Al borde de lo impresionante – Capítulo 72: Golden Lotus

Traducido por AlbaAVD

Editado por Sakuya

---

Claire siguió balanceándose en la mecedora, ni siquiera levantó su cabeza cuando le preguntó con indiferencia:

— ¿Oh? ¿Qué es? —Esta niña se había ido con Ben temprano en la mañana. Dijeron que iban a pasear y comprar algunas cosas sabrosas y luego regresar. Ahora que estaba tan alegre, ¿tal vez se había encontrado con algo sorprendente?

—Mira esto. —Summer corrió rápidamente hacia Claire y sacó una perla del tamaño de un huevo y la agitó frente a ella.

Claire entrecerró los ojos, sin importarle. Ella dijo:

— ¿No es esto solo una perla? Solo es más grande que otras perlas, eso es todo.

— ¡Lo misterioso no es eso! —Como ladrón, Summer había visto naturalmente muchos tesoros, pero ahora levantó a Claire con entusiasmo y luego corrió a su habitación, dejando atrás a Ben y Jean.

— ¿Qué es tan misterioso? —Claire todavía sostenía una taza de té en la mano mientras preguntaba con impaciencia.

—Ven, solo ven y lo sabrás. —Summer arrastró apresuradamente a Claire a la habitación, descorrió las cortinas y cerró la puerta con fuerza. Sacó la perla.

Claire sorbió un poco de té distraídamente, mirando la perla. La perla irradiaba luz lentamente en la habitación oscura.

¿¡Bright Moon Pearl!? [1] Claire comenzó a sentirse un poco sorprendida.

Summer miró la perla en su mano y dijo alegremente:

—Impresionante, ¿verdad? Cuanto más oscuro es, más brillante se vuelve. Por la noche, hasta se puede usar como luz.

— ¿Dónde la conseguiste? —Por supuesto, Claire no creía que Summer gastaría dinero para comprar algo tan caro.

Summer guardó la perla y balanceó las caderas, diciendo con arrogancia:

—La tomé en el camino.

— ¿Quién tuvo tanta mala suerte? —Exclamó Claire.

—El jefe de la casa de subastas Red Light —Summer dijo, orgullosa de sí misma.

—Pffft~~ —Claire escupió, rociando té magníficamente.

—Ese gordo realmente tenía algo tan bueno —Summer expresó con arrogancia.

Pero al mirar la expresión de duda de Claire, no pudo evitar decir:

— ¿Qué? ¿Qué tiene de extraño esta cosa? Sin embargo, es un poco extraño, ya que esta es la primera vez que veo una perla que puede brillar en la oscuridad. Al principio pensé que solo era una perla promedio —se dijo a sí misma.

Claire comenzó sudar un poco en frío.

—Summer, ¿cómo puedes robar tan descuidadamente? Dentro de dos días la casa de subastas Red Light subastará tres tesoros únicos. Y uno de ellos es una perla preciosa que puede irradiar luz en la noche. Esta vez se puede decir que la subasta es el foco de decenas de miles de personas, los boletos son difíciles de conseguir incluso con un millar de oro.

—Ja ja, entonces ¿qué pasa con los otros dos? —Summer se interesó, cuestionando de cerca.

—Todavía hay otros dos que… —Claire pensó.

Lo que Claire y Summer no sabían en este momento era que esta perla preciosa les daría muchos peligros y encuentros fortuitos.

Ambas discutieron durante mucho tiempo hasta que finalmente Claire le dijo a Summer:

—Recuerda, la perla no se puede mostrar.

—Por supuesto, la protegeré bien —Summer guardó la perla y luego se emocionó nuevamente cuando dijo — ¿Podemos ir a ver la subasta? Definitivamente tienes alguna forma. Claire, llévame.

Claire miró a la ansiosa Summer y comenzó a sonreír.

—Bueno. Le diré a mi abuelo que me consiga algunos boletos para la subasta.

—Sí, eso está bien. Si dijeras que le dirías a tu desgraciado Padre, preferiría que lo olvidaras y simplemente no fuéramos —Dijo Summer curvando sus labios.

—Lo sé. —Claire le entregó la taza de té a Summer. —El Maestro Emery me dijo que si tengo algún negocio podía buscarlo. El abuelo dejó en claro que cumplirá mis pedidos. Obtener algunos boletos debería ser fácil para él.

—Jaja, eso es bueno —Summer dijo felizmente.

—Piensa en una forma de lidiar con la perla, de lo contrario, si otras personas la reconocen, habrá problemas —Claire pensó profundamente acariciando su barbilla.

—Primero encuentra al señor Cliff para obtener algo de ese tinte, está muy bien hecho. Nadie podrá reconocerte, y luego le pondremos una capa de ese polvo barato y brillante. —Summer rio. —Uso mucho ese tipo de método. Todos los demás piensan que es un artículo barato.

—Bueno, primero dejaré que Jean vaya a buscar a mi abuelo y obtenga algunas entradas, luego buscaré al Maestro. —Hablando del maestro, el corazón de Claire se tensó.

Esto fue porque desde que Cliff regresó, se encerró en el Consejo de Magos y no salió más. Quería avanzar hacia el rango de Hechicero lo antes posible. Todo por ella…

—En un momento, ve a buscar a Jean, dile a él y a Ben que te ayuden a trabajar, primero volveré a mi habitación. No vengas a molestarme. Voy a estar meditando, recientemente me he estado aflojando mucho. —Claire pensó en lo duro que estaba trabajando Cliff. Definitivamente no podía seguir postergándolo. La última vez, ella ya había superado el segundo nivel del Treasured Lotus Style, por lo que ahora debería avanzar hacia el tercer nivel.

—Oh, está bien. Debes meditar sin preocupaciones, convertirte en un gran mago y luego en mago sabio, y al final, en hechicero, de esa manera realmente podré caminar a tu lado. —Summer sonrió ampliamente.

Claire se rio sin poder hacer nada. El ideal de esta chica realmente era…

Al regresar a su habitación, Claire puso una barrera mágica y sacó el Treasured Lotus Style. En ese momento, Walter dijo:

—Claire, ¿por qué puedes entender las palabras del libro?

Claire respondió con una pregunta.

—Walter, ¿crees que soy una cazadora de hombres?

—No es si creo o no, sino que básicamente, en absoluto, no lo eres —Walter respondió sin dudas.

—Entonces está bien. Ve y quédate ahí en silencio, no me molestes. —Claire agitó la mano con impaciencia, indicándole que Walter se fuera.

Walter flotó hacia un lado, con el ceño fruncido, reflexionando sobre las palabras de Claire. Desde que ha estado con ella, siempre había escuchado a la gente de los alrededores decir que era una especie de cazadora de hombres, idiota e inútil. Pero esta pequeña demonio era malvada, de dos caras, con amabilidad fingida, siniestra despreciable y desvergonzada. Ella era una guerrera mágica, y actualmente ya avanzó al nivel de mago, sus llamas también eran de un extraño color dorado. ¿Podría ella ser una idiota cazadora de hombres? ¿Era que Claire había escondido meticulosamente su fuerza antes?

Por un lado, Walter estaba pensando tanto que su cabeza estaba a punto de explotar, pero aún no podía pensar en alguna razón que le convenciera.

Mientras tanto, Claire estaba entrenando el poder de la flor de loto e intentando infundirlo con el libro. Las palabras en el libro eran como hormigas cuando lentamente comenzaron a fluir, las líneas se entrelazaron, cambiando las palabras. Gradualmente, todas las palabras del libro se convirtieron en el contenido del segundo nivel.

Claire no le dio mucha importancia y comenzó a leerlo cuidadosamente, frunciendo el ceño mientras lo hacía. Cuando logró llegar al segundo nivel del Treasured Lotus Style, sufrió un rayo de tribulación porque había producido un núcleo de loto dorado, que también era ese gran loto dorado que había aparecido de repente. Si ella no hubiera logrado producir el núcleo del loto dorado, entonces no habría sufrido un rayo de tribulación. En el libro, se escribió que las personas que habían dado a luz a uno, eran muy pocas. El punto más importante era que la personalidad del núcleo de loto dorado estaría muy influenciada por la personalidad del cultivador. En otras palabras, los pollos dan a luz a los pollos, los patos dan a luz a los patos, y la personalidad del huésped daría a luz al tipo de personalidad del núcleo.

