Al borde de lo impresionante – Capítulo 58: La danza de un dios de la muerte

Traducido por AlbaAVD

Editado por Sakuya

---

—Esa es mi tienda. Hay ropa adentro que puedes usar —Claire le señaló su propia tienda a Summer.

—Oh, está bien. —Desapareciendo como una nube de humo, Summer corrió hacia la tienda para cambiarse de ropa.

Ahora que todos estaban ahí, podían partir.

—Ben, debes recordar lo que me prometiste antes. No puedes volver a tu forma real cuando quieras y no podrás atacar a ningún humano cuando lo desees tampoco —Claire advirtió nuevamente.

—Lo sé, lo sé, no te preocupes —Ben asintió sin darse cuenta, mientras su mirada se volvía hacia la tienda de Claire ¿Por qué esa pequeña ladrona no se había terminado de cambiar aún?

El grupo partió una vez más, viajando hacia la frontera del país. Yowusali era el país más débil del continente Ceilonés. Debido a su topografía especial, la tierra nacional era básicamente todo marismas y montañas, por lo que la pequeña cantidad de tierra que tenía, la mitad era bastante árida e infértil, así que, ningún otro país estaba dispuesto a desperdiciar tropas o energía para invadir este país.

Después de que el guardia de la ciudad fronteriza inspeccionó perezosamente a Claire y su pase, viajaron juntos y luego comenzaron a quedarse dormidos.

—Tan agotador, Claire. ¿Podemos darnos un baño caliente esta noche? —Summer estiró su cuerpo, mirando a Claire esperanzada.

—Sí, encontraremos una posada decente, descansaremos y luego viajaremos por la mañana —Claire también estaba un poco cansada.

Además, quería encontrar un lugar tranquilo y seguro para estudiar el segundo nivel del Lotus Style.

—Wow, Claire, eres increíble —Summer saltó de alegría, parecía completamente satisfecha. Incluso si era pleno verano, los baños fríos seguían siendo incómodos.

Después de que encontraron la mejor posada de la ciudad fronteriza y Claire pagó una habitación para cada uno, le indicó al jefe que enviara comida y agua caliente a cada habitación.

Ahora que finalmente estuvo en silencio por un tiempo. Claire cerró la puerta después de entrar en la habitación y se acostó en la cama con la ropa puesta.

—Walter, primero ve a ver si ese dragón negro Ben se queda obedientemente —Después de que Claire envió a Walter, sacó el libro del Lotus Style, hojeó algunas páginas, concentrando el poder de Lotus mientras seguía el método escrito en la última página, vertiéndola lentamente en el libro.

Claire se sorprendió al ver que era como si las palabras tuvieran vida cuando comenzaron a retorcerse, convirtiéndose en otras. ¡Pronto, el contenido del libro había cambiado! El contenido del primer nivel se había ido, las palabras del libro entero se transformaron en el contenido del segundo nivel.

Claire comenzó a leer el contenido del libro con gran atención.

Pero justo en este momento, un alboroto comenzó afuera en el corredor.

—Salgan, salgan, todos ustedes. Tome tres veces el valor de su alquiler y salga. El joven maestro de mi familia ha reservado este lugar —Una voz grosera sonó en el pasillo, seguida del sonido de las puertas abriéndose.

Cuando Claire escuchó el sonido de una puerta abriéndose de golpe, su expresión de repente cambió un poco ¡porque en esa dirección estaba habitación del dragón negro Ben!

Con la personalidad ardiente y grosera del dragón negro, ¡quién sabía si destruiría toda la posada!

Claire se levantó de inmediato, abrió la puerta y salió apresuradamente.

Walter experimentó el llamado Schadenfreude[1] mientras flotaba de regreso.

—Oh sí, Claire, habrá un buen espectáculo.

Claire corrió apresuradamente a la habitación del dragón negro.

Ben estaba en la puerta de su habitación mientras una persona vestida como un chambelán le gritaba groseramente

—Vete al demonio, te estoy hablando, escoria humilde de cabello negro, vete rápido. Toma tu dinero y piérdete, no retrases el descanso de mi joven maestro.

En el pasillo, había chambelanes en cada puerta, todas las puertas abiertas y gritando a las personas dentro de la habitación que salieran.

