba esperando tan temprano, algo debió de haber sucedido. Seguí leyendo “Harem Imperial – Capítulo 73: El patio Shu Chuan (1)”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
La primera noche de invierno llegó temprano. La luna todavía no había ascendido al cielo, pero el Sol ya se había hundido en el horizonte. El cielo estaba gris, y el magnífico puente que se curvaba en zigzag creaba una sombra oscura.
Sobre la construcción había una figura apoyada sobre el pasamanos y sosteniendo un bollo, rompiéndolo en pequeños pedazos y arrojándolo al estanque poco a poco. Varios peces se reunieron a los pies de esta persona, creando ondas mientras peleaban por los pedazos de comida. Bajo el cielo oscureciendo, sus cuerpos rojos saltando eran interesantes de ver, pero era una lástima que la mente de esta persona no estaba apreciándolos. Sus ojos fríos observaban en la distancia, ciego a la belleza. Seguí leyendo “Harem Imperial – Capítulo 72: Las sospechas de la emperatriz (2)”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
Los rayos habían perdido su color, y la noche se acercaba. El cuarto no estaba iluminado y las ventanas estaban cerradas. Los pocos presentes estaban perdidos en sus pensamientos, y ninguno hablaba, haciendo que el cuarto estuviera lleno de una atmósfera pesada.
—Señora, el Médico Imperial Lin ha enviado su medicación —irrumpió la voz de Fu Ling, luego de abrir la puerta con gentileza. Seguí leyendo “Harem Imperial – Capítulo 71: Las sospechas de la emperatriz (1)”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
—Ru Yi, deja de mirar y trae cualquier chal. No es necesario que sea ese de visón. —La voz de Qing Feng expresaba algo de su impaciencia y pereza mientras se sentaba y quitaba sus manos de Qing Feng, pretendiendo alisar su falda arrugada para cubrir el pánico en sus ojos.
—No puedo. Sólo el chal de visón es lo suficientemente cálido —sonó una voz femenina desde el interior antes de que otros sonidos suaves le siguieran, como si esa persona estuviera rebuscando por algo.
En verdad era una mujer astuta. Qing Feng estaba aliviada, y su expresión era mucho más natural cuando sonrió. Seguí leyendo “Harem Imperial – Capítulo 70: Dilema”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
La persona fuera de las puertas parecía impaciente, y al escuchar los golpes, Qing Feng supuso que se trataba de Gao Jing. Tomando una respiración profunda, abrazó con fuerza al suave bebé. Si se trataba del mayordomo, no sería difícil lidiar con él. Siempre y cuando no entrara, aunque fuera observador, no podría ver nada.
—Qing Feng… Qing Feng… Qing…
Estaba a punto de decirle a Fu Ling que fuera a responder, cuando Chen Zhen, que estaba medio inconciente luego del parto, lanzó un grito repentino. A pesar de que su voz no era fuerte, la estaba llamando incesantemente. Seguí leyendo “Harem Imperial – Capítulo 69: Peligro (3)”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
Los pasos coordinados desaparecieron gradualmente, pero el corazón de Qing Feng todavía no estaba tranquilo y latía con fuerza. Cuando Chen Zhen jadeó, se había asustado casi hasta la muerte. No se atrevió a mirar a la figura detrás suyo en el sedán. Ella estaba usando el atuendo de una sirvienta de palacio que ya estaba empapado por el sudor. El vestido de rojo oscuro estaba tan manchado que el color se había vuelto más profundo por la sangre. Sus nudillos aferrándose a los almohadones estaban blancos y sus ojos abiertos de par en par mirando el techo del sedán.
Fu Ling temía que ella fuera a gritar en el camino, por lo que le hizo morder una tela blanca. Qing Feng sintió durante todo el viaje que la otra mujer no podía respirar.
La esencia de la sangre le había dado náuseas, por lo que usó el collar de su atuendo para tapar su nariz y reducir el olor. Por fortuna, ya habían llegado al Salón Qing Feng. Pudo escuchar con claridad a Fu Ling corriendo en el patio y hablando con los portadores. Seguí leyendo “Harem Imperial – Capítulo 68: Peligro (2)”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
—Entonces… ¡Vamos a tomar un riesgo!
¿Cómo podían hacer algo así con tanto peligro? La expresión de Qing Feng se volvió fría, y el corazón de Fu Ling se llenó con inseguridad. Su Señora tenía un temperamento fiero y era rápida para enojarse. La última vez, robaron el sello de la emperatriz viuda, algo extremadamente peligroso, pero ella no dijo que estaban tomando un riesgo. ¿Qué querría hacer ahora?
Mientras Yu Ling se preocupaba, Qing Feng inclinó su cabeza y le habló con suavidad en el oído. Seguí leyendo “Harem Imperial – Capítulo 67: Peligro”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
—¡¿Qué?!
¡¿Dará a luz ahora?!
Qing Feng estaba tan atónita, que gritó accidentalmente, y algunas personas la vieron con sorpresa. Controló su mente rápidamente y jaló de Fu Ling a un costado más solitario. Seguí leyendo “Harem Imperial – Capítulo 66: La celebración (2)”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
Después de que Qing Feng recibiera el permiso imperial para fingir estar enferma, todas las convocatorias y saludos fueron rechazados, y tuvo unos días para relajarse con calma. Las begonias en el patio habían florecido. Pasó los últimos diez días arreglando las flores y con comodidad.
Estando embarazada, estaba más somnolienta de lo usual. SI Yan Hong Tian pasaba la noche con ella, se sentía mal por la mañana, por lo que permanecía acostada hasta las once. Estos días el emperador no la había visitado, así que terminó despertándose a la una. Sin embargo, hoy el día apenas había comenzado y Fu Ling ya estaba a su lado para despertarla. Seguí leyendo “Harem Imperial – Capítulo 65: La celebración, parte 1”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
La noche había caído, y Fu Ling estaba observando atentamente al pintor que estaba concentrado en el estudio. Desde que regresaron del Palacio Yi Yan, la Señora había comenzado a pintar. Al principio pensó que era por un interés momentáneo, pero no creyó que duraría más de seis horas. Ni siquiera comió su cena y sólo bebió dos sorbos de sopa.
Observando el lienzo, parecía que la pintura pronto estaría completada. Fu Ling estaba por instruirle a Ru Yi que preparase comida, cuando vio una figura alta entrar al Salón Qing Feng. Todos en el patio se apresuraron a arrodillarse para saludar.
—Larga vida al emperador. Seguí leyendo “Harem Imperial – Capítulo 64: A cazar”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
Después de alcanzar el Palacio Yi Yan, Qing Feng descubrió que Xin Yue Ning no solo la había llamado a ella.
En el espacioso salón de espera, había más de treinta mesas y la anfitriona estaba sentada en el medio con los muebles acomodados en dos filas a sus lados. Detrás de cada mesa estaba sentada una mujer, todas elegantes y hermosas. Había una sirvienta de pie detrás de cada una, y todas eran jóvenes y lindas. Observando el salón, toda la escena era deslumbrante.
Desafortunadamente, Qing Feng no era un hombre y no se sintió conmovida. Pensando que todas eran mujeres de Yan Hong Tian, su corazón se descontroló. Seguí leyendo “Harem Imperial – Capítulo 63: Batalla escondida”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
—Emperador, es tiempo de la corte matutina.
A la hora acordada, la misma voz sonaba con la misma tonada. Qing Feng finalmente sabía la razón por la que, sin importar qué cansado estuviera el día anterior o cuán tarde durmiera, Yan Hong Tian podía levantarse de inmediato. Si tuviera que despertar todos los días a la misma hora y escucharas la misma voz por diez años, cualquiera despertaría. Ahora incluso ella estaba despierta.
—Entra. Seguí leyendo “Harem Imperial – Capítulo 62: Llevarse bien”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
—Señora.
Cuando Fu Ling regresó, se encontró con Ru Yi de pie detrás de Qing Feng. Como ya había supuesto este resultado, su expresión era clara y tranquila como siempre. Aunque la otra sirvienta se sentía nerviosa.
—Retírate. Seguí leyendo “Harem Imperial – Capítulo 61: Latidos”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
El número de oficiales de alto rango y dignatarios eran tantos como peces en el río, y había varios residentes ricos alrededor. Pero había una residencia apartada del resto, además de las Residencias Imperiales fuera de la capital; se trataba de la propiedad del Censor Imperial, Xin Sui.
No era porque su rango fuera alto, sino porque pertenecía a la familia Xin, quienes apoyaron al emperador desde que la familia Yan fundó la nación. Ese año, el emperador de Qiong Yue les otorgó una parte de las Tierras Imperiales, lo que demostraba una importancia inimaginable. A pesar de que no se podía comparar a la Familia Xin del pasado con la del presente, las tres generaciones apoyaron a la familia Imperial, y la hija de Xin Sui era la madre de la Nación. Todos en la capital los conocían.
La mansión Xin era bastante única. En el medio de la parcela, estaban construidas casas individuales de tres pisos. Además del primero, el cual se usaba para discusiones de trabajo, los otros estaban llenos de libros. Con esto podía verse que los ancestros Xin eran personas literarias. Seguí leyendo “Harem Imperial – Capítulo 60: Lealtad”