Claire miró esto y se sintió un poco incómoda. Se preguntó a sí misma, su personalidad no era tan mala, ¿verdad? Esa vez, antes de que descendiera el dios de la Oscuridad, ese loto dorado parecía haber maldecido un poco, diciendo algo así como “M****a, no hay alguien que te salve, ¿necesito salir? Es una pérdida de tiempo.” Fue así, ¿verdad? En otras palabras, ¿ese núcleo de loto dorado era algo a lo que ella había dado a luz? ¿¡Qué!? Claire escupió de inmediato. ¿Qué tipo de palabras fueron esas?

—Ma, ¿de qué, preguntas? Por supuesto que me diste a luz. —De repente, una voz sonó abruptamente en la mente de Claire. Se sorprendió y el libro en sus manos cayó al suelo. La última vez, la situación era demasiado apresurada, por eso no había escuchado la voz con claridad, pero ahora, la había escuchado con claridad. Era una voz joven pero arrogante.

— ¿¡Ma!? —Claire abrió mucho la boca y luego extendió la mano, señalando en silencio su propia nariz. — ¿Me lo dices a mi?

—Te lo digo a ti, ma. —Esa joven voz resopló —Ese tipo vulgar llamado Walter siempre te habla tercamente sin sentido, por eso no estaba dispuesto a salir.

—Entonces, ¿puedes darme una explicación de lo que está pasando? —Claire preguntó torpemente. —Además, ¿puedes cambiar el cómo te diriges a mí? Aunque tu nacimiento tal vez esté relacionado conmigo, esta forma no parece del todo correcta.

—Está bien, ma. Escúchame. El segundo nivel del Treasured Lotus Style es el punto más crucial. Si durante ese momento no hubiera nacido, incluso si cultivaras completamente este arte arcano hasta el décimo nivel, aún no avanzarías al nivel de un hechicero y tampoco serías capaz de comprender los niveles más altos del método de cultivo mental. —La joven voz de Golden Lotus era sorprendentemente severa. — ¿Recuerdas los doce pétalos de flores en tu espalda?

Claire asintió y luego dijo impotente:

— ¿No puedes enfatizar el asunto de tu nacimiento?

Golden Lotus no escuchó la protesta de Claire y continuó diciendo:

—En el momento en que estabas en peligro y comprendiste el segundo nivel, me diste a luz sin problemas. Por eso vino el rayo de tribulación. Pero no me importa ese pequeño rayo. Solo después de darme a luz puedes aprender los niveles más allá del décimo nivel, el undécimo y el duodécimo nivel. Una vez que eso suceda, todos los pétalos de flores en tu espalda se desplegarán.

— ¿Qué tipo de existencia eres? —Claire preguntó confundida.

—Ma, la pregunta que hiciste es realmente estúpida, me diste a luz, ¿qué te parece? —Golden Lotus le respondió algo desdeñosamente.

— ¿Acabas de nacer? —Claire preguntó de mal humor. Si este chico fuera un niño, ¡definitivamente sería un niño desobediente! No era en lo absoluto nada lindo.

—Ese Walter o lo que sea que sea él, el solo mirarlo me incomoda. Ma, dale un cuerpo lo más rápido posible. Si él sigue aquí, solo saldré si estás en peligro. —Golden Lotus resopló y luego se quedó en silencio.

— ¿Golden Lotus? ¿Golden Lotus? —No importa cómo llamó Claire, Golden Lotus no respondió.

—Claire, ¿qué te pasa? —Walter preguntó mientras flotaba, sin comprender. —Hay algo mal con tu cutis.

Claire levantó la vista y miró a Walter. Al ver su mirada, los pelos de Walter se erizaron. No sabía cuánto estaba perdida mentalmente. Pero ¿cómo podría no estar perdida? De repente, otra cosa extraña apareció en su mente, ¡llamándola Ma!

De repente, Walter gritó sorprendido: Al ver que la garra de Emperador Blanco, que Claire había puesto al lado de la almohada, se movió ligeramente.

—Ah, Claire, Emperador Blanco se despertó.

---

[1] Bright Moon Pearl una perla legendaria que puede brillar en la oscuridad.