Claire y Walter se prepararon mentalmente, esperando la explosión del dragón. Pero el tiempo pasó y fue tan tranquilo como siempre, la habitación del dragón era extremadamente silenciosa. Claire se congeló por un momento, luego se apresuró a acercarse.

De pie en la puerta, vio al dragón negro Ben sentado obedientemente en la cama, pero su cara roja y sonrojada mostró la ira que estaba soportando ferozmente para reprimir.

—Todos ustedes, salgan rápidamente de este lugar. Ve a la entrada, consigue tu dinero y luego vete a la mierda. —Dijo el chambelán con la boca sucia, yendo a otra habitación para abrir la puerta.

Después de que el dragón vio a Claire, pronunció algunas palabras con frialdad.

—Claire, ¿no lo hice bastante bien? Realmente me admiro, me resistí.

Claire se sintió casi avergonzada. Este tipo maleducado que era tan inculto cuando hablaba, era en realidad el príncipe de la raza del dragón… es cierto, él era el príncipe, el príncipe…

—Sí, lo hiciste muy bien. Has dado tu primer paso hacia la venganza muy bien —Claire asintió alabando —Resiste todo.

—Debo resistirme —El dragón negro escupió profundamente, luego cerró los ojos. Con el sonido de un crujido, la boca de Claire se torció, porque las cuatro patas de la cama de Ben estaban presionadas profundamente en el piso. Era obvio lo malhumorado que Ben estaba ahora. Un humano insignificante y humilde en realidad se atrevió a decirle que saliera. Si no fuera por el acuerdo que tenía de antemano con Claire, hace tiempo que se habría comido a estas personas y luego habría destruido la posada.

—Muy bien. Continúa así —Claire asintió y luego se volvió al pasillo.

Ahora todos los demás habían abierto sus puertas, todos buscando saber el porqué del alboroto. Solo Cliff no abrió sus puertas. Sabía que Claire y ellos resolverían la situación.

Una serie de pasos salieron de la escalera del corredor, seguidos de una voz añoñada llena de insatisfacción.

—Un lugar tan desagradable, ¿realmente tengo que vivir en un lugar así? ¿Es que no puedo ir a un lugar mejor?

—Joven maestro, esta ya es la mejor posada de la ciudad. Por favor aguante un poco, señor. Tus sirvientes ya te han alejado de esos humildes plebeyos —Alguien le consoló.

Luego, apareciendo en la línea de visión de todos, estaba un joven magníficamente vestido, con la cara llena de pecas, pero también completamente manchado con el polvo que usaban los nobles, su cara tan blanca que parecía la piel de un cerdo. Un grupo de chambelanes lo siguió por detrás.

—Tan apestoso —Wenmo Shui se frotó los ojos, mirando al otro lado de mal humor. Yixuan Feng saltó al lado de Claire, riendo —Claire, ¿tienes hambre? Vayamos a una cita o podemos comer un refrigerio de medianoche.

Yixuan Feng cambió sus palabras al ver la mirada fría de Claire.

— ¿Oh? ¿De verdad hay plebeyos tan hermosos aquí? —Cuando el joven maestro de piel de cerdo vio a Claire, sus ojos se iluminaron. Tan pequeña belleza, su edad también es joven, jugar con este tipo de figura era lo mejor.

—Ve a preguntar quién los trajo, fija un precio para este joven maestro. Justo a tiempo para que disfrute esta noche. —El joven maestro de piel de cerdo miró a Claire pervertidamente, diciendo a los chambelanes cercanos — ¿Quién hubiera pensado que este pobre lugar en realidad tenía tales bienes?

—Sí, joven maestro —Un chambelán cercano inmediatamente corrió en dirección de Claire. Miro a Claire y luego al cercano Yixuan Feng.

—Tú, ignorante plebeyo, ¿cuánto vale esta pequeña niña? Nombra un precio, a nuestro joven maestro le ha gustado. Es su buena fortuna servir y atender las necesidades del joven maestro. Quizás el joven maestro la mime durante unos días. —El chambelán le dijo a Yixuan Feng con rudeza, mirándolo con arrogancia, sin saber que el dios de la muerte estaba a punto de descender.

Antes de que Claire pudiera siquiera hablar, Yixuan Feng se enfureció.

— ¡Muere! —La mirada de Yixuan Feng fue repentinamente cruel, sin ninguna calidez. Con un rugido, sin dar al otro lado ninguna posibilidad de reaccionar, un carámbano atacó ferozmente. El carámbano afilado atravesó el cuerpo del chambelán.

El chambelán se cayó. La sangre estaba en todas partes. Una aterradora mancha de sangre apareció en el suelo debajo del cuerpo del chambelán mientras la sangre fluía.

Actualmente, Yixuan Feng era como un demonio del infierno, emitiendo un aura aterradora. ¡Por una fracción de segundo, todos en el corredor de repente tuvieron la ilusión de que el infierno había llegado y que el joven que emitía el aura aterradora de todo su cuerpo era el legendario, malvado y aterrador rey demonio!

Al instante, el corredor quedó mortalmente silencioso.

Y así, Yixuan Feng había tomado la vida del chambelán sin previo aviso. La luz fría que brotaba de sus ojos hizo que todos en el corredor se congelaran.

—Por los cielos, dilo y luego hazlo, o ni siquiera digas nada primero —dijo Wenmo Shui.

La expresión de Jean en realidad cambió un poco.

¡Ese joven se había vuelto instantáneamente tan aterrador, tan tiránico, solo porque ese chambelán había dicho esas palabras!

Hacia Claire él…

Jean agarró con fuerza la empuñadura de su espada. Todos solo se enfocaron en que el chambelán fuera asesinado por una magia tan magnífica, y nadie notó el cadáver que cayó al suelo, su corazón ya había sido destrozado por Dou Qi.

¡Jean y Yixuan Feng habían hecho sus movimientos al mismo tiempo!

— ¡Mago!

— ¡Es un mago!

— ¡Alguien ha sido asesinado!

—Asesinado, alguien fue asesinado…

En un momento, todo el corredor se convirtió en un alboroto. Gritos terroríficos resonaron en toda la posada.

El joven maestro tembló ante la escena.

Aunque ya había ordenado que mataran a muchas personas, era la primera vez que veía un asesinato tan loco, la primera vez que veía a una persona tan aterradora, matando sin previo aviso. La sangre en el suelo seguía fluyendo continuamente, acercándose lentamente hacia las escaleras.

— ¿Por qué gritas? ¿No tenemos también magos? ¡Ir! ¡Deshazte de él! —Después de todo, el joven maestro de piel de cerdo ya había hecho muchos actos malvados y también se encontró con muchos resistentes. Se adaptó rápidamente, enfrentándose a las personas detrás de él y gritando con enojo —Ve y mátalo. No lastimes a la chica. Ella me compensará esta noche.

Necio ignorante. Walter puso los ojos en blanco.

Yixuan Feng no pronunció un sonido, sacando una daga de sus botas, ya no usaría magia. En cambio, pasó ágilmente a través de la gente que se precipitaba hacia él, moviendo su daga a la ligera. La luz fría brilló. Con cada movimiento, la garganta de una persona se abriría ligeramente. Luego, la sangre brotó como fuente en el corredor, subiendo y bajando sucesivamente.

Básicamente, era la danza de un dios de la muerte. Magnífico, pero que trae el aura densa y terrible de la muerte.

Los ojos de Yixuan Feng brillaron rojos, excepcionalmente atemorizantes.

—Ve y bloquéalo, bloquéalo —El joven maestro finalmente comenzó a sentir miedo, se dio cuenta de que había provocado a alguien que no debía ser provocado.

Los dos magos detrás del joven maestro de piel de cerdo inmediatamente atacaron. Con un ligero movimiento de su mano, Yixuan Feng estableció un escudo mágico, bloqueando fácilmente el ataque del otro lado.

Wenmo Shui se apoyó en la pared, bostezando mientras veía el espectáculo de un hombre de Yixuan Feng, pero por dentro, se sentía aprensivo. Antes, cuando la gente había insultado y humillado a su familia, Yixuan Feng no se había resentido tanto.

Hoy, era como si hubiera comido algún tipo de afrodisíaco vencido, estaba trabajando muy duro.

¿Qué Claire hubiera sido insultada lo enojó tanto?

---

[1] Schadenfreude: es una palabra del alemán que designa el sentimiento de alegría o satisfacción generado por el sufrimiento, infelicidad o humillación de otro. El término se usa también como expresión culta en otros idiomas, como el inglés y el español.