Noticia: ¡Lo sentimos mucho! >_<

Redactado por Smacc


Buen día queridos lectores.
Probablemente recuerden que el día 14 íbamos a publicar los capítulos de la novela ganadora del evento de San Valentín, pero, lamentablemente, tenemos malas noticias.
Debido a un pequeño inconveniente, no fuimos capaces de subir dichos capítulos a tiempo, ya que no se encuentran disponibles en nuestra base de datos. Les rogamos: tengan paciencia y nos veremos nuevamente…

— ¡Alto! ¡Espera, espera, espera! ¿Qué quieres decir con que los capítulos no están en la base de datos?

Oh, pues lo dicho, que no están.  

— ¿Por qué? ¿Se borraron?

No, no es eso. La verdad es que no sabemos bien qué pasó, se suponía que debían estar listos, pero no fue el caso. Recientemente logramos contactarnos con la traductora y dijo que habían ocurrido algunos inconvenientes. Estamos trabajando para solucionar todo.
— Entonces, ¿qué pasa con el evento? ¿Se cancela?
No, nada de eso. Simplemente lo aplazamos un poco, es todo.
— Ok, pero… ¿cuánto tiempo? Ya ha pasado un mes desde la encuesta.
Lo sabemos y lamentamos la demora, pero no se preocupen. Algunos miembros del staff se ofrecieron para traducir los capítulos del evento en lugar de la traductora encargada, así que esperamos tenerlos listos en poco tiempo, de hecho, con suerte podrían estar listos hoy mismo y publicarse en un rato más. Nos duele defraudarles, les imploramos tengan paciencia, y de nuevo, lo sentimos mucho.
— Está bien, supongo que no se puede hacer nada más que esperar, mucha suerte con su trabajo.
Gracias por comprender. Espera un segundo… ¡Tú no eres un lector! ¡¿Quién eres tú?!
— ¿Cómo qué quién soy yo? Soy Bonnie, me conoces. Trabajamos juntas.
¿Bonnie? ¿Bonnie, la loca?
— ¡¡No estoy loca!! Sólo… he tomado algunas malas decisiones. Podría pasarle a cualquiera.
Ya… ¿No se supone que estabas trabajando en un artículo sobre los correctores?
— Estoy en eso, pero esto también es importante ¿Hay algo en lo que pueda ayudar? Conozco a muchas personas que…
¡No, no, no! Es decir, no será necesario. Podemos manejar esto. Las traductoras ya lo tienen casi todo listo. Publicaremos los capítulos traducidos por ellas mientras tanto y luego veremos si la traductora original consigue hacernos llegar sus capítulos. Estarán en la página antes de que te des cuenta.
— Está bien, pero yo…
¡Okay! ¡Se terminó mi tiempo! Muchas gracias a todos por escuchar nuestra explicación. Esperamos no causarles muchas molestias y esperamos verlos la próxima vez. Cuídense mucho. Adiós ~☆
— Pero yo aún…
Adiós, dije.
— … Adiós.

5 respuestas a “Noticia: ¡Lo sentimos mucho! >_<”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido